Translation of "final regulations" to French language:
Dictionary English-French
Final - translation : Final regulations - translation : Regulations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
My final point concerns national regulations. | Le point suivant concerne les différents ordres juridiques nationaux. |
II. regulations concerning cereals (COM (86) 30 final) and | II. relatives à des règlements concernant les céréales (COM(86) 30 final) |
HI. regulations concerning beef and veal (COM (86) 31 final) | III. relatives à des règlements concernant la viande bovine (COM(86) 31 final) |
III. for regulations concerning beef and veal (COM(86) 31 final) | Le Parlement a insisté pour qu'elle lui soumette une nouvelle proposition à ce sujet. |
regulations fixing the prices for agricultural prod ucts and related measures 1986 87 (COM (86) 20 final) | I. relatives à des règlements fixant les prix des produits agricoles et mesures connexes 1986 1987 (COM(86) 20 final) |
the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 466 final Doc. C 2 151 88) for regulations | Pour conclure, Monsieur le Président, j'aimerais attirer votre attention sur une question que j'ai soulevée il y a quelques mois dans cette Assemblée. |
National primary drinking water regulations synthetic organic chemicals and inorganic chemicals, final rule, 56 Federal Register 3526 (January 30, 1991). | National primary drinking water regulations synthetic organic chemicals and inorganic chemicals, final rule, 56 Federal Register 3526 (30 janvier 1991) |
The Commis sion's final report shows that there are quite major dif ferences between the Member States' regulations on the transport of hazardous substances. | Deuxièmement, conseiller le renforcement des contrôles de sécurité d'Euratom sans pour autant détacher ce service de sa direction et, par con séquent, de son support naturel pour éviter d'avoir ensuite à détacher de leur directions respectives toutes les équipes de contrôle de la Commission. |
A document with reference number COM ( 1998 ) 323 final , which contains the two Draft Council Regulations ( EC ) , was also transmitted to the ECB . | En outre , le Conseil de l' Union européenne a transmis à la BCE un document portant le numéro de référence COM ( 1998 ) 323 final et contenant les deux projets de règlement ( CE ) du Conseil . |
4.3.6 Final provisions These confirm the transitional provisions under the current regulations (EC) No. 1783 99 and formally record the proposed beginning and review dates of the regulations, as from 1 January 2007 and by 31 December 2013. | 4.3.6 Les dispositions finales confirment les dispositions transitoires du règlement CE actuel (n 1783 99) et fixent officiellement les dates d entrée en vigueur et de réexamen du règlement, à savoir à partir du 1er janvier 2007 et jusqu au 31 décembre 2013. |
No 2 342 157 provided for in Article 66 a of the Staff Regulations of Officials of the European Com munities (COM(85) 797 final) | Rapport de M. Rothley, adopté le 11 juillet 1986 (PE A2 59 86) sur la proposition d'un règlement (EURATOM, CECA, CEE) relatif au taux du prélèvement exceptionnel prévu à l'article 66 bis du statut des fonctionnaires des Communautés européennes (COM(85) 797 final) |
We shall have a final meeting with the advisory com mittee in July and both regulations should be adopted by the end of this year. | Nous aurons une dernière réunion avec le comité consultatif en juillet et c'est à la fin de cette année que les deux règlements devraient être promulgués. |
Fees Regulations and Lands Identification Regulations | Les personnes morales étrangères doivent établir en Croatie une société et obtenir une concession de l'autorité portuaire à la suite d'une procédure d'adjudication publique. |
Chapter V Final Provisions Article 26 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by .... | Chapitre IV Dispositions finales Article 26 Transposition Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives , réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le ... |
Moreover, I can state that the Commission is now in the final stages of drawing up draft legislation on the harmonization of the relevant veterinary regulations. | Il est à noter, en outre, que la Commission en est à la phase finale de l'élaboration d'un projet de législation ayant pour objet l'harmonisation des dispositions en cause. |
As provided for in its financial regulations, the Commission paid 80 of this sum to the organizers but the final payment is subject to the receipt and approval of a report on the seminar and the final statement of expenditure. | Ainsi que prévu par ses règlements financiers, la Commission a versé 80 de cette somme aux organisateurs mais le paiement final dépend de la réception et de l'approbation d'un rapport du séminaire et du décompte final certifié des dépenses. |
Laws, royal regulations, ministerial regulations, ministerial circulars | dans les cas où un envoi est composé d'un certain nombre de produits identiques classés dans la même position ou sous position du SH, chacun de ces produits est considéré individuellement. |
There's no final architecture, or final frontiers, or final city. | Il n'y a pas d'architecture définitive, de frontière définitive, ou de ville définitive |
REGULATIONS | RÈGLEMENTS |
regulations. | Réduire la production? |
Regulations... | Le règlement... |
Regulations | Réglementation |
Regulations | Ces mesures, qui comprennent l'obligation d'obtenir une licence, l'obligation d'obtenir la reconnaissance des qualifications dans les secteurs réglementés ou l'obligation de réussir certains examens particuliers, par exemple des examens linguistiques, même si elles ne sont pas énumérées à la présente annexe, s'appliquent dans tous les cas aux fournisseurs de services contractuels et aux professionnels indépendants des Parties. |
Regulations | Règlement |
THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET (COM) 95 of overall final production is covered by regulations on the organization of the market (only exceptions alcohol, potatoes and honey). | L'ORGANISATION COMMUNE DE MARCHE (OCM) 95 de la production agricole finale sont régis par des règlements d'organisation de marché, les seules exceptions étant constituées par l'alcool, les pommes de terre et le miel. |
good practice means all elements in established practice that collectively will lead to final blood or blood components that consistently meet predefined specifications and compliance with defined regulations | bonne pratique , tous les éléments d une pratique éprouvée qui concourent collectivement à l obtention de sang et de composants sanguins satisfaisant systématiquement à des spécifications prédéfinies et au respect de réglementations définies |
(COM(94) 46 final, COM(94) 61 final, COM (94) 82 final) | (docs COM(94) 46 final, COM(94) 61 final, COM(94) 82 final)) |
(COM(94) 46 final COM(94) 61 final COM(94) 82 final). | (docs COM(94) 46 final, COM(94) 61 final, COM(94) 82 final) |
(COM(94) 46 final COM(94) 61 final COM(94) 82 final). | (docs COM(94) 46, 61 et 82 final). |
The final pillar is the government services supply chain, by which central and local officials affect every link of production, logistics, and financial networks through regulations, taxes, or permits. | Le dernier pilier est la la chaine d approvisionnement des services gouvernementaux par laquelle les dirigeants centraux et locaux influent sur chaque maillon de la production, de la logistique, et des réseaux financiers, par le biais de règlementations, de taxes et d autorisations. |
In November, the Board also gave final approval to the Agency's Financial Regulations, taking on comments which had been made by the Commission and the European Court of Auditors. | En novembre, le conseil d'administration a également donné son approbation définitive aux dispositions financières internes de l'Agence, prenant en compte les observations formulées par la Commission et la Cour des comptes européenne. |
The Danish EIA regulations contain regulations on procedures that are in accordance with the regulations in the Convention. | Ces règles prévoient des procédures conformes à la Convention. |
Regulations Regulations for for officials officials of of the the | Recommandation 8 Veiller à ce que les groupes parlementaires emploient dans leur secrétariat des citoyens de pays tiers bénéficiant du droit de séjour dans la Communauté. |
Laws, royal regulations, ministerial regulations, ministerial circulars le Moniteur Belge | AUTRICHE |
Regulations needed | Il existe un besoin de plus de réglementation |
UNECE Regulations | Règlements CEE |
Building Regulations. | Règles de construction. |
3.3.1.1 Regulations | 3.3.1.1 Réglementations |
It's regulations. | C'est le règlement. |
Sorry. Regulations. | Désolé, le règlement. |
It's regulations! | certainement, c'est dans le règlement. Tu crois ! |
That's regulations. | Ce sont les ordres. |
Army regulations. | Règlements de l'armée. |
STAFF REGULATIONS | RÉGIME APPLICABLE AU PERSONNEL |
BASIC REGULATIONS | RÈGLEMENTS DE BASE |
Related searches : Final Final - Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Management Regulations - Security Regulations - Relevant Regulations - Sanctions Regulations - Work Regulations - Strict Regulations