Translation of "financial area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Financial - translation :

Financier

Financial area - translation :

Domaine financier

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Financier Financière Financières Financiers Finance

Examples (External sources, not reviewed)

Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .	Les comptes financiers les statistiques financières de la zone euro et les comptes financiers nationaux .
Euro area financial markets	Marchés financiers de la zone euro
1 The euro area non financial private sector is defined as euro area households and non financial corporations.	1 Le secteur privé non financier de la zone euro est défini comme comprenant les ménages et les sociétés non financières de la zone euro.
Financial integration of the euro area	L rsquo intégration financière dans la zone euro
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Comptes financiers La BCE requiert les comptes financiers et non financiers trimestriels pour la zone euro .
LIST OF BOXES 1 Trends in the financial investment of the euro area non financial sector in 2004 25 Table Financial investment of the euro area non financial sector 25 2 What could happen with the excess liquidity in the euro area ?	LISTE DES ENCADRÉS 1 Les tendances des placements financiers des agents non financiers de la zone euro en 2004 28 Tableau Les placements financiers des agents non financiers de la zone euro 29 2 Quelles peuvent être les conséquences de l' excès de liquidité dans la zone euro ?
Current accounts of the euro area financial sector	Comptes courants du secteur financier de la zone euro
Briefly then, the financial area will have to carry the technological area Europe needs.	Mais, auparavant, il faut à la fois assurer la neutralité de l'espace financier européen et son intégrité.
It also aims to promote financial integration and financial stability in the euro area .	It also aims to promote financial integration and financial stability in the euro area .
Investment income incorporates income derived from a euro area resident s ownership of a non euro area financial asset (credits) and symmetrically, income derived from a non euro area resident s ownership of a euro area financial asset (debits).	Book) Les revenus des investissements intègrent les revenus que les résidents de la zone euro retirent de la propriété d actifs financiers hors zone euro (crédits) et symétriquement, les revenus que les non résidents de la zone euro retirent de la propriété d actifs financiers de la zone euro (débits).
Semi annual review of financial stability in euro area ...	examen semi annuel de la stabilité financière dans la zone euro , ...
2.3 Euro area countries experiencing difficulties with financial stability10	2.3 Pays de la zone euro connaissant des problèmes de stabilité financière11
3.3 Euro area countries experiencing difficulties with financial stability	3.3 Pays de la zone euro rencontrant des difficultés en matière de stabilité financière
ANNUAL FINANCIAL ENVELOPES FOR THE SINGLE AREA PAYMENT SCHEME	ENVELOPPES FINANCIÈRES ANNUELLES POUR LE RÉGIME DE PAIEMENT UNIQUE
The financial accounts present financial transactions as well as financial balance sheets for all economic sectors in the euro area .	Les comptes financiers présentent les transactions financières ainsi que les bilans financiers de l' ensemble des secteurs économiques de la zone euro .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .	Position extérieure International investment position ( i.i.p. ) valeur et décomposition des créances financières nettes ( ou des engagements financiers nets ) d' une économie vis à vis du reste du monde .
Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the money issuing sector of the euro area .	Programmes de convergence ( Convergence programmes ) cf. Programmes de stabilité . 182
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .	Le portefeuille de référence sert de base pour évaluer la performance du portefeuille effectivement constitué .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .	Risque de marché ( Market risk ) risque de pertes au bilan ou au hors bilan dues à des variations des cours du marché .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .	Le risque de liquidité n' implique pas l' insolvabilité d' une contrepartie ou d' un intervenant , qui peuvent être en mesure d' effectuer le règlement requis à une date ultérieure , non précisée .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .	Risque de marché ( Market risk ) risque de pertes au bilan ou au hors bilan dues à des variations des cours des marchés .
Action will be taken in the financial services area, with particular emphasis on retail financial services.	Des mesures seront mises en œuvre dans le secteur des services financiers et une attention particulière sera portée aux services financiers de détail.
Although national financial accounts cannot yet be consolidated at the euro area level , they will be very useful for the construction of euro area financial accounts .	Même si les comptes financiers nationaux ne peuvent pas encore être consolidés au niveau de la zone euro , ils seront très utiles pour l' élaboration des comptes financiers de la zone euro .
The main liabilities of non financial sectors in the euro area are relatively easy to establish from euro area statistics and quarterly national financial accounts data .	Il est relativement facile d' établir les principaux engagements des secteurs non financiers de la zone euro sur la base des statistiques de la zone euro et des données relatives aux comptes financiers nationaux trimestriels .
financial statistics for the government sector in euro area countries	Les premières données nettes sur la position extérieure de la zone euro , relatives à la fin de 1997 et à la fin de 1998 , ont été publiées dans le Bulletin mensuel de décembre 1999 .
Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area	Secteur public Sociétés non finan cières Institutions interna tionales et suprana tionales Zone euro
First , it conducts certain financial stability tasks at euro area level , like the monitoring and assessment of financial stability in the euro area as well as market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market .	Premièrement , il s' attache à préserver la stabilité financière au niveau de la zone euro , par exemple en y effectuant un suivi et une évaluation de la stabilité financière mais aussi par des opérations sur le marché destinées à pallier les chocs financiers globaux et à apaiser les tensions .
Item ( financial instrument ) Data type Original maturity Debtor area Debtor sector Creditor area Creditor sector Valuation Data source	Poste ( instrument financier ) Type de données Échéance initiale Zone débitrice Secteur débiteur Zone créancière Secteur créancier Valorisation Source des données
Some enhancements have been made in the area of financial supervision .	Des améliorations ont été apportées dans le domaine de la surveillance financière .
Deposits of euro area residents , of which monetary financial institutions ( MFIs )	Dépôts des résidents de la zone euro , dont institutions financières monétaires ( IFM )
The outlook for the euro area economy and its financial markets	Grandes tendances pour l' économie de la zone euro et ses marchés financiers
Action Area Developing a consumer friendly internal market in financial services	Domaine d'action Un marché intérieur des services financiers compréhensible pour les consommateurs
Financial management and control is obviously a crucial area of reform.	Il va sans dire que la gestion et le contrôle financiers sont des domaines de réforme cruciaux.
Cooperation in the area of banking, insurance and other financial services	la définition et la mise en œuvre de politiques et de stratégies efficaces, notamment sur les aspects juridiques, administratifs et financiers pertinents
NCBs MBS Area and Eurostat Monetary Union Financial Accounts (marked with )	BCN Domaine SMB et Eurostat Comptes financiers de l Union monétaire (marqués )
A framework for well designed conditional financial assistance should strengthen euro area financial stability while avoiding moral hazard.	Un cadre pour un soutien financier conditionnel bien conçu devrait renforcer la stabilité financière de la zone euro tout en évitant de créer un aléa moral.
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . They include the ECB , the NCBs of the euro area countries , and credit institutions and money market funds located in the euro area .	Programmes de stabilité ( Stability programmes ) estimations et plans à moyen terme des administrations publiques , soumis par les pays de la zone euro , concernant l' évolution des principales variables économiques .
This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as three selected features which include the impact of the financial crisis on euro area financial integration .	Cette édition du rapport présente l' état de l' intégration financière de la zone euro et les activités de l' Eurosystème liées à l' intégration financière ainsi que trois aspects spécifiques , dont celui de l' incidence de la crise financière sur l' intégration financière de la zone euro .
Short term financial investment covers predominantly the broad money ( M3 ) holdings of the euro area non financial sectors , and , in addition , certain short term claims on other euro area sectors .	Les placements financiers à court terme recouvrent essentiellement les avoirs monétaires au sens large ( M3 ) des secteurs non financiers de la zone euro ainsi que certaines créances à court terme sur d' autres secteurs de la zone euro .
In November 1999 , statistics on securities issuance by euro area governments and financial and non financial corporations were added .	Des statistiques sur les émissions de titres par les administrations publiques , par les sociétés financières et non financières de la zone euro ont été publiées pour la première fois en novembre 1999 .
cross border positions shall mean the stock of financial claims on and financial liabilities to non euro area residents.	positions internationales l encours des créances ou des engagements financiers envers des non résidents de la zone euro.
FINANCIAL MARKET DEVELOPMENTS AND FINANCIAL INTEGRATION The policies pursued by the EU during 2008 in the financial market area were to a large extent driven by the financial crisis .	ÉVOLUTIONS DES MARCHÉS DE CAPITAUX ET INTÉGRATION FINANCIÈRE Les politiques menées par l' UE en 2008 sur les marchés de capitaux ont dans une large mesure été dictées par la crise financière .
Deposits of euro area residents , of which monetary financial insti tutions ( MFIs )	Dépôts des rési dents de la zone euro , dont institu tions financières monétaires ( IFM )
The euro area and the United States have significantly different financial structures .	Les structures financières de la zone euro et des États Unis sont très différentes .
Aquaculture is another area where public financial needs to be more effective.	L aquaculture est un autre domaine dans lequel il convient d'améliorer l'efficacité des financements publics.

Afficher cette page en français