Limiteur de couple	Torque limiter
Démonstration du limiteur de couple	Demonstration of torque limiter
Si l appareil n est muni que d un interrupteur d alimentation (c est à dire un interrupteur pour mode veilleuse ou mode désactivé), presser cet interrupteur s'il est muni de deux interrupteurs (c est à dire un interrupteur pour mode veilleuse ET un interrupteur pour mode désactivé), presser l interrupteur pour mode veilleuse.	If only one power switch is provided (i.e. a soft off or a hard off), press that switch if two power switches are provided (i.e. a soft off AND a hard off), press the soft off switch.
Comme un interrupteur on off.	like an on off switch.
6.3 Règlement no 89 (Limiteur de vitesse)	Regulation No. 89 (Speed limitation devices)
Description de l activation du limiteur de couple	Description of the torque limiter activation
Ce capteur est comme un interrupteur	This sensor is like a switch
Interrupteur Analyseur de communications Oscilloscope numériseur	Digitizing oscilloscope 4 1 5 18 000 90 000
Interrupteur secret caché dans porte d'étagère.	Secret light switch concealed in door to curio case.
Cet appareil est actionné par un interrupteur.	This device is actuated by a switch.
Il t'est interdit de toucher cet interrupteur.	It is forbidden for you to touch that switch.
Mode Arrêt Attente (interrupteur d alimentation sur Arrêt )	Off Mode Standby Power (Power Switch Off)
) Tzadik États Unis TZ 7033 1997 Interrupteur Tautologos III Interrupteur (1967) Tautologos III (1970) Ensemble de Musique Contemporaine de Paris, Dir.	) Tzadik USA TZ 7033 1997 Interrupteur Tautologos III Interrupteur (1967) Tautologos III (1970) Ensemble de musique vontemporaine de Paris, Dir.
le limiteur de couple ne soit activé que temporairement,	the torque limiter is active only temporarily,
Ed Boyden Un interrupteur pour allumer les neurones.	Ed Boyden A light switch for neurons
Un transistor n'est rien de plus qu'un interrupteur mural.	A transistor is nothing more than a wall switch.
En aucun cas tu ne dois toucher cet interrupteur.	On no account must you touch that switch.
Si vous touchez cet interrupteur, les rideaux s'ouvriront automatiquement.	If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Deuxièmement, ils actionnent un interrupteur moléculaire, appelé Delta FosB.	Second, they kick in a molecular switch called Delta FosB.
Tu crois que ça se commande avec un interrupteur.	You think you can turn it on and off by pushing a button like you do a light.
Le limiteur de cache contrôle les entêtes HTTP envoyés au client.	The cache limiter defines which cache control HTTP headers are sent to the client.
Quand j'appuie sur un interrupteur électrique, je déclenche une étincelle	That is to say, the Jewish Nation must guard the Sabbath not just while they were in the Wilderness.
Mode Veille Consommation réduite (interrupteur sur Marche , pas de signal vidéo)	Sleep Mode Low Power (Power Switch On, No Video Signal)
L ordinateur portable doit être équipé d un interrupteur marche arrêt d accès aisé.	The portable computer shall be equipped with an easily accessible on off switch.
limiteur de couple , un dispositif qui limite temporairement le couple maximum du moteur	torque limiter means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine
Le schéma du limiteur de couple est exposé aux points 6.5.5.5 à 6.5.5.6.	The scheme of torque limitation is set out in sections 6.5.5.5 to 6.5.5.6.
Cet interrupteur affiche d'un coté, inondation subite, et de l'autre coté, off.	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Mais, vous le savez, la vie n'est pas un interrupteur marche arrêt.	But, you know, life is not an on and off switch.
L'écran de l'ordinateur doit être équipé d'un interrupteur marche arrêt d'accès aisé.	The monitor shall an easily accessible on off switch.
le limiteur de couple ne modifie pas la stratégie de contrôle des émissions (ECS),	the torque limiter does not modify the emission control strategy (ECS),
Le limiteur de couple est désactivé lorsque les conditions d activation ne sont plus données.	The torque limiter shall be deactivated when the engine speed is at idle if the conditions for its activation have ceased to exist.
Le son d'un interrupteur mural que l'on éteint est d'une toute autre nature.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Vous appuyez sur un interrupteur et il y a de la lumière électrique.	You flip a switch and there is electric light.
Technologie à la pointe ...sous chaque interrupteur de lumière, même dans les toilettes.	State of the art technology ...under every light switch, even in the john.
L'unité centrale de l'ordinateur doit être équipée d'un interrupteur marche arrêt d'accès aisé.	The computer system unit shall have an easily accessible on off switch.
vérifier que le limiteur de vitesse est installé conformément à la directive 92 6 CEE	check whether speed limiter is fitted as required by Directive 92 6 EEC
Dans tous les autres cas, un limiteur de couple sera considéré comme une stratégie d invalidation.	In all other cases, a torque limiter shall be considered to be a defeat strategy.
Ils ont pris de l'ADN origami, fabriqué des nanotubes de carbone, créé un petit interrupteur, qu'on voit ici, ils ont relié le tout, et les tests ont montré que c'est bien un interrupteur.	They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch.
Un limiteur de couple est permis s il est conforme aux exigences des points 6.1.6.2. ou 6.5.5.	A torque limiter will be permitted if it complies with the requirements of section 6.1.6.2. or 6.5.5.
Un limiteur de couple peut être installé sur un moteur, ou un véhicule, à condition que	A torque limiter may be installed to an engine, or on a vehicle, provided that
Si vous observez attentivement l'appareil, il y a un interrupteur pour encoder ou non.	If you look closely at this device, it's got a switch for encryption or cleartext.
si possible, vérifier que le limiteur de vitesse est installé conformément à la directive 92 6 CEE	where possible, check whether speed limiter is fitted as required by Directive 92 6 EEC
Ils contiennent également une description du limiteur de couple décrit au point 6.5.5 de la présente annexe.	It shall also include a description of the torque limiter described in section 6.5.5 of this Annex.
Si l'échantillon irradie il active un interrupteur qui relâche du poison et Schrödinger est mort.	In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead.
Nous devons décider si le choix se fait via un interrupteur manuel ou par programme.	And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen.

Recherches associées : Limiteur D'ouverture - Amplificateur Limiteur - Limiteur D'impact - Limiteur D'air - Limiteur Débit - Limiteur D'ouverture - Circuit Limiteur - Circuit Limiteur

Display this page in English