Translation of "first intention" to French language:

Dictionary English-French

First - translation :

Premier

First intention - translation :

Première intention

Intention - translation :

Intention

Keywords : Premiers Début Abord Premier Première Intention Intentions Laisser Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

I can accept the first intention, but not the second.	Je peux approuver le premier motif mais pas le second.
Our only intention, at first, was to occupy the coastline, like the Turks.	Au départ, nous pensions nous contenter de cette façade maritime, comme les Turcs.
The first intention is that all talked and talked down that thin thin thin	L'intention première est que tous parlé et parlé bas que mince mince mince
The directive in its present form indeed gets closer to fulfilling the first intention.	Or nous constatons aujourd'hui, en novembre 1988, que cela n'est toujours pas le cas.
What was the intention on the first day in relation to producing consistant figures?	L'amendement n 36 fait état de l'objectif commun, d'ailleurs aussi le nôtre, qu'est l'harmonisation de la fiscalité, les règles de protection sociale et de l'environnement.
The photo was first posted on Niknayman's blog, who questioned the intention of the actor.	La photo a été tout d'abord mise en ligne sur le blog de Niknayman, qui s'interrogeait sur les intentions de l'acteur.
It is important because first, it allows for the understanding of the intention, the history, the pain.	C'est François à l'intérieur de François le plan B, qui va à l'intérieur et qui rencontre ses parties.
These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French.	Ces méchants virus n'ont vraiment pas l'intention de se montrer d'abord en Anglais, Espagnol ou Français.
He announced his intention to leave his first club just before the end of the 2005 2006 season.	Il annonce son intention de quitter son club formateur juste avant la fin de la saison 2005 2006.
Mr President, I welcome the Commission's intention to make the EU the first supranational democracy in the world.	Monsieur le Président, je salue l'intention de la Commission visant à faire de l'UE la première démocratie supranationale au monde.
(a) First, an intergovernmental institute was created with the intention that all Parties within the region would become members	a) On a en premier lieu créé un institut intergouvernemental dans l'intention de voir toutes les Parties de la région en devenir membres
Two Parties which had not previously submitted a report for the first reporting cycle indicated their intention to do so.	Deux Parties qui n'avaient pas présenté de rapport pour le premier cycle d'établissement des rapports ont indiqué qu'elles avaient l'intention de le faire.
Egypt had announced its intention to amend its Constitution to organize for the first time an open multiparty presidential election.	L'Égypte a annoncé son intention de modifier sa Constitution afin d'organiser pour la première fois une élection présidentielle ouverte à tous les partis.
Aracaju, one of the first cities to be planned in Brazil, was built with the intention of becoming the state capital.	Aracaju est une ville brésilienne, capitale de l'État du Sergipe.
The intention is enough.	L'intention de le faire n'est elle pas suffisante ?
The intention was clear	L'intention était claire
This is their intention.	C est leur intention.
That was my intention.	C'était là mon intention.
That is my intention.	C est mon intention.
That wasn't my intention.	Ce n'était pas mon intention.
It has no intention.	Il n'a pas d'intention.
I have no intention.	Je n'ai pas d'intention.
The intention is praiseworthy.	Mais le commencement est enfin fait.
That was the intention.	Telle était d'ailleurs notre intention.
The intention is laudable.	Certes, les directives sectorielles, comme celles qui nous retiennent ce soir, ont leurs avantages.
That is our intention.	Telle est notre volonté.
What is our intention?	Que cherchons nous à faire ?
What is our intention?	Que tentons nous de faire ?
I had no intention...	Je n'avais pas l'intention...
Naturally because your intention...	Naturellement. Mais votre intention...
As regards my intentions, Madam, my answer to your first question is, unfortunately 'No, we have no such intention for the moment'.	En ce qui concerne mes intentions, Madame, ma réponse à votre première question est, hélàs Non, nous n'avons pas cette intention pour l'instant . tant .
And by voting today for the Martin resolution, we are demonstrating our intention of mounting the first stage in a counter offensive.	Et en votant aujourd'hui le rapport Martin, nous montrons que nous voulons accomplir une première action de contreattaque.
I have already indicated at first reading on 17 January 2002 that I agree with the first intention but not with the second, which renders governments increasingly more dependent on companies.	J'ai déjà précisé lors de la première lecture le 17 janvier 2002 que je pouvais accepter la première finalité de ces adjudications mais pas la seconde. Cette seconde finalité rend les gouvernements de plus en plus dépendants des entreprises.
In 1986, the first Clermont Ferrand Short Film Market was organized, with the intention to raise the economic profile of the short films.	Le premier Marché du film court à l'intention des professionnels est organisé en 1986, donnant au festival un intérêt économique.
It is Commissioner Bolkestein' s intention to present such a proposal to the Commission for adoption in the first half of this year.	Le commissaire Bolkestein à l'intention de présenter une telle proposition à la Commission pour adoption au cours du premier semestre de cette année.
Was his intention to deceive?	Son intention était elle de duper ?
It was not my intention.	Ce n'était pas dans mon intention.
It was not my intention.	Ce n'était pas dans mes intentions.
It was not my intention.	Ça n'était pas dans mon intention.
It was not my intention.	Ça n'était pas mon intention.
It was not my intention.	Ça n'était pas dans mes intentions.
C est bien la mon intention.	That's about the size of it.
Was his intention to deceive?	Son intention était elle de duper ?
It was not my intention.	Ce n'était pas mon intention.
Too much intention creates tension.	Trop d'intentions créent des tensions... (rire).

Afficher cette page en français