Limiteur de couple	Torque limiter
Démonstration du limiteur de couple	Demonstration of torque limiter
Description de l activation du limiteur de couple	Description of the torque limiter activation
6.3 Règlement no 89 (Limiteur de vitesse)	Regulation No. 89 (Speed limitation devices)
le limiteur de couple ne soit activé que temporairement,	the torque limiter is active only temporarily,
La vanne d'isolement télécommandée avec limiteur de débit est commandée de telle manière qu'elle se ferme automatiquement dans les cinq secondes qui suivent l'arrêt du moteur du véhicule, quelle que soit la position de l'interrupteur d'allumage.	The remotely controlled service valve with excess flow valve shall be controlled such that it is automatically closed within five seconds of the vehicle engine stopping, irrespective of the position of the ignition switch.
Le limiteur de cache contrôle les entêtes HTTP envoyés au client.	The cache limiter defines which cache control HTTP headers are sent to the client.
limiteur de couple , un dispositif qui limite temporairement le couple maximum du moteur	torque limiter means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine
Le schéma du limiteur de couple est exposé aux points 6.5.5.5 à 6.5.5.6.	The scheme of torque limitation is set out in sections 6.5.5.5 to 6.5.5.6.
le limiteur de couple ne modifie pas la stratégie de contrôle des émissions (ECS),	the torque limiter does not modify the emission control strategy (ECS),
Le limiteur de couple est désactivé lorsque les conditions d activation ne sont plus données.	The torque limiter shall be deactivated when the engine speed is at idle if the conditions for its activation have ceased to exist.
Le point de sortie du GPL liquide du réservoir fixé à demeure, qui doit permettre l'alimentation du chauffage en GPL, est équipé d'une vanne d'isolement télécommandée avec limiteur de débit, telle que prescrite au paragraphe 17.6.1.1 du règlement no 67 01 de la CEE NU.	The liquid outlet of the permanently installed LPG container to supply LPG to the heater shall be provided with a remotely controlled service valve with excess flow valve as required in paragraph 17.6.1.1 of UN ECE Regulation No 67.
vérifier que le limiteur de vitesse est installé conformément à la directive 92 6 CEE	check whether speed limiter is fitted as required by Directive 92 6 EEC
Dans tous les autres cas, un limiteur de couple sera considéré comme une stratégie d invalidation.	In all other cases, a torque limiter shall be considered to be a defeat strategy.
Mesure du débit d'air et du débit de carburant	Measurement of the airflow and the fuel flow.
Un limiteur de couple est permis s il est conforme aux exigences des points 6.1.6.2. ou 6.5.5.	A torque limiter will be permitted if it complies with the requirements of section 6.1.6.2. or 6.5.5.
Un limiteur de couple peut être installé sur un moteur, ou un véhicule, à condition que	A torque limiter may be installed to an engine, or on a vehicle, provided that
Ils contiennent également une description du limiteur de couple décrit au point 6.5.5 de la présente annexe.	It shall also include a description of the torque limiter described in section 6.5.5 of this Annex.
si possible, vérifier que le limiteur de vitesse est installé conformément à la directive 92 6 CEE	where possible, check whether speed limiter is fitted as required by Directive 92 6 EEC
Le débit de l'échantillon est contrôlé par le régulateur de débit FC3.	The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Le débit de l'échantillon qui pénètre dans DT est la différence entre le débit total et le débit d'air de dilution.	The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.
Le débit d'air de dilution est en général constant et le débit de l'échantillon est contrôlé par le régulateur de débit FC3.	The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Photocopieuse à débit moyen Photocopieuse à faible débit	Photocopier low volume 78 2 000 156 000
Photocopieuses à grand débit Photocopieuses à débit moyen	Photocopier, high volume 3 10 000 30 000
Le débit de l'air de dilution est généralement constant tandis que le débit de l'échantillon est réglé par le régulateur de débit FC3.	The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Débit de données	Data rate
Systèmes à régulation de débit avec mesure de débit (figures 18 et 19)	Flow controlled systems with flow measurement (Figures 18, 19)
()k Limiteur de moteur ou dispositif de commande ne fonctionnant pas quand ils sont actionnés ou fonctionnant par inadvertance.	()k an engine limiter or control device failing to operate when required or operating inadvertently
Tous les autres systèmes pourraient être combinés au dispositif limiteur de vitesse pour toutes les autres catégories de véhicules.	All the other systems could be used in combination with the speed limitation device for all other vehicle categories.
Débit	Debit
débit	Debit
Débit	Bitrate
débit	bitrate
Débit	Bit Rate
Débit	Bitrate
Débit	Rate
Débit	Bitrate
Débit	Decrease
Débit	Decrease
Cette méthode implique la mesure du débit d air et du débit de carburant.	This involves measurement of the air flow and the fuel flow.
Lorsque le limiteur de coule entre en action, le couple moteur ne dépasse en aucun cas une valeur constante de	Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of
Le limiteur de couple ne doit pas être désactivé automatiquement sans qu il soit remédié à la raison de son activation.	The torque limiter shall not be automatically deactivated without the reason for its activation being remedied.
Le débit de carbone est déterminé à partir de la concentration de CO2 dilué, du débit massique des gaz d échappement et du débit du prélèvement	The carbon flow rate shall be determined from the dilute CO2 concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate
Débit Le débit théorique du bus est 125 kbit s.	Data rates on the bus were theoretically as high as 125 kbit s.
82 Carte de débit	82 Debit card

Recherches associées : Limiteur Débit - Limiteur D'ouverture - Amplificateur Limiteur - Limiteur D'impact - Interrupteur Limiteur - Limiteur D'air - Limiteur D'ouverture - Circuit Limiteur - Circuit Limiteur - Limiteur De Course - Limiteur De Compression - Limiteur De Porte

Display this page in English