Translation of "flock of hens" to French language:

Dictionary English-French

Flock - translation :

Flock of hens - translation :

Keywords : Troupeau Ouailles Berger Fidèles Clan Poules Poulailler Pondent Poulets

Examples (External sources, not reviewed)

In each selected holding, one flock with hens of the appropriate age shall be sampled.	Dans chaque exploitation sélectionnée, un troupeau de poules de l âge approprié sera soumis à l échantillonnage.
Hens	Poules
hens	Poules
laying hens	Pondeuses
broiler hens	de Chair
breeding hens	Reproductrices
Animal welfare advocates protest that crowding the chickens keeps them from forming a natural flock, causes them stress, and, in the case of laying hens, prevents them from even stretching their wings.	Les défenseurs de la protection des animaux s élèvent contre la forte densité imposée aux poulets, qui les empêche de recréer naturellement leur troupeau, ce qui leur cause du stress, et, dans le cas des poules pondeuses, les empêche même d étirer leurs ailes.
Laying hens 10	Poules pondeuses 10
Type of flock (b)	Type de troupeau (b)
the maximum stocking density must not exceed 25 hens per square metre of floor space available to the hens	la densité de peuplement ne dépasse pas vingt cinq poules par mètre carré de surface au sol accessible aux poules
the maximum stocking density must not exceed seven hens per square metre of floor space available to the hens,	la densité de peuplement n'excède pas sept poules par mètre carré de surface au sol accessible aux poules,
Poultry (million) including laying hens	Porcins dont truies
ROD Flock of Rosie. Wooo!	ROD Un troupeau de Rosie. Wooo!
The whole flock of them.	Emportez tout ça.
Our hens laid a lot of eggs yesterday.	Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.
Hens can also give me manure.	Ben, si je prends les poules, elles me donnent aussi du fumier.
These were my hens and chickens.	Ce sont mes poules et des poulets.
If the hens refused to lay	Si les poules plus ne pondaient
Breeders, laying hens, etc, when appropriate.	Reproducteurs, poules pondeuses, etc., selon le cas.
Birds of a feather flock together.	Qui se ressemble s'assemble.
I saw a flock of sheep.	Je vis un troupeau de moutons.
I saw a flock of sheep.	J'ai vu un troupeau de moutons.
Birds of a feather flock together.	Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.
BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER	QUI SE RESSEMBLE S ASSEMBLE
The flock of happy skipping swans.	La volée de joyeux cygnes gambadant.
Crazy as a flock of bats.	Fou comme des chauvessouris.
Poultry of the species Gallus gallus except laying hens	Volaille de l espèce Gallus gallus à l exception des poules pondeuses
Cows give us milk, and hens eggs.	Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs.
My hens laid fewer eggs last year.	Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.
The hens are in the chicken coup.	Les poules sont dans le poulailler.
Dairy cows and laying hens 5 (total)	Vaches laitières et poules pondeuses 5 (total)
A flock of relatives descended on her.	Une multitude de membres de la famille allèrent la trouver.
I'll show you a flock of them.	Je peux t'en présenter un tas.
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.	Vous, mes brebis, brebis de mon pâturage, vous êtes des hommes moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l Éternel.
Where the hens are doggone glad to lay	Where the hens are doggone glad to lay
come from a flock which	proviennent d un troupeau qui
So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called Favor, and the other I called Union, and I fed the flock.	Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je prix deux houlettes j appelai l une Grâce, et j appelai l autre Union. Et je fis paître les brebis.
Subject Minimum standards for the protection of hens in battery cages	Objet Normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses en batterie
in the case of hens raised on perches or free range	Pour les poules élevées sur perchoirs ou en libre parcours
A boy was driving a flock of sheep.	Un garçon conduisait un troupeau de moutons.
A flock of birds whirled across the sky.	Une compagnie d'oiseaux tourbillonnaient dans le ciel bleu.
One flock of sheep grazed on your land.	Une seule fois, un troupeau est allé chez toi.
Send me up a whole flock of sandwiches.	Apportezmoi beaucoup de sandwichs.
And the flower of the flock was Flint.	Et le meilleur d'entre nous, c'était Flint.
Oh, a flock of detectives! There's sheep everywhere!	Oh, une bande de détectives !

Afficher cette page en français