Traduction de "limiteur d'ouverture" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Limiteur - traduction : Limiteur d'ouverture - traduction : Limiteur d'ouverture - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Limiteur de couple | Torque limiter |
| Démonstration du limiteur de couple | Demonstration of torque limiter |
| 6.3 Règlement no 89 (Limiteur de vitesse) | Regulation No. 89 (Speed limitation devices) |
| Description de l activation du limiteur de couple | Description of the torque limiter activation |
| le limiteur de couple ne soit activé que temporairement, | the torque limiter is active only temporarily, |
| Le limiteur de cache contrôle les entêtes HTTP envoyés au client. | The cache limiter defines which cache control HTTP headers are sent to the client. |
| limiteur de couple , un dispositif qui limite temporairement le couple maximum du moteur | torque limiter means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine |
| Le schéma du limiteur de couple est exposé aux points 6.5.5.5 à 6.5.5.6. | The scheme of torque limitation is set out in sections 6.5.5.5 to 6.5.5.6. |
| le limiteur de couple ne modifie pas la stratégie de contrôle des émissions (ECS), | the torque limiter does not modify the emission control strategy (ECS), |
| Le limiteur de couple est désactivé lorsque les conditions d activation ne sont plus données. | The torque limiter shall be deactivated when the engine speed is at idle if the conditions for its activation have ceased to exist. |
| vérifier que le limiteur de vitesse est installé conformément à la directive 92 6 CEE | check whether speed limiter is fitted as required by Directive 92 6 EEC |
| Dans tous les autres cas, un limiteur de couple sera considéré comme une stratégie d invalidation. | In all other cases, a torque limiter shall be considered to be a defeat strategy. |
| Options d'ouverture | Open Options |
| Cérémonie d'ouverture | Opening of the seminar |
| Date d'ouverture | Date opened |
| Pression d'ouverture | Opening pressure |
| Pression d'ouverture | Opening pressure |
| Allocutions d'ouverture | 14.00 14.30 |
| Pas d'ouverture. | No bid. |
| Un limiteur de couple est permis s il est conforme aux exigences des points 6.1.6.2. ou 6.5.5. | A torque limiter will be permitted if it complies with the requirements of section 6.1.6.2. or 6.5.5. |
| Un limiteur de couple peut être installé sur un moteur, ou un véhicule, à condition que | A torque limiter may be installed to an engine, or on a vehicle, provided that |
| si possible, vérifier que le limiteur de vitesse est installé conformément à la directive 92 6 CEE | where possible, check whether speed limiter is fitted as required by Directive 92 6 EEC |
| Ils contiennent également une description du limiteur de couple décrit au point 6.5.5 de la présente annexe. | It shall also include a description of the torque limiter described in section 6.5.5 of this Annex. |
| Opérations d'ouverture rapide | Quick open operations |
| La cérémonie d'ouverture | Opening Ceremony |
| La cérémonie d'ouverture | Opening ceremony |
| Barre d'ouverture rapide | Quick Open Toolbar |
| Animateurs séance d'ouverture | Panellists Opening segment |
| La musique d'ouverture. | I'm looking for that opening number. |
| Trié dans l'ordre d'ouverture | Sorted in opening order |
| Indenter les accolades d'ouverture | Indent opening braces |
| Trié par ordre d'ouverture | Sorted in opening order |
| Problème d'ouverture d'une archive | Problem opening an archive |
| Erreur d'ouverture d'un fichier | File Open Error |
| Erreur d'ouverture du fichier | File open error |
| Erreur d'ouverture de PTY | Error opening PTY |
| Point 3 Déclarations d'ouverture | Item Opening sStatements |
| Heure d'ouverture 15 heures | ST IC 2005 15 Information circular Host country travel regulations E F (only) |
| Montrezlui votre numéro d'ouverture. | Show Miss Barlow the routine on that opening number, will you? |
| Inventaire d'ouverture (colonne 6) | Opening valuation (column 6) |
| Principe d'ouverture et d'équilibre | Principle of openness and balance |
| ()k Limiteur de moteur ou dispositif de commande ne fonctionnant pas quand ils sont actionnés ou fonctionnant par inadvertance. | ()k an engine limiter or control device failing to operate when required or operating inadvertently |
| Tous les autres systèmes pourraient être combinés au dispositif limiteur de vitesse pour toutes les autres catégories de véhicules. | All the other systems could be used in combination with the speed limitation device for all other vehicle categories. |
| Tout d'abord, l'installation d'un dispositif limiteur de vitesse n'est pas obligatoire sur les véhicules immatriculés avant le 1er janvier 1988. | A first problem is that vehicles registered before 1 January 1988 are not required to have speed limitation devices installed. |
| Lorsque le limiteur de couple est activé, le conducteur continue à en être averti conformément aux exigences du point 6.5.3.2.6.5.3.5. | When the torque limiter is activated the driver shall continue to be alerted according to the requirements of section 6.5.3.2.6.5.3.5. |
Recherches associées : Amplificateur Limiteur - Limiteur D'impact - Interrupteur Limiteur - Limiteur D'air - Limiteur Débit - Circuit Limiteur - Circuit Limiteur - Limiteur De Débit - Limiteur De Course - Limiteur De Compression - Limiteur De Porte - Limiteur De Température
