Translation of "flow limiter" to French language:

Dictionary English-French

Flow - translation :

Couler

Flow limiter - translation :

Limiteur de débit

Limiter - translation :

Limiteur

Keywords : Flux Débit Flot Couler Coule

Examples (External sources, not reviewed)

Torque limiter	Limiteur de couple
Demonstration of torque limiter	Démonstration du limiteur de couple
Description of the torque limiter activation	Description de l activation du limiteur de couple
the torque limiter is active only temporarily,	le limiteur de couple ne soit activé que temporairement,
If limiter is negative, negative numbers are generated.	Si limiter est négatif, un nombre négatif est généré.
The number will be between limiter and zero in value.	Ce nombre est limité par limiter.
the torque limiter does not modify the emission control strategy (ECS),	le limiteur de couple ne modifie pas la stratégie de contrôle des émissions (ECS),
Parce que ça va limiter ce que tu pourras accomplir dans ta vie.	Parce que ça va limiter ce que tu pourras accomplir dans ta vie.
check whether speed limiter is fitted as required by Directive 92 6 EEC	vérifier que le limiteur de vitesse est installé conformément à la directive 92 6 CEE
The cache limiter defines which cache control HTTP headers are sent to the client.	Le limiteur de cache contrôle les entêtes HTTP envoyés au client.
torque limiter means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine	limiteur de couple , un dispositif qui limite temporairement le couple maximum du moteur
where possible, check whether speed limiter is fitted as required by Directive 92 6 EEC	si possible, vérifier que le limiteur de vitesse est installé conformément à la directive 92 6 CEE
()k an engine limiter or control device failing to operate when required or operating inadvertently	()k Limiteur de moteur ou dispositif de commande ne fonctionnant pas quand ils sont actionnés ou fonctionnant par inadvertance.
In all other cases, a torque limiter shall be considered to be a defeat strategy.	Dans tous les autres cas, un limiteur de couple sera considéré comme une stratégie d invalidation.
A torque limiter may be installed to an engine, or on a vehicle, provided that	Un limiteur de couple peut être installé sur un moteur, ou un véhicule, à condition que
The torque limiter shall not be automatically deactivated without the reason for its activation being remedied.	Le limiteur de couple ne doit pas être désactivé automatiquement sans qu il soit remédié à la raison de son activation.
Flow If gross flow data available Flow If net flow data available	Dépôts dont dépôts auprès des BCN dont dépôts auprès de la BCE S2 Formulaire 10S uniquement Allemagne S1 nouvelle obligation S3 Formulaire 10S
A torque limiter will be permitted if it complies with the requirements of section 6.1.6.2. or 6.5.5.	Un limiteur de couple est permis s il est conforme aux exigences des points 6.1.6.2. ou 6.5.5.
It shall also include a description of the torque limiter described in section 6.5.5 of this Annex.	Ils contiennent également une description du limiteur de couple décrit au point 6.5.5 de la présente annexe.
Partial flow, flow control, total sampling	Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage total
Partial flow, flow control, fractional sampling	Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage fractionné
When the torque limiter is activated the driver shall continue to be alerted according to the requirements of section 6.5.3.2.6.5.3.5.	Lorsque le limiteur de couple est activé, le conducteur continue à en être averti conformément aux exigences du point 6.5.3.2.6.5.3.5.
Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of	Lorsque le limiteur de coule entre en action, le couple moteur ne dépasse en aucun cas une valeur constante de
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.	Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM2.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.	Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 et le débit total à l'aide du débitmètre FM2.
CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).	Le CFV mesure le débit total des gaz d'échappement dilués dans des conditions de restriction (flux critique).
CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).	Le CFV mesure le débit total de gaz d'échappement dilués en maintenant le débit aux conditions de saturation (écoulement critique).
It's going to flow where it will flow.	Ça va couler où ça coulera !
Flow	Flux
Flow	FlotName
Flow	Flot
flow	Lent
sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only)	flux du prélèvement de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation, en kg s (systèmes en dérivation uniquement)
If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter.	Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple.
Yeah my flow sick, yeah yeah my flow queasy	On m'a vraiment sous estimé
Partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling	Circuit partiel, débit isocinétique, réglage par l'aspirateur, échantillonnage fractionné
Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling	Circuit partiel, débit isocinétique, réglage par la soufflante, échantillonnage fractionné
Flow controlled systems with flow measurement (Figures 18, 19)	Systèmes à régulation de débit avec mesure de débit (figures 18 et 19)
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.	Le volume prélevé arrivant à DT est la différence entre le volume total et le volume d'air de dilution.
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.	Le débit de l'échantillon qui pénètre dans DT est la différence entre le débit total et le débit d'air de dilution.
You'll see that everything is cooperating in your flow. This is your cosmic flow, not your personal flow.	Tu verras que tout ira dans le sens de ton courant, c'est un courant cosmique et pas un courant personnel, ce n'est pas la personne qui s écoule.
The torque limiter shall be deactivated when the engine speed is at idle if the conditions for its activation have ceased to exist.	Le limiteur de couple est désactivé lorsque les conditions d activation ne sont plus données.
In particular, the standard does not specify adequate protective measures to prevent the misuse of the bridging device for the rated capacity limiter.	La norme ne prévoit notamment pas de mesures de protection adéquates pour prévenir une mauvaise utilisation incorrecte du dispositif de shuntage du limiteur de charge.
flow controlled systems with flow measurement (Figures 11 and 12)	systèmes avec réglage et mesure du débit (figures 11 et 12)
Partial flow dilution system with flow control and total sampling	Système de dilution en circuit partiel avec réglage du débit et échantillonnage total

Afficher cette page en français