Translation of "finance and accounts" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

Comptes

Finance - translation :

La finance

Finance and accounts - translation :

Finances et comptes

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte Finance Financer Finances Finances Financement

Examples (External sources, not reviewed)

financial accounts ( including government finance statistics )	les comptes financiers ( y compris les statistiques de finances publiques )
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.	Titulaire d'un diplôme national de comptabilité et de finance publique.
The Finance Section has instituted measures to ensure that the accounts receivable and accounts payable are separated and posted in the respective accounts when first entering transactions in the accounting system.	La Section des finances a pris des mesures afin d'assurer que les sommes à payer et les sommes à recevoir sont présentées séparément et que les transactions sont comptabilisées dans le compte pertinent lorsqu'elles sont inscrites pour la première fois dans le système comptable.
Two P 3 posts for Finance Officers in the Peacekeeping Accounts Division	Deux postes de la classe P 3 pour des fonctionnaires des finances à la Section des comptes des opérations de maintien de la paix
Decentralized policy and growing externalities will result in partial de globalization, especially in macroeconomic configurations, finance, and capital accounts.	Une politique décentralisée et l'importance croissante des effets externes conduiront à une démondialisation partielle, notamment dans le domaine macroéconomique, la finance et les comptes de capitaux.
Equity finance accounts for only 8 per cent of all external finance for SMEs, but this statistic understates its importance in a modern, enterprising economy.	Les financements par apport de fonds propres ne représentent que 8 de l'ensemble des financements externes des PME, mais ce chiffre ne reflète pas l'importance qu'ils revêtent dans une économie moderne basée sur l'entreprenariat.
The document covers money and banking and related statistics , balance of payments and related statistics and financial accounts , including government finance statistics .	Ce document porte sur les statistiques monétaires , bancaires et assimilées , les statistiques de balance des paiements et assimilées , les comptes financiers , y compris les statistiques de finances publiques .
Mr. Roy YERRAKADU Office of the Director, Accounts Division, Office for Programme Planning, Budget and Finance, Department of Administration and Management	M. Roy YERRAKADU Bureau du Directeur, Division de la comptabilité, Bureau de la planification du programme, du budget et des finances, Département de l apos administration et de la gestion
The Governing Council also made refining amendments to the ECB Guidelines on quarterly financial accounts and on government finance statistics .	Le Conseil des gouverneurs a également amendé les orientations de la BCE relatives aux comptes financiers trimestriels et aux statistiques sur les finances publiques .
The Secretariat is composed of a dozen people from the Treasury of the French Ministry of Finance and Public Accounts.	Le secrétariat est composé d une douzaine de personnes issues de la direction générale du Trésor du ministère des finances et des comptes publics français.
Guangdong accounts for about 30 of China s total foreign trade, while Hong Kong is China s international finance center.	Le Guangdong compte pour environ 30 du commerce extérieur total de la Chine, et Hong Kong est le centre financier international du pays.
Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area .	Les statistiques de finances publiques constituent une part importante du système intégré de comptes sectoriels financiers et non financiers de la zone euro .
Annual accounts and consolidated accounts	Comptes annuels et comptes consolidés
Annual accounts and consolidated accounts	Comptes annuels et comptes consolidés
Assists the Chief of Finance in all matters related to the administration of the mission apos s accounts prepares cost estimates and performance reports.	Prête son concours au chef du groupe des finances pour tout ce qui a trait à l apos administration des comptes de la Mission établit des prévisions de dépenses et des rapports sur l apos exécution du budget.
The accounts shall consist of general accounts and budget accounts.	La comptabilité se compose d une comptabilité générale et d une comptabilité budgétaire.
statements of bank accounts , including custody accounts and accounts with stock brokers	Toutes les informations que le commissaire aux comptes extérieur de la BCE reçoit demeurent confidentielles .
(a) Chief of Finance, at the P 4 level, will be responsible for the overall administration of the mission accounts develop and produce programme cost estimates ensure implementation of financial rules, regulations and instructions and supervise the staff of the finance unit.	a) Le Chef du Groupe des finances (P 4) est chargé de l apos administration générale des comptes de la Mission il met au point et établit les prévisions de dépenses relatives au programme veille à l apos application du règlement financier, des règles de gestion financière et des instructions financières supervise le personnel du Groupe des finances.
Likewise, the Bush administration opposed the OECD initiative to restrict bank secrecy until it realized that secret bank accounts help finance terrorists.	De même, l administration Bush s est opposée à l initiative de l OCDE de restreindre le secret bancaire, jusqu à ce qu elle se rende compte que les comptes bancaires secrets aident à financer le terrorisme.
The first step toward making SDRs a more active force in global finance would be to remove the division between SDR accounts and normal IMF operations.	La première étape serait d'effacer la séparation qui existe entre les comptes en DTS et le fonctionnement habituel du FMI.
The Office of the Chief of Finance is responsible for the overall administration of the Mission apos s accounts develops and produces programme cost estimates and field performance reports ensures implementation of financial rules, regulations and instructions and supervises the staff of the finance unit.	Le Bureau est chargé de l apos administration générale des comptes de la Mission il prépare et présente les prévisions de dépenses au titre des programmes et les rapports sur l apos exécution du budget au niveau local il assure l apos application du règlement financier, des règles de gestion financière et des instructions correspondantes et supervise le personnel des services financiers.
Atlas has provided greater transparency and enabled the Office of Finance to pinpoint reconciliation issues at the accounts level, which was not possible under the previous system.	Atlas a assuré une plus grande transparence et permis au Bureau des finances de déceler les problèmes de rapprochement au niveau des comptes, chose qui était impossible dans le système antérieur.
The tobacco sector accounts for 4.5 of the total CAP expenditures 85 of the tobacco budget is to finance the premiums for buyers and producers of tobacco.	Le secteur du tabac représente 4,5 des dépenses totales de la PAC 85 du budget du tabac vont au financement des primes accordées aux acheteurs et aux producteurs de tabac.
Annual accounts and consolidated accounts Audit public interest entities	Comptes annuels et comptes consolidés Contrôle des comptes entités d intérêt public
The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics .	Les domaines recensés comme nécessitant le plus d' améliorations incluent les comptes nationaux trimestriels , les statistiques trimestrielles sur les finances publiques , les statistiques du marché du travail , une série de données dans le domaine des indicateurs d' activité à court terme et les statistiques sur le commerce extérieur .
Responsible for the overall administration of the mission accounts develops and produces programme cost estimates ensures implementation of financial rules, regulations and instructions supervises the staff of the finance unit.	Chargé de l apos administration général des comptes de la mission met au point et établit les prévisions de dépenses relatives au programme veille à l apos application du règlement financier, des règles de gestion financière et des instructions financières supervise le personnel du Groupe des finances.
Responsible for the overall administration of the mission accounts develops and produces programme cost estimates ensures implementation of financial rules, regulations and instructions supervises the staff of the Finance Unit.	Chargé de l apos administration générale des comptes de la mission met au point et établit les prévisions de dépenses relatives au programme veille à l apos application du règlement financier, des règles de gestion financière et des instructions financières supervise le personnel du Groupe des finances.
He specializes in macroeconomics, international trade and finance, and public finance.	Il est un spécialiste en macroéconomique, en finances publiques et en finances internationales.
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .	Les comptes financiers les statistiques financières de la zone euro et les comptes financiers nationaux .
PM accounts and their sub accounts shall be interest free .	PM accounts and their sub accounts shall be interest free .
The requirements covered a wide range of statistics in the areas of money and banking , balance of payments , financial accounts , prices and costs , government finance , and a range of other macroeconomic data .	Ces obligations concernent un large éventail de domaines statistiques monétaires et bancaires , statistiques de la balance des paiements , des comptes financiers , des prix et des coûts , des finances publiques ainsi que d' autres variables macroéconomiques .
A resident high level advisor has been appointed and sustained technical assistance organised by experts, on a permanent basis in public finance, and as appropriate in national accounts and other statistical areas.	Un conseiller résident de haut niveau a été désigné et une assistance technique prolongée, assurée par des experts, a été mise sur pied, sur une base permanente dans le domaine des finances publiques et en tant que de besoin pour les comptes nationaux et d'autres domaines statistiques.
Treasury and accounts	Trésorerie et Comptabilité
Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers	Les membres du personnel conservent , pour l' année en cours et la totalité de l' année calendaire précédente , les données concernant a ) leurs comptes bancaires , notamment les comptes joints , les comptes de dépôts de titres et les comptes auprès d' agents de change
Budget and Finance	du budget et des finances
and Finance Committee	Comité budgétaire et financier
Finance and resources	Finances et ressources
Budget and Finance	des programmes, du budget et des finances)
Finance and Logistics	Finances et Logistique
Budget and Finance	Budget et finances
The Accounts window allows you to add, modify, and delete accounts.	La fenêtre Comptes vous permet d'ajouter, de modifier et de supprimer des comptes.
The Accounts window allows you to add, modify, and delete accounts.	La fenêtre des Comptes vous permet d'ajouter, de modifier et de supprimer des comptes.
Responsible for the overall administration of the mission accounts develops and produces programme cost estimates ensures implementation of financial regulations and rules and other financial directives supervises the staff of the finance unit.	Responsable de l apos administration générale des comptes de la mission met au point et établit des devis des programmes assure l apos application du règlement financier et des règles de gestion financière et des autres directives financières supervise le personnel du groupe des finances.
accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .	garantir la cohérence entre tous ces comptes et , en ce qui concerne les comptes du reste du monde , entre les données de la balance de paiement et celles des comptes nationaux .
Under direction of Chief of Finance, administers the mission apos s U.S. dollar account and other local currency accounts, attends to banking matters on behalf of the mission, and other related duties.	Sous la direction du chef du Groupe des finances, administre le compte en dollars des Etats Unis de la mission et les autres comptes libellés en monnaie locale, s apos occupe des questions bancaires pour le compte de la mission, et exécute d apos autres tâches connexes.

Afficher cette page en français