Translation of "final test" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The final test. | Le dernier test... |
| Let's have one final test. | Faisons un dernier essai. |
| Remember, this is the final test. | C'est l'ultime épreuve |
| Now, give me the final test. | Je veux le dernier. |
| The final test result shall be the arithmetic mean of the different ETC test results. | Le résultat final de l essai est la moyenne arithmétique des différents résultats d essais ETC. |
| CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test | CA012 0 Addendum dated Final (23 mars 2005) a Test du Khi 2 b Test du Log rank |
| The final test has two parts written exercises and a practical test, which is a ride through traffic. | Ces enfants passaient le test en 1935. |
| He went on to score another try in the final Test. | Jason Robinson est le capitaine, il marque un essai contre Leicester. |
| Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires. | Les données des pays provenaient des phases initiale et finale des questionnaires. |
| That's the final test, that's used in engineering standards, that's the only system that's valid. | C'est le test final, qui est utilisé en ingénierie, c'est le seul système valide. |
| After the final compression test the permanent deflection of the protection structure shall be recorded. | Après l'essai de compression final, on note la déformation permanente du dispositif de protection. |
| After the final crushing test the permanent deflection of the protective structure shall be recorded. | Les déformations permanentes du dispositif de protection doivent être mesurées après le dernier essai d écrasement. |
| After the final crushing test, the permanent deflection of the protective structure shall be recorded. | Les déformations permanentes du dispositif de protection doivent être mesurées après le dernier essai d écrasement. |
| The final rule is estimated to increase test costs by US 76.40 per tyre model tested. | On estime que la mise en œuvre du règlement définitif entraînera une augmentation du coût des essais de 76,40 dollars par modèle de pneus soumis aux essais. |
| In LPT12444, in week 36, three weeks after the final injection, the ELISA test (indicating the | (35,7 ) (38,5 ) (14,3 ) (50,0 ) |
| The final reported test results of the particulate emission shall be derived through the following steps. | Les résultats d'essais finals rapportés de l'émission de particules sont obtenus par les opérations suivantes. |
| The final reported test results of the particulate emission shall be determined through the following steps. | Les résultats d essai définitifs communiqués pour l émission de particules sont calculés comme suit. |
| Dooley went on the 1989 British Lions tour to Australia, playing in the final two test matches. | Ainsi il participe à la tournée des Lions britanniques en 1989 en Australie et il dispute deux tests. |
| End of treatment Five weeks after stopping treatment, women should undergo a final pregnancy test to exclude pregnancy. | Fin du traitement Cinq semaines après l'arrêt du traitement, la patiente devra réaliser un dernier test de grossesse pour exclure une grossesse. |
| End of treatment Five weeks after stopping treatment, women should undergo a final pregnancy test to exclude pregnancy. | La nécessité de pratiquer chaque mois un test de grossesse médicalement supervisé devra être déterminée en fonction des |
| Proposed alternatives to the testing sequence were assessed, including selecting a test sequence based on the loading of the motorcycle in order to save time, and relocating the wet brake test to second last, before the final fade test. | Différentes variantes de l'ordre des essais ont été évaluées, qui incluaient le choix d'une séquence d'essai tenant compte de l'état de charge du motocycle, en vue de réduire le temps nécessaire pour l'exécution de l'essai, et de replacer l'essai de freinage avec freins mouillés en avant dernière position, juste avant l'essai final de perte d'efficacité à chaud. |
| GRB requested the informal group to prepare for the next session a final report on the test measurement programme. | Il a invité le groupe informel à établir, pour la prochaine session, un rapport final sur le programme expérimental de mesure. |
| The time has indeed come to con struct the test plants to prove the feasibility of the final storage. | Dans une installation d'expérimentation, on ne stocke pas, en général, de déchets radioactifs. |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Il n'est pas non plus restreint à un type de propriété à tester. |
| Consideration of draft final declaration and measures to facilitate the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | Examen du projet de déclaration finale et de mesures visant à faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires. |
| It will be a final test which will enable us to see if the Member States have the political commit | Il y a plus à dire à ce sujet, à notre sens. |
| The final phase test speed shall be the speed corresponding to that indicated by the speed symbol for the tyre. | La vitesse du dernier palier d'essai sera égale à celle indiquée par le code de vitesse du pneumatique |
| The final, and usually toughest, legitimacy test attempts to balance the consequences Will those at risk be better or worse off? | Le dernier test est souvent le plus délicat car ce test de légitimité tente d équilibrer les conséquences ceux qui sont à risque seront ils mieux ou pires ? |
| The final, and usually toughest, legitimacy test attempts to balance the consequences Will those at risk be better or worse off? | Le dernier test est souvent le plus délicat car ce test de légitimité tente d équilibrer les conséquences ceux qui sont à risque seront ils mieux ou pires ? |
| In the ECE R78 JSS 12 61, the final performance test occurs with one stop immediately following the 10 fade stops. | Dans les règlements CEE R78 JSS 12 61, l'essai final d'efficacité consiste en un essai d'arrêt exécuté immédiatement après les 10 arrêts d'échauffement. |
| But it seems desirable to test this system experimentally and to make a final decision based on the results of such tests. | Mais il semble souhaitable d'expérimenter le système et de prendre une décision définitive sur la base des résultats de cette expérimentation. |
| A final product batch test should be introduced to identify the neuraminidase component and confirm that the vaccine has the correct composition. | 4) Test d identification un test sur lot de produit fini devra être introduit pour identifier la neuraminidase et confirmer que le vaccin possède la bonne composition. |
| Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore | Test (edit) test test (edit) c'est juste un test test (edit) de votre système Légende dotSUB |
| Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test. | Test à utiliser ELISA, test de neutralisation du virus, test de l'immunofluorescence ou autre test reconnu. |
| TEST RUN (NRSC TEST) | EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRSC) |
| TEST RUN (NRTC TEST) | EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRTC) |
| Ri1 to Ri3 describe the final measurement results for the first (No.1) test to the third (No.3) test and the gaseous pollutant, the carbon dioxide emission or fuel consumption as defined in paragraph 8.1.1.6. | Ri 1, Ri 2 et Ri 3 représentent les résultats finals des essais no 1 à no 3, concernant les émissions de gaz polluants, de dioxyde de carbone ou la consommation de carburant, conformément à la description du paragraphe 8.1.1.6. |
| Wet brake test If fitted Parking brake test ABS test Partial failure, for split service brake systems test Servo failure test. | c. essai de défaillance partielle pour les freins de service à plusieurs circuits indépendants, |
| CTBT Art.XIV 2005 WP.1 Draft Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | CTBT Art.XIV 2005 WP.1 Projet de déclaration finale et mesures visant à promouvoir l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| One year before the final test many students get to practice in a scaled version of traffic reality in so called traffic gardens. | Aussi, les règles de conduite dans le trafic leur sont enseignées. |
| Grammar test and spelling test | Grammaire et orthographe |
| Archive facilities should be provided for the secure storage and retrieval of study plans, raw data, final reports, samples of test items and specimens. | Il faut prévoir des salles d'archives pour le stockage et la consultation en toute sécurité des plans d'étude, des données brutes, des rapports finals, des échantillons, des éléments d'essai et de référence et des spécimens. |
| final results including the results of the water test (in which no detergent is used) and, if applicable, a statistical evaluation of the data. | Résultats finals, y compris résultats de l'essai à l'eau (sans détergent) et, le cas échéant, évaluation statistique des données. |
| ELISA test EUR 1 per test | test ELISA 1 euro par test |
| PCR test EUR 10 per test. | test PCR 10 EUR par test. |
Related searches : Final Assembly Test - Final Inspection Test - Final Test Bench - Final Acceptance Test - Final Test Report - Final Performance Test - Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation
