Translation of "flood mitigation" to French language:

Dictionary English-French

Flood - translation :

Inonder

Flood mitigation - translation :

Atténuation inondation

Mitigation - translation :

Atténuation

Keywords : Inondation Déluge Inonder Inondations Déluge Atténuantes Atténuante Circonstance Atténue Usant

Examples (External sources, not reviewed)

The project will propose policies and programmes for future flood damage mitigation and management.	Il doit amener à proposer des mesures d apos atténuation des conséquences des futures inondations.
Amendment 15 adds consideration of low flood risk areas as potential flood mitigation areas however, the Common Position refers to areas for potential retention of floods (Article 7).	L'amendement 15 ajoute la prise en compte des zones à faible risque d'inondation en raison de leur potentiel de mitigation des inondations toutefois, la position commune fait référence aux zones ayant la capacité de retenir les crues (article 7).
On the other hand, Congress wanted a bill that would place the federal government completely in charge of flood mitigation.	D'un autre côté, le Congrès voulait une loi qui donnerait au gouvernement fédéral la responsabilité totale de la mitigation des crues.
Areas of activity have included the coordination of drought mitigation and winterization programmes, as well as assistance to flood victims.	Les activités menées dans ce cadre couvrent la coordination des programmes d'atténuation des effets de la sécheresse et de préparation aux conditions hivernales ainsi que l'aide aux victimes des inondations.
By contrast, a more needy Louisiana (with its staggering 24 poverty rate) was denied its request for flood mitigation funds in 2004.	En revanche, la Louisiane, qui a des besoins plus conséquents (avec son incroyable taux de pauvreté de 24 ), s'est vu en 2004 refuser sa requête de fonds destiné à éviter les inondations.
By contrast, a more needy Louisiana (with its staggering 24 poverty rate) was denied its request for flood mitigation funds in 2004.	En revanche, la Louisiane, qui a des besoins plus conséquents (avec son incroyable taux de pauvreté de 24 ), s'est vu en 2004 refuser sa requête de fonds destiné à éviter les inondations.
mitigation	en atténuer les effets
TU 73 TU 70 TH6I T1922 T0701 flood, Italy flood, Munster, Republic of Ireland flood, Spain	T0137 T0138 D1316 langue maternelle application du droit communautaire, enfant de migrant, scolarisation T1015 droits de l'homme, violence politique maintien de la paix
D1309 T2145 flood, Italy, natural disaster flood, natural disaster	CECA, industrie budget opérationnel restructuration industrielle sidérurgique, T1375
Bangkok flood.	Inondations à Bangkok.
Flood Fill	Pot de Peinture
Flood Fill	Pot de peinture
Flood color	Couleur du trait
Check the Thai Flood Situation and Thai Flood for disaster updates.	Pour les dernières informations sur la catastrophe, voyez Thai Flood Situation et Thai Flood.
preparation of flood hazards maps and flood risks maps (Article 6)	mise en œuvre des MTD compte tenu des conclusions des BREF (article 14, paragraphes 3 à 6, et article 15, paragraphes 2 à 4)
Preparation of flood hazards maps and flood risks maps (Article 6)	Les conditions attachées à cette autorisation dépendent de l'utilisation à laquelle le bien immobilier est destiné.
50. In the area of flood mitigation, assistance has continued to be provided to Bangladesh to improve the supply, delivery and durability of building materials and techniques, and to identify replicable housing delivery systems and programmes that are flood mitigating and will form part of a national rural housing strategy.	50. En ce qui concerne l apos atténuation des conséquences des inondations, le Bangladesh a continué à bénéficier d apos une assistance visant à améliorer la fourniture, la livraison et la durabilité des matériaux de construction et les techniques utilisées et à recenser les systèmes et programmes modèles de construction de logements résistant aux inondations qui feront partie de la stratégie nationale en matière de logement rural.
IV. DISASTER MITIGATION	IV. ATTENUATION DES EFFETS DES CATASTROPHES
Prevention and mitigation	Prévention des catastrophes et atténuation de leurs effets
84. Disaster mitigation.	84. Atténuation des effets des catastrophes.
Disaster Mitigation Institute	Institut pour l'atténuation des effets des catastrophes
Pakistan Flood Map.	Pakistan Flood Map.
Tools Flood Fill	Outils Pot de peinture
Réunion atmospheric conditions, Crete atmospheric conditions, drought, fire, flood atmospheric conditions, drought, flood atmospheric conditions, Federal Republic of Germany atmospheric conditions, flood	Corée R. Corée RPD organisation commune de marché, produit laitier
T0649 D0738 atmospheric conditions, fire, flood, natural disaster atmospheric conditions, flood, natural disaster	D0813 T1280 procédure T0937 contrôle des aliments Acte unique européen, législation alimentaire, législative, produit alimentaire budget général CE, décharge du budget, exécution du budget D0888 aide alimentaire
Commitments mitigation and adaptation	Engagements atténuation et adaptation
mitigation . 87 91 21	effets 87 91 22
MITIGATION . 6 13 4	LES EFFETS DES CATASTROPHES 6 13 4
OF DISASTER MITIGATION ACTIONS	VISANT A ATTENUER LES EFFETS DES CATASTROPHES
in mitigation of risks	en matière d apos atténuation des risques
Climate Change 2001 Mitigation.	Bilan 2001 des changements climatiques Mesures d'atténuation.
Advanced Credit risk mitigation	Atténuation avancée du risque de crédit
mitigation of climate change	la recherche, le développement, la démonstration, la mise en place et la diffusion de technologies à faible intensité de carbone et de technologies d'adaptation sûres et durables
mitigation of climate change	Les parties coopèrent sur les aspects suivants
Overview of flood impact.	Vue de l impact des inondations.
Is Capt. Flood there?	Est ce que le Capitaine Flood est là ?
Capt. Flood, Homicide calling.	Capitaine Flood, des Homicides, à l'appareil.
3.5 Flood prevention measures	3.5 Mesures de prévention des inondations
It's the Flood again.	Ohé du canot, vous tenez bon ?
Sailing at flood tide.	Il part à la prochaine marée.
But we found that mitigation	Nous avons indexé au PIB mondial les coûts annuels spécifiés d une politique sur le climat jusqu en 2100 à partir d un repère de 18 milliards de dollars. Le coût escompté du flux induit des coûts annuels fixes s élevaient à 800 milliards de dollars, mais le montant des dommages évités par cette approche ne s élevait qu à 685 milliards de dollars.
Radiation mitigation and standard setting	Atténuation des effets des rayonnements et instauration de normes
Investments for Climate Change Mitigation	en vue d'atténuer les changements climatiques
2. Disaster relief and mitigation	2. Secours en cas de catastrophe et atténuation
2. Disaster relief and mitigation	2. Secours en cas de catastrophe et

Afficher cette page en français