Translation of "figural blindness" to French language:

Dictionary English-French

Blindness - translation :

Figural blindness - translation :

Keywords : Cécité Aveuglement Cécité Hystérique Nocturne

Examples (External sources, not reviewed)

Blindness	Cécité
Drudg writes in his post, filled with figural turns of speech and euphemisms	Drudg a publié un billet très imagé et riche en euphémismes
America s Strategic Blindness	L absence de vision stratégique de l Amérique
Color blindness simulation	Simulation de déficience de perception des couleurs
Justice with selective blindness	La justice ferme sélectivement les yeux
Color blindness Simulation Mode	Mode de simulation de déficience de perception des couleurs
We're looking at blindness.	Nous étudions la cécité.
Works Allegories of Reading Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust (ISBN 0 300 02845 8), 1979.	Allegories of Reading Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust , 1979.
Blindness, the same thing. The key to discovering blindness is doing epidemiological surveys and finding out the causes of blindness so you can mount the correct response.	La cécité, c'est pareil. La clé pour découvrir la cécité est de faire des enquêtes et découvrir les causes de la cécité pour pouvoir mettre en place la réponse adéquate.
Israel s blindness is self induced.	L aveuglement d Israël est auto infligé.
I have slight night blindness.	J'ai une légère cécité nocturne.
I call this error blindness.	C'est ce que j'appelle la cécité d'erreur.
Willful blindness is not an excuse.	La cécité volontaire n'est pas une excuse.
Blindness, polio early detection, early response.	La cécité, la polio une détection précoce, une réponse rapide.
The problem of blindness is gone.	Le problème de la cécité est fini.
Total blindness afflicted his last years.	Une cécité totale afflige ses dernières années.
Preventing blindness in the Third World	Lutte contre la cécité dans le tiers monde
dietary improvements, etc. can prevent blindness.	des motifs qui me semble élaboré dans un esprit systématique et responsable.
VIENNA DOCTOR HAS CURE FOR BLINDNESS	Un médecin viennois guérit la cécité.
vision blurred, photophobia, eye disorders cataract blindness	vision trouble, photophobie, troubles oculaires cataracte cécité
The developing world bug, trachoma, causes blindness.	Le trachome, une infection typique des sociétés en développement, entraîne la cécité.
Dimming of the vision. Then blindness. Then... .	Vision affaiblie... puis cécité... puis...
Regardless of political affinity, you cannot deny people on the other side are suffering. this ad demonstrates cultural blindness and reality blindness.	Hors de toute affinité politique, on ne peut pas nier que des gens souffrent de l'autre côté Cette publicité fait preuve d'aveuglement culturel et à l'égard de la réalité.
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness	Sheila Nirenberg Une prothèse oculaire pour traiter la cécité
As such, they do not suffer snow blindness.	Ainsi, ils ne souffrent pas de la cécité des neiges.
International Agency for the Prevention of Blindness WHO	Unión de Selvicultores del Sur de Europa (2003)
Some of my Serbian interlocutors decried the West s blindness.	Certains de mes interlocuteurs serbes dénonçaient l aveuglement des Occidentaux.
Europe s political blindness, however, seems to override this fact.	L aveuglement politique de l Europe semble cependant ignorer cet état de fait.
What madness there is, what blindness, what unintelligent leadership.	Quelle folie, quel aveuglement, quels gouvernements inintelligents.
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.	C'est le développement d'une prothèse pour traiter la cécité.
Select a mode to simulate various types of color blindness.	Sélectionnez un mode afin de simuler différents types de déficience de perception des couleurs.
Blindness and Insight Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism .	Blindness and Insight Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism (2 éd.
This can result in serious vision loss and even blindness.	Cela peut entraîner une grave perte de vue et même la cécité.
This can result in serious vision loss and even blindness.	Cela peut conduire à une importante perte de la vision, voire à la cécité.
This can result in serious vision loss and even blindness.	Cela peut entraîner une importante perte de la vision et même la cécité.
This can result in serious vision loss and even blindness.	Ces lésions peuvent entraîner une perte visuelle importante et même la cécité.
This can result in serious vision loss and even blindness.	Il peut en résulter une perte de vue grave, voire une cécité.
This can result in serious vision loss and even blindness.	Cela peut entraîner une perte grave de vision et même une cécité.
They are frustrated at the international community's blindness to their fate.	Ils sont amèrement déçus par l'aveuglement de la communauté internationale face à cette situation.
and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.	Et c'est ce qu'on voit dans le cancer, la cécité l'arthrite, l'obésité, la maladie d'Alzheimer.
Despite his blindness, Dalén controlled AGA until his death in 1937.	Malgré sa cécité, il a gardé le contrôle de AGA jusqu'en 1937.
The throne is then given to Pandu because of Dhritarashtra's blindness.	La cécité de Dhritarashtra fait donc que le trône revient à Pandu.
One consequence of maternal gonorrhoea is blindness in the newborn child.	La Commission accorde actuellement son appui à des travaux de recherche pour le développement d'un médicament permettant de tuer les vers adultes.
Means a few months of pretending you're well, then blindness, then	Quelques mois de sursis... puis la cécité...
When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said, Please strike this people with blindness. He struck them with blindness according to the word of Elisha.	Les Syriens descendirent vers Élisée. Il adressa alors cette prière à l Éternel Daigne frapper d aveuglement cette nation! Et l Éternel les frappa d aveuglement, selon la parole d Élisée.

Afficher cette page en français