Patients âgés Les données actuellement disponibles ne montrent pas la nécessité d adapter la posologie chez les patients âgés.	Elderly patients There is no evidence currently available to indicate that dosing should be adjusted in elderly patients.
Patients âgés Les données actuellement disponibles ne montrent pas la nécessité d adapter la posologie chez les patients âgés.	Conversion from ciclosporin
Les données pharmacocinétiques ont montré qu il n est pas nécessaire d adapter la posologie chez les patients âgés (voir rubrique 5.2).	Pharmacokinetic data indicated that no dose adjustment is necessary for elderly patients (see section 5.2).
adapter les données communiquées à l'Union européenne en tenant compte de l'application des méthodologies européennes et internationales pertinentes, y compris les nomenclatures	enhancing the professional and management capacity of the national statistical staff to facilitate the application of EU statistical standards and to contribute to the development of the statistical system of the Republic of Moldova
adapter les données communiquées à l Union européenne en tenant compte de l application des méthodologies internationales et européennes pertinentes, y compris les nomenclatures	developing an adequate financial inspection system in the Republic of Armenia to complement, but not duplicate, the internal audit function
ADAPTER LES INSTITUTIONS	ADAPTING THE INSTITUTIONS
Adapter les instances	Adjustments to social dialogue bodies
il suffira aux administrations nationales d' adapter légèrement leurs systèmes de transmission et de traitement des données .	national administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems . EN
Elles doivent en outre rassembler les informations et les données d apos enquête sur les instruments juridiques existants pour les adapter aux nouvelles réalités internationales.	It should also gather information and collate work on researching and analysing the existing legal instruments, with a view to adapting them to the new international realities.
Adapter les hydrogènes automatiquement	Adjust Hydrogens Automatically
ADAPTER LES PROCEDURES DE CONSULTATION	ADAPTING THE CONSULTATION PROCEDURES
Adapter	Adapter
Adapter	To Fit
Adapter	Fit
Adapter les services administratifs et locaux	Adapting Administrative and Local Services
Adapter les services administratifs et sociaux	Adapting administrative and social services
adapter les instruments aux ambitions et	Aligning instruments to ambition and
(5) Prendre des mesures appropriées pour améliorer et adapter son système statistique, pour pouvoir fournir des données compatibles avec les indicateurs communs des politiques en 2000.	(5) Take appropriate measures to improve and adapt its statistical system so as to provide data compatible with the common policy indicators by 2000.
Adapter battery	Adapter battery
Adapter texte	Adjust the wording
adapter les règlements aux nouvelles exigences techniques,	adaptation of the regulations to new technical requirements
adapter les exigences techniques au progrès technique	adapting technical requirements to technical progress
Cette méthode vise à s' adapter aux BCN qui adoptent déjà une telle approche dans la collecte des données au niveau local .	This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .'
Cette méthode vise à s' adapter aux BCN qui adoptent déjà une telle approche dans la collecte des données au niveau local .	This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .
2.2 Au cours des deux dernières années, beaucoup a été fait pour adapter la planification des infrastructures européennes aux nouvelles données politiques.	2.2 In the past two years much has been done to adapt European infrastructure planning to the new political circumstances.
Le lecteur est invité à adresser toutes remarques éventuelles au service auteur de la publication et nous pourrons, si nécessaire, adapter les données dans la base EPOQUE.	Any comments should be addressed to the department responsible for preparation of this work and we will make any changes to the EPOQUE database that may be required.
B. Comment adapter les systèmes d apos information	B. Adapting information systems with international
Redimensionner les éléments graphiques pour adapter le contenu	Resize Widgets to Fit Contents
iv) Adapter les manuels et autres outils pédagogiques	Include in textbooks and other educational materials
Adapter les exceptions aux environnements numérique et transfrontière	Adapting exceptions to digital and cross border environments
Adapter les retraites à une société en évolution	Adapting pensions to a changing society
Adapter les services publics aux défis de l'économie	Adapting public services to economic challenges
Les auteurs des demandes doivent pouvoir adapter lescadre.	Applicants must be able to adapt instruments so that the structure and scale of projects are suited to the relevant tasks.
Adapter rechargeable battery	Adapter rechargeable battery
Zoom pour adapter	Zoom to fit
Adapter la fiscalité	Adapt taxation
ADAPTER NOTRE STRATÉGIE	ADAPTING OUR APPROACH
Elle vise expressément à adapter la di rective originale au progrès technique en spécifiant les particularités pour les véhicules hors route qui n'avaient pas été données précédemment. Cela n'est pas controversé.	It is specifically con cerned to adapt the original directive to technical pro gress by specifying the detail for off road vehicles which had not previously been done.
Étant donné qu'ils peuvent être amenés à devoir adapter l'organisation de la collecte des données relatives aux montants demandés des restitutions, les États membres peuvent choisir de communiquer ces données à partir du rapport de 2006 concernant l'année 2005.	As Member States may need organisational adaptations for gathering information on the requested value of refunds, they may choose to report such information from the 2006 report covering the year 2005.
Il importe également d' agir de manière adéquate à tous les niveaux pas de façon trop compliquée ni trop bureaucratique et de s' adapter sans arrêt aux nouvelles données.	It is also important that we take the proper course of action at different levels, and not act in too complicated or bureaucratic a manner, but take account of the new information we get all the time.
Adapter les services aux besoins des personnes les plus défavorisées	Adapting the services to the needs of the most disadvantaged populations
Grâce au CD ROM. les licenciés, qui ont fait l'investissement de construire des programmes spécifiques et de les adapter aux change ments intervenus, peuvent commercialiser les données de l'Office ou les utiliser à des fins	In accordance with the changes which have been made, can com mercialise the Office's data or use it for Inter
Adapter les images à la largeur de la fenêtre	Fit images to the window width
adapter les règles de l'Union aux nouvelles exigences techniques	Adaptation of the Union rules to new technical requirements.
Adapter les caractéristiques du tachygraphe en matière de sûreté	Adapting the security features of the tachograph

Recherches associées : Les Adapter - Adapter Les - Font Les Adapter - Adapter Les Paramètres - Adapter Les Compétences - Adapter Les Connaissances - Adapter Les Exigences - Adapter Les Politiques - Adapter Les Produits - Adapter Les Mesures - Adapter Les Politiques - Adapter Les Principes

Display this page in English