Translation of "floppy disk drive" to French language:

Dictionary English-French

Disk - translation :

Disque

Drive - translation :

Conduire

Floppy - translation :

Souple

Floppy disk drive - translation :

Lecteur de disquette

Keywords : Disque Disques Clé Copie Conduis Disque Conduire Conduit Clé Tombantes Pendantes Molle Mous

Examples (External sources, not reviewed)

And the floppy disk drive person wears it.	Et la personne gestionnaire de disquettes l'enfile.
Now, place a properly formatted floppy in the drive and click the Floppy icon to have kde mount the floppy drive and display the files on the disk. Before removing the disk from the drive, RMB click the Floppy icon and choose Unmount from the menu.	À présent, placez une disquette correctement formatée dans le lecteur et cliquez sur l'icône Disquette pour que kde monte le lecteur de disquette et affiche les fichiers présents sur celle ci. Avant d'enlever la disquette du lecteur, cliquez avec le BDS sur l'icône Disquette et choisissez Démonter dans le menu.
Note that floppy logo.png means you have a disk drive named logo.png.	Notez que floppy logo.png signifie que vous avez un lecteur de disquettes nommé logo.png.
Floppy Disk	DisquetteStencils
Floppy disk controller	Contrôleur de disquette
Floppy Disk shape	Forme de disquetteStencils
This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition.	Cette option est semblable à Disquette..., mais concerne un disque dur ou une partition.
KDE Floppy Disk Utility	Utilitaire de formatage de disquette pour KDE
This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A.	C'est une disquette, une disquette de 5 pouces ¼ infectée par Brain A.
The seized items included 11 videotapes, 55 CDs, 1 floppy disk and a computer hard drive.	Onze vidéocassettes, 55 disques compacts, une disquette et un disque dur d'ordinateur ont aussi été saisis.
In Japan, Super Mario Bros. was released for the Family Computer Disk System, Nintendo's proprietary floppy disk drive for the Family Computer.	Au Japon, Super Mario Bros. est sorti sur le Famicom Disk System, un périphérique de la Famicom utilisant des disquettes.
Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk.	Assurez vous que votre disquette n'est pas montée. kfloppy ne peut pas formater une disquette montée.
Floppy Drive	Lecteur
Floppy Drive	Lecteur de disquette
Floppy drive	Lecteur de disquette 160 Primary floppy drive
You mustn't format this floppy disk.	Tu ne dois pas formater cette disquette.
Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive.	Impossible d'accéder à la disquette ou au lecteur. Insérez une disquette et assurez vous que vous avez sélectionné un lecteur de disquette valable.
External Floppy Drive	Lecteur de disquettes externe
It fits on a single floppy disk.	Ça tient sur une seule disquette.
Select the floppy drive.	Sélectionnez le lecteur de disquette.
The drive number (for INT 13h) assigned is any of 80 (hard disk emulation), 00 (floppy disk emulation) or an arbitrary number if the BIOS should not provide emulation.	Ce numéro sera soit 80 (émulation du disque dur), 00 (émulation du lecteur de disquettes) ou un numéro au hasard si aucune émulation n'est nécessaire.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	Le module d'entrée sortie floppy vous permet d'accéder facilement aux lecteurs de disquettes installés sur votre système.
If you can imagine quite a large floppy disk drive, the old 5 11A variety, this is about the smallest size you will get for an optical drive.	Imaginez un lecteur de grandes disquettes de 5.25 , c'est environ ce que vous aurez de plus petit comme lecteur optique.
This apple is the same thing as this floppy disk.	Cette pomme est la même chose que cette disquette.
They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.	Ils transportent une disquette géante faite en carton.
Next the sidebar provides a list of all known devices on your computer. These devices can be either physical drives mdash such as your hard disk, CD ROM drive, or floppy disk drive mdash or virtual drives mdash such as remote shares or hard disk partitions.	La barre latérale fournit ensuite une liste de tous les périphériques reconnu sur votre ordinateur. Ces périphériques peuvent être des volumes physiques mdash tel que votre disque dur, lecteur de CD ROM ou lecteur de disquettes mdash ou alors des volumes virtuels mdash tels que des partages distants ou des partitions de disques durs.
If you want to access drive B, floppy b will do it. floppy is a shortcut for floppy a.	Si vous souhaitez accéder au lecteur B, utilisez floppy b. floppy est un raccourci pour floppy a.
Low level formatting of the floppy disk, normally writes 18 sectors of 512 bytes to each of 160 tracks (80 on each side) of the floppy disk, providing 1,474,560 bytes of storage on the disk.	Formatage de bas niveau Disquette Le formatage de bas niveau d'une disquette écrit généralement 18 secteurs de 512 octets sur chacune des 160 pistes (80 sur chaque face) du périphérique.
to mount, for example, the floppy drive, and	pour monter, par exemple, le lecteur de disquette et
It tends to be quite sizeable as well the smallest optical card reader writer is about the same size as a half height floppy disk drive.	Sa taille a également tendance à croître le plus petit appareil de lecture écriture de carte optique possède la taille d'un lecteur de disquette mi hauteur.
It's a computer where the people are the parts. I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.	C'est un ordinateur où les gens sont les composants Derrière ce mur, il y avait un disque dur, un processeur une carte graphique, un système de mémoire Ils transportent une disquette géante faite en carton.
As I said in my presentation, the card basically works as a floppy disk...	La seule information requise est de savoir si elle a été acceptée par les douanes.
The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL.	La lettre du lecteur devient le premier sous dossier dans l'URL de la disquette.
In past years, the Factbook was available on CD ROM, microfiche, magnetic tape, and floppy disk.	Dans le passé, le Factbook fut également disponible sur CD ROM, microfiche, piste magnétique, et disquette.
Click the Unmounted Icon and select the picture of a floppy disk without the green light.	Cliquez sur l'icône Icône si non monté et choisissez l'image d'une disquette sans la lumière verte.
The 800KB disk format used by Mac floppy drives cannot be supported on PC floppy drives since they are not capable of formatting disks in that fashion.	Les disquettes de 800 160 ko utilisées par les Mac ne peuvent pas être gérées par les lecteurs de PC car ceux ci ne sont pas en mesure de formater les disquettes de la sorte.
Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.	Cochez ceci si vous voulez que la disquette soit vérifiée après le formatage. Notez qu'elle sera vérifiée deux fois si vous avez choisi un formatage complet.
You don't have to mount your floppy disks, simply enter floppy in any KDE 2.x app and you will be able to read from and write to your floppy drive.	Vous n'avez pas besoin de monter vos disquettes, saisissez simplement floppy dans n'importe quelle application KDE 2.x, et vous pourrez lire et écrire avec vos lecteurs de disquettes.
Day of the Tentacle was one of the first games concurrently released on CD ROM and floppy disk.	Versions est un des premiers jeux vidéo à être publié sur CD ROM et sur disquette.
The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously.	Par manque de matériel, ceci n'a pas été testé.
This option is similar to Floppy Device... but for a CD or DVD drive.	Cette option est semblable à Disquette..., mais concerne un périphérique CD ou DVD.
It is again the same type of file structure as on the floppy disk or a hard disk which makes it very easy to integrate with existing systems.	Les femmes enceintes reçoivent la carte lors de leur première visite dans un service de maternité et la gardent tout au long de leur grossesse lorsque l'heure de l'accouchement arrive, tout ce qui s'est passé au cours des neuf mois de grossesse est repris sur ces cartes.
As an example, here are the steps needed to create an icon to access files on a floppy disk	Comme exemple, voici les étapes nécessaires pour la création d'une icône pour accéder aux fichiers d'une disquette 160
This also means that it works with any type of computer and is easily integrated with existing software, because again the computer sees it as a floppy disk and I think most of you know that the floppy disk today can be used with any type of computer.	Il y a ensuite les deux projets suédois. Le premier est le projet de M. Fastberg et je crois qu'il va vous en toucher quelques mots dans sa présentation, c'est pourquoi je n'en parlerai pas.
Why ca n't I format my floppy disk with partman ? Why is there no support for CD writing or DVD burning?	Pourquoi ne puis je pas formater ma disquette avec le partman 160 ? Pourquoi n'existe t il pas de prise en charge pour l'écriture de CD ou la gravure de DVD 160 ?

Afficher cette page en français