Translation of "fishing boat" to French language:
Dictionary English-French
Boat - translation : Fishing - translation : Fishing boat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have a fishing boat? | Avez vous un bateau de pêche ? |
| Can we rent a fishing boat here? | Pouvons nous louer un bateau de pêche ici ? |
| We went fishing in Panisse's boat once. | Quand il était petit, je l'ai emmené à la pêche dans la barque de Me Panisse. |
| China Fishing boat captain detained, protests planned Global Voices | Chine, Japon l'affaire du bateau de pêche chinois |
| It is named after a traditional Brazilian fishing boat. | Son nom vient d'un bateau de pêche traditionnelle brésilien. |
| A fishing boat saw him making for the French coast. | Un bateau de pêche l'a vu atterrir sur la côte française. |
| Japan, China fishing boat row a war of words Global Voices | Chine, Japon La querelle du bateau de pêche, une guerre des mots |
| Somali Pirates Captures Taiwanese Fishing Boat off Madagascar Coast Global Voices | Des pirates somaliens capturent un bateau de pêche au large de Madagascar |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte. |
| He's just crazy about fishing, so I chartered him a boat. | Il adore la pêche, alors je lui ai affrété un bateau. |
| Da Dou questioned, whether it was really the truth, as the fishing boat skipper claimed, that the fishing boat was deliberately rammed until it sunk by a Japanese coastguard vessel | Da Bou met en cause la véracité des déclarations du skipper, qui prétend que le bateau a été délibérément percuté par celui des garde côtes japonais jusqu'à ce qu'il coule |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf. |
| In 1976 another Spanish boat, Ecce Homo Divino , was detained for illegal fishing. | 1976 Le navire espagnol Ecce Homo Divino fut arraisonné pour pêche illégale. |
| If a fishing boat is not at sea, then it is not fishing and if it is not fishing, then the fish are not being caught. | Si un bateau de pêche n'est pas en mer, il ne pêche pas, et s'il ne pêche pas, le poisson n'est pas capturé. |
| It shows a sailing boat at the coast in the middle, representing the fishing and salt industries. | Elles montrent un bateau naviguant près des côtes et représentant les activités traditionnelles de la pêche et du sel. |
| Yesterday a fishing boat was dragged backwards for six hours at 30 knots in the Irish Sea. | Hier, un bateau de pêche a dérivé de sa route pendant 6 heures, à une vitesse de 30 nœuds, en Mer d'Irlande. |
| CY The maximum non EU ownership in a fishing boat ship is 49 and subject to authorisation. | UE (sauf AT) pas de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne les services de bibliothèques, archives, musées et autres services culturels (CPC 963). |
| vessel means any vessel, ship of another type or boat used for, equipped to be used for, or intended to be used for fishing or fishing related activities. | navire tout navire, vaisseau de quelque type que ce soit ou bateau utilisé ou équipé pour être utilisé, ou qu'il est prévu d'utiliser, pour la pêche ou pour des activités connexes. |
| The captain refused, so Arria followed the great ship in a small fishing boat all the way to Rome. | Le capitaine refusa Arria suivit donc le navire dans un petit bateau de pêche. |
| A bronze statue of Scott was unveiled at Fremantle Fishing Boat Harbour in Western Australia on 24 February 2008. | La statue fut installée au Fremantle Fishing Boat Harbour en octobre 2008. |
| When the fishing boat moves close to the fish, all the staff on the boat are prepared for the catch The fisherman who is responsible for pulling the poles raises the left pole to set the net on the edge of the boat. | Quand les poissons sont très proches, tout le monde retient son souffle, le pêcheur responsable du contrôle des bâtons élève celui de gauche pour rapprocher le filet du bord du bateau. |
| Boat? What boat? | Bateau ? |
| So after a four year saga that defies fiction, a boat slipped out to sea disguised as a fishing vessel. | Ainsi, après une saga de quatre ans qui défie la fiction, un bateau glissa vers le large déguisé en navire de pêche. |
| We bought a boat to go fishing, not to kill my husband! Let go of me! Let go of me! | pas pour tuer mon mari! J'irai détruire ce bâteau et le jeter au loin! |
| I saw what seemed to be a family fishing on a boat, two older brothers, some younger kids, makes sense right? | J'ai vu ce qui ressemblait à une famille qui pêchait sur un bateau, deux grands frères, des enfants plus jeunes, ça semble logique, non? |
| I had to walk miles across the desert to the sea... to find the fishing boat that brought me to you. | j'ai dû marcher des kilomètres dans le désert jusqu'à la mer pour trouver le bateau de pêcheur qui m'a menée à toi. |
| The only thing we are doubtful about and see problems with is the Commission's proposal concerning the possibility of reducing the fishing fleets by means of the simple 'one boat in, one boat out' proposal. | La seule chose par rapport à laquelle nous sommes quelque peu dubitatifs et qui nous pose problème est la proposition de la Commission en vue de réduire la flotte de pêche au travers de la simple proposition un bateau entrant pour un sortant . |
| Vik had just been injured by the IOF water canon attack which shattered the windows of the fishing boat he was accompanying. | Vik venait juste d'être blessé par l'IOF lors d'une attaque au canon à eau qui avait détruit les vitres du bateau de pêche qu'il escortait. |
| The Speedy had not been able to withstand a torpedo that would have destroyed an ironclad as easily as a fishing boat! | À une torpille qui eût détruit une frégate cuirassée aussi facilement qu'une simple barque de pêche, le speedy n'avait pu résister! |
| 1. At 0600 hours on 12 July 1993, an Iranian patrol boat seized an Iraqi fishing vessel that had been fishing in Iraqi territorial waters near the Anabib Bridge with the following persons on board | 1. Le 12 juillet 1993, à 6 heures, un patrouilleur iranien a arraisonné un bateau de pêche dans les eaux territoriales iraquiennes près de Djaçr Al Anabib. Les personnes suivantes se trouvaient à bord de ce bateau |
| The main mast of a fishing boat is supported by a sturdy rope that extends from the top of the mast to the deck. | Le mât principal d'un bateau de pêche est supporté par une corde tendue qui s'étend du haut du mât jusqu'au pont. |
| To concentrate the policy entirely on largescale, deep sea fishing fleets would be to eventually force the small, family boat owners out of business. | Pour des raisons tenant à l'histoire et aussi à la géographie, certaines flottes tireront mieux profit que d'autres des accords passés avec des pays d'Afrique. |
| An old boat, however, is a dangerous boat. | Or, un vieux bateau est un bateau dangereux. |
| A reconstruction of traditional fishing row boat used by Ohrid Lake fishermen until early 20th century, in Ohrid Lapidarium Museum. Photo by GV, CC BY. | Reconstitution d'un bateau de pêche à rames traditionnel utilisé par les pêcheurs du lac d'Ohrid Lake jusqu'au début du 20ème siècle, au Musée lapidaire d'Ohrid Photo GV, CC BY. |
| We went frequently out with this boat a fishing and as I was most dexterous to catch fish for him, he never went without me. | Sur cette chaloupe, nous allions fréquemment à la pêche et comme j'étais très habile à lui attraper du poisson, il n'y allait jamais sans moi. |
| In February 1791, he took refuge in the chateau of Boisriou in Trévou Tréguignec, before embarking on a fishing boat to the island of Jersey. | En février 1791, il se réfugie au château de Boisriou à Trévou Tréguignec avant de s embarquer pour Jersey à bord d un bateau de pêche. |
| No boat was near, no boat was in sight. | Nulle embarcation d aucune sorte n était visible. |
| So after a four year saga that defies fiction, a boat slipped out to sea disguised as a fishing vessel. All the adults knew the risks. | Ainsi, après une saga de quatre ans qui défie la fiction, un bateau glissa vers le large déguisé en navire de pêche. |
| Indeed, I could see the figure of Jesus fishing in a boat together with Saint Peter, but Saint Peter' s face looked like Mr Varela' s. | Je voyais la sainte image du Christ qui, à bord d'une barque, pêchait avec saint Pierre, mais saint Pierre avait la tête du député Varela. |
| This wasn't a love boat, this was a hate boat. | Ceci n'était pas un bateau de l'amour, mais un bateau de la haine. |
| A sailor on watch hailed the boat the boat replied. | Le marin de quart héla la barque, la barque répondit. |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| Funny Boat | Funny Boat |
| By boat | Transports fluviaux |
| The boat. | Le bateau... |
Related searches : Boat Fishing - Fishing Pier - Game Fishing - Ice Fishing - Fishing Equipment - Fishing Industry - Sea Fishing - Bass Fishing - Gone Fishing - Commercial Fishing - Bottom Fishing - Carp Fishing
