Translation of "finish up" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's finish this up! | Alors évidemment... |
| You're gonna finish up. | Il faut que tu finisses. |
| Finish up and come out. | Finis et sors. |
| Coming up to finish, Juliet. | Je monte finir mes bagages, Juliette! |
| Listen, let's finish this up. | Tu sais, Alyosha ! On ne va pas s'engueuler. |
| I'll finish up for you. | Je terminerai à votre place. |
| I need to finish packing up. | Je dois finir de faire mes valises. |
| Yes, I'll finish up the rest. | Oui, je vais finir le reste. |
| So I'll finish up with exponentially better. | Alors je terminerai par l'exponentiellement meilleur. |
| tomorrow. didn't finish my drink.! Shut up! | Je n'ai pas fini mon verre! |
| Well, I must finish this stuff up. | Je dois finir mes sacs. |
| Don't talk so much and finish up. | Mon contrat m'oblige Bouclela |
| Shut the fuck up and finish your perimeter... | Ferme ta putain de gueule et finis ton repérage... |
| Gwang il can you finish up here alone? | Gwang il. Peux tu finir ça tout seul ? |
| I'd kill you first. And finish it up. | Je te tuerai d'abord ! |
| She stayed up late to finish sewing your dress. | Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe. |
| We'll circle back, pick him up at the finish. | On revient, on le coincera à l'arrivée. |
| Finish Finish | Fin Fin |
| I have to finish up some things before I go. | Je dois finir deux trois trucs avant d'y aller. |
| Turn that side so I can finish your make up. | Tourner ce côté ce que je peux finir votre marque. |
| I know how it will finish up when he returns. | Je sais comment ça va finir quand il rentrera. |
| I want to finish up on a more upbeat note. | Je voudrais finir sur une note plus positive. |
| No food, no drinks, so finish up your beers, boys. | Pas de nourriture, pas de breuvage, donc terminez votre bière les gars. |
| I'll show you who's gonna finish up in the gutter. | Tu vas voir qui va finir dans le caniveau! |
| Come on, finish me up. Put that green stuff on. | Allez, Charlie, terminez. |
| You'll finish up like your Aunt Lily, an old maid! | Tu finiras comme tante Lily, vieille fille ! |
| He walked up and down waiting for Emma to finish dressing. | Il marchait de long en large, attendant qu Emma fût habillée. |
| The performance was to finish up with an elaborate dumb show. | Le spectacle devait se terminer par une grande pantomime. |
| Rather, global efforts should be ratcheted up to cross the finish line. | Au contraire, les efforts au niveau mondial doivent être intensifiés pour pouvoir franchir la ligne d'arrivée. |
| I have a few things to finish up before I go home. | J'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison. |
| Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands. | Les mécaniciens auto terminent leur journée avec les mains couvertes de crasse. |
| Oh, she'll be up soon. She wants to finish her work first. | Elle veut finir son travail. |
| Come up to the line of finish, it's Marimba by three lengths... | Près de la ligne d'arrivée, Marimba mène par trois devant... |
| Finish float is the duration from Early Finish to Late Finish. | La marge de fin est la durée de fin la plus proche à la plus tardive. |
| Soon as we finish up, I'm gonna curl up in that switch shanty and grab a nap. | Dès qu'on aura fini, je vais rentrer et faire une sieste. |
| GV To finish up, an idea in one tweet to change the world | GV Pour finir, une idée en un tweet pour changer le monde ? |
| Will you be staying up and working all night to finish the job? | Resteras tu debout à travailler toute la nuit pour finir le boulot ? |
| I'm going to finish up with a song of mine called Weather Systems. | Je vais terminer avec une de mes chansons appelée Systèmes Climatiques . |
| After we finish cleaning up this mess, we will go our separate ways. | Aprčs avoir réglé ce bazar, nos chemins se sépareront. |
| I feel we would finish up with better texts if that were possible. | Il faut donc que nous maintenions notre |
| What man can't even climb this? No, we must go up to the peak. Let's finish climbing up. | Comment un homme ne peut même pas grimper sa ? |
| She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. | Elle rattrape le peloton de tête et elle s'avance vers la ligne d'arrivée. |
| The Committee ought not to take up work it would be unable to finish. | Le Comité ne devrait pas entreprendre de travail qu apos il ne serait pas en mesure d apos achever. |
| She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. | Elle rattrape le peloton de tête et s'avance vers la ligne d'arrivée. |
| Finish packing my bags and pick me up right after the broadcast. Yes, sir. | Finis de faire mes bagages, et viens me prendre après l'émission. |
Related searches : Runner-up Finish - Finish Up With - Finish Studies - Clean Finish - Black Finish - Silver Finish - Gold Finish - Textured Finish - Finish Strong - Final Finish - Exterior Finish - Glossy Finish - Floor Finish
