Translation of "fish resources" to French language:
Dictionary English-French
Fish - translation : Fish resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fish resources are an obvious example. | Les ressources en poissons en sont le premier exemple. |
| Fish resources of the oceans are vital to the survival of mankind. | Les ressources halieutiques des océans sont essentielles à la survie de l apos humanité. |
| It has natural resources such as oil, fish, coffee, rice and timber. | Il possède des richesses naturelles, comme le pétrole, le poisson, le riz et le bois. |
| Aquaculture was therefore necessary and strategic if fish resources were to be preserved. | L aquaculture est donc une activité nécessaire et stratégique si l on veut préserver les ressources halieutiques. |
| The raw material, fish, is available still. But our own experience has taught us that fish resources must be protected from being plundered. | Cependant, notre propre expérience montre qu'il faut protéger les ressources halieutiques contre la pêche sauvage. |
| 11 07 02 Support for the management of fish resources (improvement of scientific advice) | 11 07 02 Appui à la gestion des ressources halieutiques (amélioration des avis scientifiques) |
| Apart from overfishing, an invasion of Menmiopsis undermined the feeding resources of fish stocks. | À la surpêche s'est ajoutée une invasion de Mnemiopsis qui a considérablement réduit les ressources alimentaires des stocks halieutiques. |
| While demand for fish continues to rise ahead of our resources, imports are needed. | Tout d'abord, nous sommes tous d'accord, en principe, pour préserver les ressources halieutiques. |
| Subject Fishery resources in Community waters and the Danish fleet's catches for fish meal | Objet Les captures pour la fabrication de farine de poisson par la flotte danoise et les ressources de pêche dans les eaux communautaires |
| Which region has the greatest natural fish and shellfish resources, that must be protected? | Quelle région abrite le plus grand trésor naturel en termes de poissons et crustacés, à protéger absolument ? |
| conservation and efficient management of natural resources, including fish stocks and the marine environment | préservation et gestion rationnelle des ressources naturelles, y compris halieutiques et préservation de l environnement notamment marin |
| The relevant stocks include traditional natural resources (timber, minerals, fossil fuels, water, fish) and land. | Les stocks en question sont notamment les ressources naturelles traditionnelles (bois, minerais, énergies fossiles, eau, poissons) et les sols. |
| The policy for the processing and marketing of fish, recently introduced, received very scant resources. | La politique de transformation et de commercialisation du poisson lancée voici peu a été dotée de moyens très réduits. |
| In other words, the freedom to fish must be conditional on the marine resources available. | La liberté de pêche doit dépendre des ressources marines. |
| (c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks. | c) Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s apos effectuent tant à l apos intérieur qu apos au delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs. |
| (c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | c) Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer Conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs |
| (c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | c) Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s apos effectuent tant à l apos intérieur qu apos au delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grand migrateurs |
| (c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | c) Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer Conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs |
| One of its resources is fish fish to meet its own needs and fish for export and if we really take Namibia's independence seriously then we must also give Namibia the opportunity to manage its resources in such a way that they continue to exist and are able to regenerate. | Au nombre de ses ressources figure entre autres le poisson, destiné à l'approvisionnement du pays aussi bien qu'à l'exportation. Si nous voulons vraiment que la Namibie devienne un Etat indépendant, il faut lui fournir les moyens de gérer ses ressources de telle sorte que cellesci puissent subsister et se renouveler. |
| Unsustainable exploitation of fish and other living resources is a top priority concern in 17 regions. | La question de l'exploitation des ressources halieutiques et d'autres ressources biologiques à un rythme insoutenable est d'une priorité absolue dans 17 régions. |
| We accept that it is in our own future interest to safeguard the planet's fish resources. | Il faut en effet, dans l'intérêt de l'avenir, sauvegarder les ressources en poisson de la planète. |
| Or there's fish Fish, fish... | Sinon, du poisson Du poisson, du poisson.. |
| quot (c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks quot | c) Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s apos effectuent tant à l apos intérieur qu apos au delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs quot |
| We meet at a time when there is continued pressure on marine fish resources as a whole. There is also a clear downward trend in marine fish catches. | Nous nous réunissons à un moment où l apos ensemble des ressources halieutiques marines font l apos objet de ponctions constantes et nous assistons parallèlement à une baisse sensible des captures des pêcheries maritimes. |
| Currently, small island developing States do not possess sufficient resources to assure the conservation of fish stocks. | Actuellement, les petits Etats en développement insulaires n apos ont pas suffisamment de ressources pour assurer la conservation des stocks de poissons. |
| Free market restriction is in fact necessary on account of the biological nature of fish ery resources. | En effet, la restriction apportée au principe de la liberté d'accès au marché se justifie par le caractère biologique des produits de la pêche. |
| EU companies will be able to buy up Chilean fish quotas on fully exploited fish stocks they will also have free access rights to Chile's under exploited fisheries resources. | Les entreprises de l'UE seront en mesure d'acheter la totalité des quotas de poissons chiliens dans les stocks de poissons pleinement exploités elles disposeront également de droits d'accès gratuits aux ressources de la pêche sous exploitées du Chili. |
| For example, the avowed intention of the EU Common Fisheries Policy is to protect fish resources by regulating the amount of fish taken from the sea, by allowing young fish to reproduce , and by ensuring that measures are respected. | Ainsi, l'intention avouée de la politique commune de pêche de l'Union européenne est de protéger les ressources de pêche en régulant la quantité de poisson pêchée en mer, en permettant au jeune poisson de se reproduire et en assurant que ces mesures soient respectées. |
| Fish, golden fish! | Poissons, mes beaux poissons dorés ! |
| For the sake of the environment, and fishermen, we must aim to achieve sustainable management of fish resources. | Dans l'intérêt de l'environnement, mais aussi des pêcheurs, nous devons nous fixer l'objectif d'arriver à une gestion durable des ressources halieutiques. |
| The catches the Community fleet can benefit from are the surplus resources which the local fleet cannot fish. | Les captures pouvant être exploitées par la flotte communautaire sont constituées par les excédents que la flotte locale ne peut exploiter. |
| Renewable resources Renewable resources (trees and other plants, fish and wildlife and water) also represent stocks from which materials can be withdrawn for use in the economy. | Ressources renouvelables Les ressources renouvelables (arbres et autres végétaux, faune, eau) sont des stocks de matières utilisables à des fins économiques. |
| Fish and fish products | Poissons et produits de la pêche |
| Fish and fish products | Poisson et produits de poisson |
| (c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (resolution 47 192 of 22 December 1992). | c) Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s apos effectuent tant à l apos intérieur qu apos au delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs (résolution 47 192 du 22 décembre 1992). |
| (c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (resolution 48 194 of 21 December 1993) | c) Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer Conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs (résolution 48 194 du 21 décembre 1993) |
| fishing vessel shall mean any ship equipped or used commercially for catching fish or other living resources of the sea | navire de pêche , tout navire équipé ou utilisé à des fins commerciales pour la capture de poissons ou d'autres ressources vivantes de la mer |
| Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 | Escargots, autres que de mer |
| Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 | Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.) |
| Fish, frozen (excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04) | Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais |
| Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04 | Produits et articles textiles pour usages techniques, visés à la note 7 du présent chapitre du tarif douanier du Mozambique |
| Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 | Sardines du genre Sardinops sardinella (Sardinella spp.) |
| Fish, frozen (excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04) | Noix de coco |
| Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04 | contenant au moins 85 en poids de fibres discontinues de nylon ou d'autres polyamides |
| 100. As demand for fish has increased in response to population growth, it has exceeded available supplies globally, and has placed heavy pressure on fish resources from unconstrained investment in fishing fleets world wide. | 100. En raison de son augmentation, pour faire face à la croissance démographique, la demande de poissons a dépassé les ressources disponibles dans le monde et l apos investissement effréné dans les flottilles de pêche partout dans le monde met en danger les ressources halieutiques. |
Related searches : Marine Fish - Raw Fish - Pelagic Fish - Reef Fish - Fish Roe - Game Fish - Fish Scale - Frozen Fish - Fish Pie - Fish Pond - Farmed Fish - Fish Sauce
