chimiothérapie de première intention à base de platine.	chemotherapy regimen.
Cancer de l ovaire avancé (en première intention)	Advanced ovarian carcinoma (first line treatment)
Première phase objectif, orientation et intention du commandant d'opération	Phase 1 Commander's Objective, Guidance and Intent.
Cancer de l ovaire avancé (traitement de première intention)	Advanced ovarian cancer (first line therapy)
Candidose oropharyngée en traitement de première intention chez les patients avec une	Oropharyngeal candidiasis as first line therapy in patients who have severe disease or are
Comme traitement de première intention chez les patients souffrant d hypertension modérée à grave	As First step treatment in patients with moderate to severe hypertension and in patients with high or
Seretide n est pas destiné au traitement de première intention de l asthme léger.	Seretide is not intended for the initial management of mild asthma.
Viani n est pas destiné au traitement de première intention de l asthme léger.	Viani is not intended for the initial management of mild asthma.
Traitement hormonal de première intention du cancer métastatique du sein hormono sensible de la femme ménopausée.	First line hormone treatment of hormone dependent metastatic breast cancer in postmenopausal patients.
Une avant première à l' intention des médias est prévue le 20 février 2004 , à 11 heures .	A preview for the media is planned for 20 February 2004 at 11.00 a.m.
Chez les patients répondeurs, les plaquettes constituent le traitement de première intention de la thrombasthénie de Glanzmann.	For those patients who are not refractory, platelets are the first line treatment for Glanzmann s thrombasthenia.
Les données disponibles corroborent l utilisation de lansoprazole amoxicilline clarithromycine en tant que traitement de première intention.	Available data support the use of lansoprazole amoxicillin clarithromycin as a first line treatment.
Les données disponibles corroborent l utilisation de lansoprazole amoxicilline clarithromycine en tant que traitement de première intention.	Benefit Risk considerations Available data support the use of lansoprazole amoxicillin clarithromycin as a first line treatment.
Dans la majorité des cas, le traitement de première intention demeure l administration de corticoïdes inhalés seuls.	In general inhaled corticosteroids remain the first line treatment for most patients.
En cas d infections causées par Streptococcus pneumoniae, la ciprofloxacine ne doit pas être prescrite en première intention.	bacteria, in case of Streptococcus pneumoniae infections ciprofloxacin is not the substance of first choice.
autre traitement mais peut être l anti épileptique (AE) de première intention dans le syndrome de Lennox Gastaut.	but may be the initial antiepileptic drug (AED) to start with in Lennox Gastaut syndrome.
Pour les tumeurs à mastocytes pouvant être traitées chirurgicalement, cette option doit être le traitement de première intention.	For any mast cell tumour treatable by surgery, surgery should be the first choice of treatment.
Gram négatif en cas d infections à Streptococcus pneumoniae, la ciprofloxacine n est pas le traitement de première intention.	bacteria, in case of Streptococcus pneumoniae infections ciprofloxacin is not the substance of first choice.
Ce n'est pas la première fois que des sites Internet sont bloqués en Égypte, mais c'est la première fois que le gouvernement annonce publiquement son intention en ce sens.	While websites have been blocked in Egypt before, this marks the first time the government has publicly announced their decision to do so.
La doxazosine n est pas jugée adaptée pour un traitement de première intention, ce qui n en empêche nullement l utilisation en deuxième ou troisième intention, en association avec d autres types d anti hypertenseurs.	Doxazosin is not considered appropriate as first line treatment, this does not exclude the second or third line use in combination with other types of antihypertensives.
Myocet, en association au cyclophosphamide, est utilisé pour le traitement en première intention du cancer du sein métastatique de la femme.	Myocet, in combination with cyclophosphamide, is used for the first line treatment of metastatic breast cancer in women.
Psychose Les benzodiazépines et les produits similaires aux benzodiazépines ne sont pas recommandés en première intention dans le traitement des psychoses.	4 Psychosis Benzodiazepine and benzodiazepine like agents are not recommended for the primary treatment of psychotic illness.
Psychose Les benzodiazépines et les produits similaires aux benzodiazépines ne sont pas recommandés en première intention dans le traitement des psychoses.	Psychosis Benzodiazepine and benzodiazepine like agents are not recommended for the primary treatment of psychotic illness.
Son intention première était de se rendre sur place et rapporter de ce voyage une histoire traditionnelle d'espèces variées, d'un endroit exotique.	The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale.
Son intention première était d'aller à Prague, où l'attirait la réputation de sa vénérable yeshibah et les possibilités d'étude offertes par l'université.	His first intention was to go to Prague, to which place he was attracted by the fame of its old yeshivah and the facilities afforded by the university.
Elle est utilisée en première intention dans le traitement du diabète de type 2, seule ou en association avec d'autres anti diabétiques oraux.	It is the first line drug of choice for the treatment of type 2 diabetes, in particular, in overweight and obese people and those with normal kidney function.
L'Égypte a annoncé son intention de modifier sa Constitution afin d'organiser pour la première fois une élection présidentielle ouverte à tous les partis.	Egypt had announced its intention to amend its Constitution to organize for the first time an open multiparty presidential election.
L étude a comparé les effets de Sutent et de l interféron α (traitement de première intention standard pour ce type de cancer).	The study compared the effects of Sutent and interferon alfa (the standard first line treatment for this type of cancer).
En réalité, après avoir écouté M. Newman, de l'autre côté de l'Assemblée, je m'en tiendrai à ma première intention je m'expliquerai par écrit.	Indeed, after listening to Mr Newman on the other side of the House my original intention has just been confirmed, so I shall put it in writing.
Intention de	and Histology
Louable intention.	Very commendable.
Finalement le 15 mars après la manifestation antinucléaire, le ministère a nié son intention de prolonger la vie active de la première centrale nucléaire.	However, it denied its intention to extend the service life of the First power plant on March 15 soon after the anti nuclear demonstration.
En ce qui concerne mes intentions, Madame, ma réponse à votre première question est, hélàs Non, nous n'avons pas cette intention pour l'instant . tant .	As regards my intentions, Madam, my answer to your first question is, unfortunately 'No, we have no such intention for the moment'.
La pierre angulaire du contrôle est un traitement rapide utilisant des médicaments de première intention, qui ne nécessitent pas un système de santé très sophistiqué.	The cornerstone of control is prompt treatment using first line drugs, which doesn t require a sophisticated health system.
Il est donc de mon intention d apos envoyer dès que possible une première équipe d apos observateurs comme indiqué au paragraphe 10 ci dessus.	Accordingly, it is my intention to commence planning for the dispatch to Liberia as soon as possible of an advance team of United Nations observers referred to in paragraph 10 above.
Actuellement, les statines sont le traitement de première intention des patients présentant des anomalies lipidiques pour lesquelles l intervention pharmacologique procure un résultat nettement bénéfique.	Currently, statins are the first line treatment for patients with lipid abnormalities where pharmacological intervention has been definitely associated with a beneficial outcome.
C est leur intention.	This is their intention.
C'était mon intention.	That was my intent.
C est mon intention.	That is my intention.
Dans cette intention !	Design!
Intention ou softgoal	An i softgoal
Intention ou softgoal	A KAOS softgoal
Intention de rendu	Rendering Intent
Intention de traiter	30 day endpoints (intent to treat and per protocol
C'était mon intention.	Well, I meant to.

Recherches associées : Intention Première - Par Première Intention - Médicament De Première Intention - Traitement De Première Intention - Traitement De Première Intention - Niveau De Première Intention - Utilisation De Première Intention - Pour Le Traitement De Première Intention

Display this page in English