Translation of "focused effort" to French language:

Dictionary English-French

Effort - translation :

Effort

Focused - translation :

Concentré

Focused effort - translation :

Effort ciblé

Keywords : Effort Efforts Peine Guerre Travail Concentré Concentrée Concentrés Concentre Concentrer

Examples (External sources, not reviewed)

This is a very focused effort, trying to do things right.	Il s'agit d'un effort très concentré et d'une tentative de bien faire les choses.
Te Ping Chen at Change.org, questions the children focused relief effort in Haiti.	Sur le site Change.org, Te Ping Chen remet en question les opérations humanitaires ciblées vers les enfants en Haïti.
Getting them will probably require a large, collaborative effort focused on theoretical science.	Y parvenir nécessitera probablement un effort collaboratif important dans la recherche théorique.
It took some effort to stay focused, given the great emotion of the moment.	Il était difficile de rester concentré, à cause de la grande émotion de l'instant.
Our cooperative effort must in future be focused on regional free trade and cooperation agreements.	Des accords de libre échange et de collaboration régionaux doivent constituer le centre de gravité de notre coopération.
A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.	Beaucoup des efforts faits pour humaniser les salles de classe sont concentrés sur les rapports entre l'élève et l'enseignant.
There was a need for a more specialized technical capacity and a more focused effort at the operational level.	Il faudrait qu apos elle se dote de capacités techniques plus spécialisées et qu apos elle axe davantage ses efforts sur les activités opérationnelles.
All efforts should be focused on measures to achieve real results, not on struggling with targets and effort sharing.	Tous les efforts devraient porter sur les mesures permettant d'obtenir de véritables résultats et non se perdre dans la définition d'objectifs et la répartition de tâches.
Until now, the diplomatic effort to prevent dangerous climate change has focused on coordinating national cuts in greenhouse gas emissions.	Jusqu'à présent, les efforts diplomatiques pour éviter un changement climatique dangereux ont mis l'accent sur la coordination des réductions nationales des émissions de gaz à effet de serre.
Kaushal Karkhanis on Twitter says that most outreach effort focused on the classes, not the masses, who form the majority of voters.	Kaushal Karkhanis explique sur Twitter que les grands efforts d'éducation civique ont ciblé les classes supérieures et non les masses qui forment la majorité des électeurs.
Let us use the substantial amounts we have at our disposal for the coming year, coupled with our effort, in a focused way.	Puissions nous utiliser les montants considérables dont nous disposons pour l'année prochaine de façon ciblée et coordonner nos efforts.
We firmly believe that international attention, focused at next year apos s global conference, will provide valuable guidance towards a sustainable development effort worldwide.	Nous sommes fermement convaincus que grâce à l apos attention que la communauté internationale consacrera à la conférence mondiale qui aura lieu l apos année prochaine, celle ci sera en mesure de fournir des indications précieuses sur la voie à suivre en matière de développement durable partout dans le monde.
Similarily, the Malagasy NGO Mistinjo has also focused its effort on capacity building of local communities that work towards forest restoration and carbon sequestration in Andasibe.	De même, l'ONG malgache Mistinjo a également consacré ses efforts à développer les compétences de communautés locales qui travaillent à la restauration de la forêt et à la séquestration du carbone à Andasibe .
An effort will be made to stimulate public participation in the process of self care, through activities focused on supplying appropriate information and promoting healthy lifestyles.	Cela peut aussi stimuler la participation de la population à la prise en charge de sa santé, dans la mesure où l'ensemble de prestations inclut des activités d'information et de promotion de modes de vie sains.
While some Tea Partiers may be racist or focused on eccentric themes such as the validity of Barack Obama s birth certificate far more of them, those who were part of the original grass roots effort, are focused on issues that have merit.	Certains de ses adhérents sont peut être racistes ou obsédés par des excentricités telle que la validité du certificat de naissance de Barack Obama mais le plus grand nombre d entres eux, ceux qui participaient déjà à l effort des mouvements issus de la base, s intéressent à des sujets dignes d intérêt.
Building a multi cultural, multi lingual community focused on specific projects underpinned by a core set of humanistic values is just one small effort in that direction.	Construire une communauté multiculturelle et polyglotte consacrée à des projets spécifiques sur un socle de valeurs humanistes est juste un petit pas dans cette direction.
A large scale effort to assist in the national election held in Angola in September 1992 focused on the coordination of foreign assistance and on logistical support.	A l apos occasion de l apos élection nationale qui s apos est tenue en Angola en septembre 1992, une aide de grande envergure a été apportée principalement dans les domaines de la coordination de l apos aide étrangère et de l apos appui logistique.
33. Mr. ELIASHIV (Israel) said that his Government attached great importance to economic and technical cooperation among developing countries, and had focused considerable effort on implementing development programmes.	33. M. ELIASHIV (Israël) dit que son gouvernement accorde une grande importance à la coopération économique et technique entre pays en développement et a consacré beaucoup d apos efforts à la mise en oeuvre de programmes de développement.
161. A large scale effort to assist in the national election held in Angola, in September 1992, focused on the coordination of foreign assistance and on logistical support.	161. En septembre 1992, une vaste opération de coordination de l apos assistance étrangère et d apos appui logistique a été menée à l apos occasion de l apos organisation des élections générales en Angola.
I'm focused.	Je suis concentré.
Focused Column	Colonne ayant le focus
This effort will be coordinated by representatives in seven newly established vice presidential positions, and spearheaded by the first vice president to have a portfolio focused on better regulation.	Cet effort sera coordonné par les représentants occupant sept postes vice présidentiels nouvellement établis, et sera conduit par le premier vice président, en direction d un portefeuille axé sur une meilleure réglementation.
Let's stay focused.	Restons concentrés !
Everybody is focused.	Chacun est concentré.
Focused concluding comments	Observations finales ciblées
Focused core samples	Les échantillons de base ciblés
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	Il ne met pas au point le détail, il s'agit d'un genre de méta niveau.
Inspect last focused accessible	Inspecter le dernier élément accessible sélectionné
RuNet focused bot activity	Activité des bots sur le segment RuNet
Yusra is very focused.	Yusra est très concentrée.
Name of focused object	Nom de l'objet portant le focus
Automatically label focused object?	Étiquetter automatiquement l'objet qui dispose du focus 160 ?
Template Focused Editable Placeholder	Joker modifiable centré sur un modèle
A more focused approach	Une approche plus ciblée
Here, it's been focused.	Parce que nous avons vécu avec le type de changement de vie de plus de 100 ans.
A focused Work Programme	Programme de travail ciblé
9 The term moral hazard comes from the insurance world, which focused attention to the problem arising when an insurance company cannot observe whether the insured exerts effort to prevent a loss.	Les contrats parallèles à terme en emo sur obligations d'État des pays participants deviendront superflus.
This effort was focused on all countries and all segments of society and essentially sought to assist and encourage States fully to fulfil their treaty obligation to disseminate and promote international humanitarian law.	Cet effort visait tous les pays et toutes les couches sociales et avait essentiellement pour objet d apos aider et d apos encourager les Etats à s apos acquitter intégralement de l apos obligation qui leur incombait en vertu des instruments internationaux de diffuser et de promouvoir le droit humanitaire international.
Although most of the activities focused on the general public, expert focused activities were also common.	Même si la plupart des opérations ciblent le grand public, les activités réservées à des spécialistes sont également nombreuses.
Effort	Effort
Effort	Effort 160
Anestis focused on environmental concerns	Anestis met l'accent sur les préoccupations écologiques
Others focused on combating corruption.	D'autres ont mis l'accent sur la lutte contre la corruption.
more than one focused widget	il y a plus d'un widget ayant le focus
He focused on his studies.	Il se concentra sur ses études.

Afficher cette page en français