Translation of "fixed assets disposal" to French language:

Dictionary English-French

Assets - translation :

Les atouts

Disposal - translation :

Disposition

Fixed - translation :

Fixé

Fixed assets disposal - translation :

Cession d'actifs fixes

Keywords : Actifs Atouts Avoirs Biens Fonds Disposition élimination Ordures Dépôt Ressources Réparé Réparée Fixes Fixe Arrangé

Examples (External sources, not reviewed)

Assets Fixed assets	Actif Immobilisations
fixed assets and remaining assets .	Les avoirs des IFM sont répartis entre encaisses , crédits , titres autres qu' actions , instruments du marché monétaire , actions et autres participations , actifs immobilisés et autres créances .
Fixed assets	Actifs immobilisés
Fixed assets	Actif immobilisé
Fixed assets	Actifs immobi lisés
Fixed assets	Créances intraEurosystème Créances nettes relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Euro système
Fixed assets	Actif immo bilisé
FIXED ASSETS	IMMOBILISATIONS
Fixed assets	Immobilisations
Disposal of operating assets	L aliénation des actifs d'exploitation
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Actifs non financiers ( y compris les actifs immobi lisés )
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Actifs non financiers ( y compris les actifs immobilisés )
Non financial assets ( including fixed assets )	Actif non financier ( actif immobilisé inclus )
7 . Fixed assets	Ce poste ne comprend pas les produits financiers dérivés qui ne sont pas soumis à l' obligation d' inscription au bilan en vertu des règles nationales . 7 .
Fixed assets 7 .	Actifs immobilisés 7 .
Fixed assets 7 .	Actifs immobilisés 7 .
Fixed assets 15	Actifs immobilisés 15
Financial fixed assets	Immobilisations financières
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .	Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) 6 .
Return and disposal of assets	Restitution et disposition des avoirs
Shares and other equity Fixed assets Remaining assets	5 6 7 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )
Stocks of fixed assets ( P60 )	Stock de capital fixe ( P60 )
Tangible and intangible fixed assets	Immobilisations corporelles et incorporelles
Tangible and intangible fixed assets	Immobilisations corporelles et incor porelles
Tangible and fixed assets intangible	Immobilisations corporelles et incorporelles
Tangible and intangible fixed assets	Immobilisations corpo relles et incorporelles
Acquisitions of intangible fixed assets	Acquisitions d'immobilisations incorporelles
Depreciation of tangible fixed assets	amortissements des immobilisations corporelles
Fixed assets (reported by A)	Actifs immobilisés (déclarés par A)
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	LE TRAITEMENT DES IMMOBILISATIONS Les immobilisations , à l' exception des terrains , sont valorisées à leur coût d' acquisition diminué de l' amortissement .
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets , ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors .	Les transferts de capitaux consistent en i ) transferts de propriété d' actifs immobilisés ii ) transferts de fonds liés à , ou dépendant de , l' acquisition ou la cession d' actifs immobilisés , et iii ) l' annulation , sans compensation reçue en retour , d' engagements par les créanciers .
Capital transfers consist of (i) transfers of ownership of fixed assets, (ii) transfers of funds linked to, or conditional upon, the acquisition or disposal of fixed assets and (iii) the cancellation, without any consideration being received in return, of liabilities by creditors.	Les transferts de capitaux consistent en i) transferts de propriété d actifs immobilisés ii) transferts de fonds liés à, ou dépendant de, l acquisition ou la cession d actifs immobilisés, et iii) l annulation, sans compensation reçue en retour, d engagements par les créanciers.
'long life fixed tangible assets' means fixed tangible assets' with a useful life of 15 years or more.	immobilisations corporelles à long terme les immobilisations corporelles ayant une durée de vie utile de 15 ans ou plus.
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Immobilisations corporelles et incorporelles 11.3 .
Other fixed assets Total 15,276,937 64,168,178	6.3 Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan Cette entrée comptable représente une perte de réévaluation sur les positions à terme de hors bilan résultant des opérations de swaps de change en cours .
Shares and other equity Fixed assets	Administrations publiques
Fixed assets ( reported by A ) 7 .	Actifs immobilisés ( déclarés par A ) 7 .
11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.2 Immobilisations corporelles et incorporelles
Fixed assets This item consists of	Actifs immobilisés Ce poste se compose
Fixed assets 7 . Remaining assets 263 264 265 269 273 274	Les encaisses n' interviennent pas dans l' exemple ci dessus , mais si elles le devaient , la situation serait la même in fine .
(22) 'long life fixed tangible assets' means fixed tangible assets with a useful life of 15 years or more.	(22) immobilisations corporelles à long terme les immobilisations corporelles ayant une durée de vie utile de 15 ans ou plus.
(23) 'medium life fixed tangible assets' means fixed tangible assets that do not qualify as long life fixed tangible assets under point 22 and have a useful life of eight years or more.	(23) immobilisations corporelles à moyen terme des immobilisations corporelles qui ne constituent pas des immobilisations corporelles à long terme au sens du point 22) et qui ont une durée de vie utile de huit ans ou plus
Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets tangible assets .	Les biens corporels se retrouvent dans la liste des immobilisations figurant dans les comptes d'entreprises sous les rubriques Actif immobilisé Immobilisations corporelles .
34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Autres actifs Immobilisations corporelles Autres actifs financiers Produits à recevoir et charges constatées d' avance Divers
ECB Annual Report 2004 TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	LE TRAITEMENT DES IMMOBILISATIONS Les immobilisations , à l' exception des terrains , sont valorisées à leur coût d' acquisition diminué de l' amortissement .

Afficher cette page en français