Translation of "find an arrangement" to French language:


  Dictionary English-French

Arrangement - translation : Find - translation : Find an arrangement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An original arrangement, right?
C'est original, non ? Oui, très.
It was just an arrangement.
C'était un mariage arrangé.
Did you make an arrangement?
Vous avez trouvé un accord ?
The Annex to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.
L'annexe du présent arrangement fait partie intégrante de ce dernier.
The Annexes to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.
Entrée en vigueur
I find it difficult to see the relevance of this to the Multifibre Arrangement.
J'estime, en effet, que cette notion n'est guère de mise dans le contexte de l'accord multifibre.
Such an arrangement enhances mutual understanding.
Cette stratégie permet d'encourager l'entente entre les différentes communautés.
Could such an arrangement really work?
Mais est elle applicable ?
Unusual arrangement with an implementing partner
Conclusion d apos un accord inhabituel avec un partenaire opérationnel
(ii) through an approved publication arrangement
ii) les dispositifs de publication agréés
Alternatively, this may create pressure for the Commission to find a more flexible working arrangement.
Cela pourrait également créer des pressions poussant la Commission à trouver un cadre de travail plus flexible.
In the service and information center, you will find site content offered in a different arrangement
Dans le centre de service et d'information, vous trouverez offert dans un arrangement différent de contenu de site
Some Parties still maintain such an institutional arrangement.
Certaines Parties restent fidèles à des modalités institutionnelles de ce genre.
or, in the absence of such an arrangement,
Permis de culture et de récolte d'arbres de Noël
'interoperability arrangement' means an arrangement between two or more CCPs that involves a cross system execution of transactions
accord d interopérabilité , un accord entre deux contreparties centrales ou plus prévoyant une exécution intersystémique des transactions
We can give 100 support to such an arrangement.
Et dans le même sens, où est le problème?
An opt out arrangement is bad for the consumer.
L' instauration d' une solution opt out est mauvaise pour le consommateur.
This Arrangement shall be concluded for an unlimited period.
Le présent arrangement est conclu pour une durée illimitée.
This Arrangement shall be concluded for an unlimited period.
Le présent arrangement cesse d'être applicable six mois après la date de cette notification.
A style set has an arrangement of many property types.
Un jeu de styles comporte un ordre de nombreux types de propriétés.
An arrangement may comprise more than one step or part.
Un montage peut comprendre plusieurs étapes ou parties.
An arrangement without limit of time is what is needed.
Il faut trouver une solution définitive.
based upon an agreement or arrangement with the third country.
à la modification d'une mesure non conforme visée à l'alinéa a), pour autant que la modification ne diminue pas la conformité de la mesure, telle qu'elle existait immédiatement avant la modification, à l'article 14.3.
IFRIC Interpretation 4 Determining whether an arrangement contains a lease
Determining whether an arrangement contains a lease
However, when an Implementing Arrangement contains a stricter standard for satisfying such requests, the standard in the Implementing Arrangement shall apply.
Les commandes ne peuvent être émises ou acceptées que par les points de contact ou les entités désignés par les parties dans une notification échangée entre Athena et le Département de la défense des États Unis d'Amérique.
an arrangement establishing cooperation between the European and Canadian accreditation systems
Services annexes aux industries manufacturières
Arrangement
Agencement 160
Arrangement
Arrangement
Arrangement
Accord
Furthermore, the present draft resolution is an arrangement of a tentative nature.
De plus, le présent projet de résolution est une disposition provisoire.
It is an arrangement which I intend to use in other contexts.
Je me propose donc de l apos utiliser dans d apos autres contextes.
Thirdly, is the proposed arrangement a significant step towards an internal market ?
Ce qui est en cause, ce n'est pas la convention de Lomé, mais le fait que tous les pays consommateurs n'y participent pas.
Why, then, does the Commission continue to defend such an unfair arrangement?
Pourquoi la Commission continue t elle alors à défendre un dispositif aussi inéquitable ?
So it's an acquisition where MoMA makes an arrangement with an airline and keeps the Boeing 747 flying.
Donc on parle d'une acquisition qui se trouve être un arrangement, avec une compagnie de vol pour que le 747 puisse continuer à voler.
I was very glad that we could find a common arrangement for calculating the budget impact of the amendments to our proposals.
Je suis très heureux que nous ayons pu nous entendre sur le calcul de l'impact budgétaire des amendements à nos propositions.
And find an imprint
Et a trouver une empreinte
Find an altar boy.
Gustave, fais préparer un enfant de choeur.
by an arrangement of reflective glasses, it reflects into infinity in all directions.
Par un arrangement de surfaces réfléchissantes en verre, elle est reflétée à l'infini dans toutes les directions.
In an arrangement with the Transitional Government, MONUC removed some 257 of them.
Dans le cadre d'un arrangement avec le Gouvernement de transition, la MONUC en a retiré 257.
arrangement s .
dispositifs .
Arrangement comp.
Arrangement comp.
Arrangement strategies
Les stratégies de l arrangement
Implementing Arrangement.
Arrangement d'exécution.
On the contrary, we are trying, as I stated, to find a policy that can both sustain respect for the Court and ensure that we can come to an arrangement with the United States too.
Nous devons, au contraire, essayer, comme je l'ai déclaré, de trouver une position qui respecte, à la fois, la Cour pénale et qui garantisse la possibilité d'aboutir à un accord avec les États Unis.
'structured arrangement' means an arrangement involving a hybrid mismatch where the mismatch is priced into the terms of the arrangement or an arrangement that has been designed to produce a hybrid mismatch outcome, unless the taxpayer or an associated enterprise could not reasonably have been expected to be aware of the hybrid mismatch and did not share in the value of the tax benefit resulting from the hybrid mismatch.
dispositif structuré un dispositif utilisant un dispositif hybride et dont les termes et le prix prennent en compte l'asymétrie ou un dispositif qui a été conçu en vue de générer l'effet d'un dispositif hybride, à moins que l'on ne puisse pas raisonnablement attendre du contribuable ou d une entreprise associée qu il elle soit informé(e) de l existence du dispositif hybride et qu il elle n a pas bénéficié de l avantage fiscal découlant de ce dispositif.

 

Related searches : An Arrangement - Have An Arrangement - Do An Arrangement - Made An Arrangement - Such An Arrangement - Make An Arrangement - Making An Arrangement - Reach An Arrangement - Enter An Arrangement - Find An Example - Find An Angle - Find An Equivalent - Find An Apartment - Find An Ally