Translation of "financial collapse" to French language:

Dictionary English-French

Collapse - translation :

Effondrer

Financial - translation :

Financier

Financial collapse - translation :

Effondrement financier

Keywords : Effondrement Effondrer Effondrera écrouler Effondré Financier Financière Financières Financiers Finance

Examples (External sources, not reviewed)

And then the financial collapse happened.	C'est alors qu'est arrivée la crise financière.
It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.	Il est absolument naïf de penser qu'en gelant cette source de l'effondrement financier, vous avez gelé toute source possible d'effondrement financier.
The collapse of the financial markets will lead to the collapse of all political and social contracts.	L'effondrement des marchés financiers causera l'effondrement de tout contrat politique et social.
This kind of liberal financial policy leads to enormous financial speculation and to economic collapse.	La solution numéro trois consiste à examiner et à accepter ses propositions relatives à la dette.
In the meantime, the franchise was on the brink of financial collapse.	Au cours de cette période, la franchise connait de sérieux problèmes financièrement.
Fearing that a financial collapse is imminent, Greek depositors rush for the exit.	Dans la crainte d'une catastrophe financière imminente, les détenteurs de comptes dans des banques grecques se ruent au portillon.
And we have just seen another major financial firm collapse as a result.	Et nous venons tout juste d'assister comme conséquence à un nouvel effondrement d'une grande société financière.
Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.	La Grèce est en train de prendre des mesures radicales afin d'éviter l'effondrement de son système financier.
So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.	Alors n'oublions pas qui paye vraiment le prix de cet effondrement financier.
When the US housing bubble burst? the financial system came close to total collapse.	Quand la bulle éclate dans le marché américain de l'immobilier, le système financier arrive à la limite de l'effondrement total.
So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse, to faulty planning.	Un optimisme irréaliste peut donc conduire à un comportement dangereux, à un effondrement financier, à une planification défaillante.
If there is a lesson to be learned from the financial collapse it is that.	S'il y a une leçon à retenir de la crise financière c'est cela.
But all of them were related to asset price bubbles that burst, leading to financial collapse.	Mais toutes étaient liées à l'éclatement de bulles d'actifs qui ont provoqué un effondrement financier.
First, a floor must be put under the international financial system in order to stop its collapse.	La première est d enrayer l effondrement du système financier international.
There was a moment, after the near collapse of the world's financial architecture, when anything seemed possible.	Après le quasi effondrement du système financier mondial, il y eut un moment où tout semblait possible.
It is also comparable to the demand driven collapse in 2008 2009, following the global financial crisis.	La situation est également comparable à l'effondrement de la demande en 2008 2009, suite à la crise financière mondiale.
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.	Nous avons adopté un ensemble de règles pour réguler le secteur financier en réponse à l'effondrement récent.
The serious financial crisis in 1997 brought Albania to the verge of total collapse as a state.	La gravité de la crise financière en 1997 a amené l'État albanais au bord de l'effondrement.
collapse	réduire
Collapse	Réduire
Collapse	Collage Web
The American financial system is at a growing risk of collapse, which will make the whole world suffer.	Le danger de l'effondrement du système financier américain s'accroit chaque jour, et par la suite, le monde entier va en payer le prix fort.
Nevertheless, the 20th anniversary of the collapse of communism is overshadowed by the global financial and economic crisis.	Il n en reste pas moins que le 20ème anniversaire de l effondrement du communisme est assombri par la crise économique et financière mondiale.
But to save a financial system from collapse requires preventing all banks from failing at the same time.	Mais pour sauver un système financier du désastre, il faut faire en sorte d éviter que toutes les banques ne s écroulent en même temps.
As of now, the world financial system is on the brink of collapse due to it's own shortcomings.	Dès maintenant, le système financier mondial est sur le point de s'effondrer en raison de ses limitations.
Financial markets, through which investment is made, were always liable to collapse when something happened to disturb business confidence.	Les marchés financiers, à travers lesquels se réalisent les investissements, étaient toujours susceptibles d effondrement lorsque quelque chose venait perturber la confiance dans les affaires.
My second memory is of the Soviet Union itself suffering serious financial problems prior to its collapse in 1991 .	Deuxième souvenir , L' Union Soviétique elle même fait défaut sur le plan financier avant de s' effondrer en 1991 .
That question is vital, because many financial bubbles have, indeed, been followed by a collapse of output and employment.	C'est une question vitale, car nombre de crises financières ont été suivies par l'effondrement de la production et la montée du chômage.
The entire financial system was totally unprepared to deal with the inevitable collapse of the housing and credit bubbles.	Le système financier dans sa totalité n était pas du tout préparé à l inévitable éclatement des bulles de l immobilier et du crédit.
For example, long before the financial collapse, experimental economists joined psychologists in attempting to measure varying propensities to greediness.	Par exemple, bien avant l écroulement financier, des économistes expérimentaux se sont associés à des psychologues pour tenter d'analyser la propension à l avidité.
Due to the 20 billion U.S. bailout of Mexico, the financial collapse in that nation is already known here.	En raison de la renflouement, 20 milliards de dollars des États Unis du Mexique,
The collapse in biodiversity, climate change, pandemics, financial crises these will be the currency that we will think about.	L'effondrement de la biodiversité, le changement climatique, les pandémies, les crises financières voilà les évolutions auxquelles nous devrons réfléchir.
Institutional collapse!	L'effondrement institutionnel !
Collapse All	Tout plier
Collapse Toplevel	Replier le plus haut niveau
Collapse All	Tout arrêter
Collapse Group	Réduire le groupe
Collapse All	Tout réduire
Collapse Thread	Réduire le fil de discussion
Collapse Thread	Nouveau dossier...
Collapse All	Tout réduireduplicate action
Collapse Current	Réduire la note actuelle
LONDON Following weeks of financial and economic turmoil, public debate has finally turned to the horrific potential human ramifications of the collapse of the global financial system.	LONDRES Après des semaines de tourments économiques et financiers, le débat public s oriente enfin vers les terribles conséquences humaines potentielles de l'effondrement du système financier mondial.
Indeed, on the surface it seems to be its perfect antithesis the collapse of a wall symbolizing oppression and artificial divisions versus the collapse of a seemingly indestructible and reassuring institution of financial capitalism.	Au premier abord, on peut y voir une antithèse d'un coté la fin d'un mur qui symbolisait l'oppression et des divisions artificielles et de l'autre l'écroulement d'une institution apparemment indestructible et rassurante du capitalisme financier.
Indeed, on the surface it seems to be its perfect antithesis the collapse of a wall symbolizing oppression and artificial divisions versus the collapse of a seemingly indestructible and reassuring institution of financial capitalism.	Au premier abord, on peut y voir une antithèse d'un coté la fin d'un mur qui symbolisait l'oppression et des divisions artificielles et de l'autre l'écroulement d'une institution apparemment indestructible et rassurante du capitalisme financier.

Afficher cette page en français