Translation of "first mortgage" to French language:

Dictionary English-French

First - translation :

Premier

First mortgage - translation :

Première hypothèque

Mortgage - translation :

Hypothèque

Keywords : Premiers Début Abord Premier Première Hypothèque Emprunt Hypothéquer Immobilier Rembourser

Examples (External sources, not reviewed)

She's the girlfriend of our first, second and third mortgage.	C'est la copine de notre 1er, 2e et 3e prêt.
First, it provides for the maintenance of the Mortgage Register by the Central Mortgage Office and subject to prior judicial approval.	Premièrement, il prévoit la tenue à jour du registre des hypothèques par le Bureau central des hypothèques, sous réserve d'une homologation préalable.
Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued.	De tels produits devraient plaire aux acheteurs de biens immobiliers au moment de la signature des pręts immobiliers.
The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.	La première à avoir été touchée a été la banque britannique de prêts hypothécaires Northern Rock.
Mortgage	Emprunt
First, the banks that used to do conventional mortgage lending are in bad financial shape.	D abord, les banques qui pratiquaient une politique de prêts hypothécaires conventionnelle sont en mauvaise posture financière.
In addition, the financing is to be secured by a first mortgage on the vessel.	En outre, le financement est garanti par une hypothèque de premier rang sur le navire qui en fait l objet.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	En ce qui concerne la question des documents d'hypothèque il s'agit de Mortgage backed Securities .
That mortgage.	L'hypothèque.
Mortgage brokers	CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674
RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . ( b ) Applies to the first quarter of 1996 .	RPIX indice des prix de détail hors versements d' intérêts hypothécaires .
It's mortgage lending.	Ce sont les prêts hypothécaires.
Fuck the mortgage.	Et pour que vous puissiez payer les frais, on étale l'hypothèque à 40 ans.
Mortgage on Tara.	Une hypothèque sur Tara.
First, household debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion s share.	Tout d'abord, les niveaux des ménages et de la dette sont énormes ils mobilisent en effet un quart du revenu et les remboursements de l'emprunt se taillent la part du lion.
The first category comprises commercial banks, savings banks, mutual or cooperative banks, and mortgage banks or building societies.	La première catégorie comprend les banques commerciales, les caisses d'épargne, les banques mutualistes ou coopératives et les banques hypothécaires ou sociétés de crédit immobilier.
The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage.	Ce courtier met en relation la famille avec un prêteur qui leur fait un crédit hypothécaire.
Mortgage loans with amortisation	Crédits hypothécaires avec amortissement
most are mortgage loans	la série débute en janvier 1999 Absence d' information sur les crédits immobiliers non garantis
a uniform mortgage system	d'un système uniforme de crédit hypothécaire
10) mortgage credit financing	10) le financement du crédit hypothécaire
2.10 Financing mortgage credit.	2.10 Financement du crédit hypothécaire.
3.2.12 Refinancing mortgage credit.	3.2.12 Refinancement du crédit hypothécaire.
introduce three new definitions concerning designated credit institutions, mortgage credit activities and mortgage (Article 2)	à introduire trois nouvelles définitions concernant les institutions de crédit désignées, les activités de crédit hypothécaire et l'hypothèque (art. 2)
Its main business is to grant mortgage loans and issue mortgage bonds and municipal bonds.	Son activité principale consiste à octroyer des prêts hypothécaires et à émettre des obligations foncières et des obligations communales.
Variable mortgage lending to households	Prêts hypothécaires variables offerts aux ménages
This is the Benson mortgage.	Voici l'hypothèque Benson.
We'll sell, pawn, mortgage everything.	On vendra, on mettra en gage, on hypothéquera.
Who's profiting from the mortgage?	Qui bénéficie de l'hypothèque ?
Mortgage Brokerages Licensing, O. Reg.	CPC 71222
Mortgage Administrators Licensing, O. Reg.	CPC 9312, CPC 9319
Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers.	Des améliorations stratégiques ont été apportées à la transférabilité des prêts hypothécaires, aux prêts hypothécaires pour résidences secondaires et à l'admissibilité aux prêts hypothécaires dans le cas des travailleurs autonomes qui souhaitent emprunter.
mortgage on real estate for DEM 1,8 million secondary mortgage on real estate for DEM 20 million	Hypothèque de premier rang sur biens immobiliers pour 1,8 million de DEM hypothèque subsidiaire sur biens immobiliers pour 20 millions de DEM
Is it right to mortgage the future, in the first place for the Limburg region itself? I do not think so.	La première est que Ton par vienne à un degré convenable je ne dis pas total, car je ne me fais pas d'illusions de compatibilité avec les règles de concurrence qui régissent le marché commun.
You're three years behind on your first mortgage, two years behind on your second, and one year behind on your third.	Vous avez trois ans de retard sur votre 1er prêt, deux ans sur votre 2e et un an sur votre 3e.
The Central Mortgage Office, which was established on 29 September 1997, became the administrator of the Mortgage Register.	Le Bureau central des hypothèques, créé le 29 septembre 1997, administre à présent le registre des hypothèques.
There are bonds issued by a credit institution providing mortgage finance that are backed by the underlying mortgage.	C'est ainsi que les éléments hors bilan bénéficient d'un traitement nouveau au sein de la directive, sans que le fond y ait été altéré.
secured but not necessarily by mortgage	garanti mais pas nécessairement par hypothèque
'Give birth to another mortgage slave'	'Donner naissance à un autre esclave des prêts immobiliers'
The Right Weights for Mortgage Risks	Le juste équilibre en matière de risque hypothécaire
mortgage interest payments see payments, below.	les intérêts payés sur les emprunts hypothécaires voir paiements ci dessous.
They can't re pay their mortgage.	Ils ne peuvent plus repayer leur emprunt. 0 22
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.	Pensez à Enron, Madoff, la crise des hypothèques.
The mortgage procedure is rather complicated.	La procédure d'hypothèque est assez compliquée.
1.4 Requirement to provide mortgage advice	1.4 Obligation de fournir des conseils en matière de crédit hypothécaire

Afficher cette page en français