Translation of "fit the data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Fit the data - translation :

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

Data does not fit on disk.	Les données ne sont pas adaptées au disque.
Data did not fit on disk.	Les données n'étaient pas adaptées au disque.
This was an arbitrary adjustment to fit calculated atomic energies to experimental data.	Ceci est un ajustement arbitraire pour faire accorder les énergies atomiques calculées aux données expérimentales.
And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data.	Elle contient 18 paramètres libres, OK, qu'il faut faire coller aux données.
Individual countries may contribute additional data, called gamma data, as they see fit in order to facilitate the analysis of an event.	Les pays peuvent fournir des données supplémentaires dites données gamma s apos ils le jugent utile à l apos analyse d apos un événement.
To this end we maintain frequent communication and seek to fit our data requests to the data availability of the countries currently replying.	À cette fin, nous sommes fréquemment en contact avec eux et nous nous efforçons d'adapter nos demandes en fonction des données dont ils disposent.
This data item excludes transfers to NHTO banks ( data item 3.2 ) and ECI banks ( data item 3.3 ) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks	Ce poste ne comprend pas les transferts aux banques NHTO ( poste 3.2 ) et aux banques ECI ( poste 3.3 ) . Billets neufs et en bon état que la BCN a transférés aux banques NHTO .
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?	Vous voulez slim fit, easy fit, relaxed fit?
Still, the determination of the best fitting tree and thus which data do not fit the tree is a complex process.	La détermination de l'arbre correct et en particulier avec ce genre de données conflictuelles est un processus complexe.
Until the banknotes are physically transferred , they form part of its new or fit LS ( either data item 2.3 or 2.4 )	Les billets font partie du stock logistique de billets neufs ou en bon état de la BCN ( c' est à dire le poste 2.3 ou le poste 2.4 ) jusqu' à ce qu' ils soient physiquement transférés .
In the case of an inconsistency, the general tendency is to try to make minimal modifications to the model to fit the data.	En cas de contradiction, la tendance générale est d'essayer de faire des modifications minimes du modèle pour l'adapter aux données.
Example In this example, the Gauss Newton algorithm will be used to fit a model to some data by minimizing the sum of squares of errors between the data and model's predictions.	Exemple Dans cet exemple, l'algorithme de Gauss Newton est utilisé pour ajuster un modèle en minimisant la somme des carrés entre les observations et les prévisions du modèle.
Well, we fit the Yankees, but we'll never fit their clothes.	On se moule aux Yankees, mais on ne se moule pas à leurs vêtements.
But it turns out that if your operations fit nicely into, the model that you take the head of the recursive data structure.	Mais il s'avère que si vos opérations correspondent bien au modèle que vous prenez, la tête de la structure de données récursives.
Fit	Filtrer
Fit	Au mieux
Fit	Adapter
We've shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background.	Nous avons démontré qu'elle peut faire rentrer toutes les données que nous avons sur la formation des galaxies, les fluctuations du fond diffus cosmologique.
Archiwiz at To fit or not to fit? commented on the campaign	Archiwiz qui blogue sur To fit or not to fit? a commenté cette campagne
A basic assumption is that the data consists of inliers , i.e., data whose distribution can be explained by some set of model parameters, though may be subject to noise, and outliers which are data that do not fit the model.	L hypothèse de base est que les données sont constituées d' , à savoir les données dont la distribution peut être expliquée par un ensemble de paramètres d'un modèle et que nous qualifierons de pertinentes , et d' qui sont des données qui ne correspondent pas au modèle choisi.
His hands no longer fit his camera, no longer fit his wife's, no longer fit his body.	Ses mains ne convenaient plus à son appareil photo, ne convenaient plus à celui de sa femme, ne convenaient plus à son corps.
Indeed, by today s standards, Galileo and Mendel committed fraud, since they likely massaged their data to fit a neat mathematical formula.	D'ailleurs, selon les critères actuels, Galilée et Mendel ont été les auteurs d'impostures, car ils ont sans doute adapté leurs données pour qu'elles correspondent à une formule mathématique bien nette.
Nevertheless, the aim is not to produce a very complicatedmodel but rather the simplest one that has a good fit with the data. The appropri	Quoi qu il en soit, l objectif ne consiste pas à élaborer un modèletrès complexe mais, au contraire, le plus simple possible, qui ait un bon ajustementavec les données.
Fit the element text	Ajuster l'élément de texte
I'm fit.	Je suis en forme.
Fit to	Faire tenir sur
Best fit	Taille idéale
Best Fit	Taille idéale
Fit Width	Ajuster la largeur
Fit Page	Ajuster à la page
Best Fit	Meilleur ajustement
fit content	contenu du fichier
Fit zoom	Ajuster le zoom à la page
Fit Width	Adapter à la largeur
Fit Page	Adapter à la page
Fit Width	Adapter à la largeur
Fit Page	Adapter à la page
To Fit	Adapter
Best Fit	Meilleur ajustement
Fit width	Ajuster à la largeurQPrintPreviewDialog
Fit page	Ajuster à la pageQPrintPreviewDialog
FIT 1	FIT 1
FIT 2	FIT 2
(a) fit	(a) apte
(zzzz) fit	(zzzz) apte

Afficher cette page en français