Translation of "financial transparency" to French language:
Dictionary English-French
Financial - translation : Financial transparency - translation : Transparency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Financial systems must provide transparency and rigour. | La gestion financière doit être transparente et rigoureuse. |
financial regulations (e.g. public finance management and transparency) | Règlements financiers (transparence et gestion des finances publiques, par exemple) |
(1) The financial crisis has exposed weaknesses in the transparency of financial markets. | (1) La crise financière a mis au jour des problèmes de transparence des marchés financiers. |
A proper financial audit is needed to ensure transparency. | Il convient de procéder à un contrôle financier en bonne et due forme pour assurer la transparence. |
amending Directive 80 723 EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings | modifiant la directive 80 723 CEE relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu à la transparence financière dans certaines entreprises |
Transparency of financial relations between Member States and public undertakings | Transparence relations financières entre États membres et entreprises publiques |
Commission Directive of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings | Directive de la Commission du 16 novembre 2006 relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu à la transparence financière dans certaines entreprises |
Commission Directive of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings | Directive de la Commission du 16 novembre 2006 relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu'à la transparence financière dans certaines entreprises |
Commission Directive of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings | Directive de la Commission du 16 novembre 2006 relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu'à la transparence financière dans certaines entreprises |
Commission Directive of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings. | Directive de la Commission du 16 novembre 2006 relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu'à la transparence financière dans certaines entreprises |
Lack of transparency got the US financial system into this trouble. | C est le manque de transparence qui a causé tous ces problèmes au système financier américain. |
Adequacy, transparency and cost effectiveness in the allocation of financial resources | Adéquation aux besoins, transparence et coût efficacité dans l'allocation des moyens financiers |
We want more transparency. We want straightforward financial control, Commissioner Schreyer. | Nous aspirons à une transparence accrue nous voulons un contrôle financier clair, Madame la Commissaire Schreyer. |
I refer to the principles underpinning Community financial provisions, namely transparency and optimal use of financial resources. | Je fais ici référence aux principes de base des dispositions financières communautaires, à savoir la transparence et l'utilisation optimale des ressources financières. |
This view is at the expense of transparency of the financial regulation. | Cette distinction nuit à la transparence du règlement financier. |
Although designed to provide transparency in the financial affairs of the European Communities, the instruments in themselves lack transparency in many respects. | Bien que conçus pour garantir la transparence des affaires financières de la Communauté européenne, ces instruments manquent eux mêmes de transparence à de nombreux égards. |
Ever since the financial crisis erupted in 2008, there has been a call for greater transparency in financial services. | Depuis la crise financière qui a éclaté en 2008, on demande une plus grande transparence dans le secteur des services financiers. |
the need to ensure confidence in financial markets among investors by promoting high standards of transparency in financial markets | la nécessité de faire en sorte que les investisseurs aient confiance dans les marchés financiers en contribuant à un haut niveau de transparence sur ces marchés |
We reaffirm our commitment to transparency in the financial, monitoring and trading system. | Réaffirmons notre attachement à la transparence dans le système financier, commercial et de surveillance. |
1.5 The EU should improve the transparency of financial flows across the EU. | 1.5 L'UE doit améliorer la transparence des flux financiers sur son territoire. |
3.2 The regulation states that maximum transparency and prudent financial management are required. | 3.2 Le règlement précise que la plus grande transparence et une gestion financière prudente sont de mise. |
The report indicates the need for financial transparency between Member States and undertakings. | . Le rapport évoque la nécessité de la transparence financière entre les États et les entreprises. |
Provisions governing the application of Rule 9(1) Transparency and Members' financial interests | Dispositions d'application de l'article 9, paragraphe 1 Transparence et intérêts financiers des députés |
PROVISIONS GOVERNING THE APPLICATION OF RULE 9(1) TRANSPARENCY AND MEMBERS' FINANCIAL INTERESTS | DISPOSITIONS D'APPLICATION DE L'ARTICLE 9, PARAGRAPHE 1 TRANSPARENCE ET INTÉRÊTS FINANCIERS DES DÉPUTÉS |
Commission Directive of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings, OJ L 318, 17.11.2006, p. 17. | Directive de la Commission du 16 novembre 2006 relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu'à la transparence financière dans certaines entreprises, JO L 318 du 17.11.2006, p. 17. |
In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management. | Outre l'évaluation financière, la Commission organise des audits financiers pour les contractants des projets afin d'analyser et de contrôler la transparence de la gestion financière des projets. |
Take steps to ensure shareholder transparency and guarantee financial stability of the insurance market | Mettre en place les capacités nécessaires pour mettre en œuvre la nouvelle législation dans le secteur financier. |
(c) the provisions of the Commission Directive 2006 111 EC of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings9 | (c) des dispositions de la directive 2006 111 CE de la Commission du 16 novembre 2006 relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu'à la transparence financière dans certaines entreprises9 |
Commission Directive 2006 111 EC of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings (OJ L 318, 17.11.2006, p. 17). | 32006 L 0111 directive 2006 111 CE de la Commission du 16 novembre 2006 relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu'à la transparence financière dans certaines entreprises (JO L 318 du 17.11.2006, p. 17). |
The EMEP detailed financial statements provide some transparency on resources used for the Convention's work. | Les états financiers détaillés de l'EMEP assurent une certaine transparence de l'utilisation des ressources aux fins des activités s'inscrivant dans le cadre de la Convention. |
But no, the Commission prefers to change the Financial Regulation in order to reduce transparency. | Mais non, au contraire, la Commission préfère modifier le règlement financier dans une direction qui lui donne moins de transparence. |
The financial reform law passed by the United States Congress last month requires improved transparency from banks and other financial services firms. | Adoptée par le Congrès américain le mois dernier, la loi qui réforme le secteur financier exige plus de transparence des banques et des sociétés financières. |
Commission Directive 2006 111 EC of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings is to be incorporated into the Agreement. | La directive 2006 111 CE de la Commission du 16 novembre 2006 relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu'à la transparence financière dans certaines entreprises doit être intégrée dans l'accord. |
It will ensure financial stability, increase transparency, make the banking sector accountable, and protect taxpayers money. | Elle garantira une stabilité financière et une transparence accrue, permettra de responsabiliser le secteur bancaire, et préservera l argent des contribuables. |
We reaffirm our commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems. | Nous réaffirmons notre engagement en faveur de systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux bien gérés, équitables et transparents. |
(21) Should new rules be introduced regarding the transparency of the financial statements of audit firms? | (21) Devrait on introduire de nouvelles règles concernant la transparence des états financiers des sociétés d'audit? |
21) Should new rules be introduced regarding the transparency of the financial statements of audit firms? | 21) Devrait on introduire de nouvelles règles concernant la transparence des états financiers des sociétés d'audit? |
6.1 The EESC believes that the new financial framework must guarantee greater information, publicity and transparency. | 6.1 Le CESE souscrit à l'idée que le nouveau cadre financier puisse assurer une information, publicité et transparence meilleures. |
6.1 The EESC believes that the new financial framework must guarantee greater information, publicity and transparency. | 6.1 Le CESE souscrit à l'idée que le nouveau cadre financier puisse assurer une information, une publicité et une transparence meilleures. |
6.1 The EESC believes that the new financial framework should guarantee greater information, publicity and transparency. | 6.1 Le CESE souscrit à l'idée que le nouveau cadre financier puisse assurer une information, une publicité et une transparence meilleures. |
The Financial Regulation should make for clarity, transparency and comprehensibility in the implementation of the budget. | La précision, la transparence et la clarté de l'exécution du budget devrait être prévue par le règlement financier. |
This requires transparency, but must not adversely affect price forming and liquidity on the financial markets. | Tout ceci requiert de la transparence, mais ne doit pas entraver la formation des prix et la liquidité sur les marchés financiers. |
(27) This Decision should apply without prejudice to the provisions of Commission Directive 2006 111 EC of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings8. | (27) La présente décision doit s'appliquer sans préjudice des dispositions de la directive 2006 111 CE de la Commission du 16 novembre 2006 relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu'à la transparence financière dans certaines entreprises8. |
This Decision applies without prejudice to the provisions of Commission Directive 80 723 EEC of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings 7 . | Les dispositions de la présente décision s appliquent sans préjudice des dispositions de la directive 80 723 CEE de la Commission du 25 juin 1980 relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu'à la transparence financière dans certaines entreprises 7 . |
Give us justice, transparency, financial control on the parties, a less absurd electoral code and foreign controllers. | Faites preuve de justice, de transparence, de contrôle financier des partis, dotez nous d'un code électoral moins absurde et d'observateurs étrangers. |
Related searches : Provide Transparency - Enhance Transparency - Increased Transparency - Create Transparency - Full Transparency - Increase Transparency - Transparency Requirements - Cost Transparency - High Transparency - Greater Transparency - Improve Transparency - Corporate Transparency - Information Transparency