Translation of "following costs" to French language:
Dictionary English-French
Costs - translation : Following - translation : Following costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | La bourse accordée peut être utilisée pour couvrir les dépenses suivantes frais de personnel, frais d'équipement, frais d'impression et de publication, autres frais, frais généraux, frais de voyage et de séjour pour le personnel et les étudiants. |
| Other staff costs relate to the following | Les autres dépenses de personnel se répartissent comme suit |
| The following direct costs will be eligible | Les coûts directs suivants sont éligibles |
| Travel costs are awarded on the following basis | Les allocations de déplacement sont les suivantes |
| In particular, the following direct costs are eligible. | Sont notamment éligibles les coûts directs suivants |
| The project costs are given in the following table. | Les différents coûts associés au projet sont détaillés dans le tableau suivant. |
| Norway undertakes to bear the costs for the following actions | La Norvège s'engage à supporter les coûts des actions suivantes |
| The following costs are not eligible for a EAFRD contribution | Les coûts suivants sont exclus du cofinancement du Feader |
| The following costs, expressed in ITL million, were taken into account | Exprimés en millions de lires italiennes, les coûts pris en compte sont les suivants |
| A global indication of the costs is presented in the following table. | Une indication globale des coûts est présentée dans le tableau suivant. |
| sales promotion, marketing, and after sales service costs means the following costs related to sales promotion, marketing, and after sales service | Section VII |
| 2.2.3 The following funding rates are envisaged for grants for direct eligible costs | 2.2.3 S'agissant des subventions, les taux suivants sont prévus pour les dépenses directement éligibles |
| The eligible costs, directly related to start up, shall meet the following conditions | Les coûts éligibles, directement liés au démarrage, doivent satisfaire aux conditions suivantes |
| Total and relative (to train kilometres) costs in euro of all accidents where, if possible, the following costs should be calculated and included | Coût total et relatif (par kilomètre train), en euros, de tous les accidents, avec calcul, si possible, des coûts suivants |
| 25D.30 Under staff costs, the total requirements ( 13,013,800) relate to the following expenditures | 25D.30 Le montant total prévu au titre des dépenses de personnel (13 013 800 dollars) correspond aux éléments suivants |
| The following tables indicate the evolution over time of the regional companies costs 51 | Les tableaux ci dessous reflètent l évolution dans le temps du montant des coûts des compagnies régionales 51 |
| Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants | Les frais de voyage et de séjour des étudiants peuvent être couverts par la bourse Tempus uniquement pour les catégories de PEC suivantes le PEC de mobilité et le PEC de développement de programmes d'études. |
| Eligible costs were those specified in recitals 20 to 23 and, with regard to aid for research and development (R D), comprised the following costs | Les aides visées aux considérants 20 à 23 et, en particulier, les aides à la recherche et au développement (R D) suivantes constituent des coûts éligibles |
| Please use the following notation keys technically not feasible, unreasonable high costs, other (please specify). | Veuillez utiliser les conventions de notation suivantes techniquement impossible, coûts excessifs, autre (veuillez préciser). |
| Furthermore, it is not clear from the report whether the costs to which it refers are avoidable costs or include fixed costs elements, which would be out of the scope of the following analysis. | En outre, le rapport ne fait pas apparaître clairement si les coûts auxquels il se réfère sont des coûts évitables ou comprennent des éléments de coûts fixes, qui sortiraient du champ de l'analyse. |
| The competent authorities shall require the following valuation adjustments to be formally considered unearned credit spreads , close out costs , operational risks , early termination , investing and funding costs , future administrative costs and , where relevant , model risk . | Les autorités compétentes exigent que des ajustements soient envisagés formellement pour les éléments suivants marges de crédit constatées d' avance , coûts de liquidation , risque opérationnel , résiliation anticipée , coûts d' investissement et de financement , frais administratifs futurs et , le cas échéant , risque inhérent au modèle . |
| By this law, the following do not participate personally in the costs of health care protection | En vertu de la loi, les personnes suivantes ne contribuent pas personnellement au coût des soins de santé |
| The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors | L'augmentation du coût estimatif du projet initial peut s'expliquer par les facteurs suivants |
| It is usually determined based on hotel costs incurred following immediate arrival in a particular location. | Il est habituellement déterminé sur la base des frais d apos hôtel qui doivent être engagés immédiatement après l apos arrivée. |
| The costs referred to in paragraph 1 may be applied provided the following conditions are fulfilled | Les barèmes visés au paragraphe 1 peuvent être appliqués si les conditions suivantes sont remplies |
| publication and translation costs for the teaching materials used , and the following costs shall be borne by the Member States the costs associated with initial and continuing training of their personnel , particularly as regards technical training | les frais relatifs à la formation initiale et continue de leurs personnels , notamment en ce qui concerne la formation technique |
| Staff costs 25E. The proposed provision of 30,356,200, including an increase of 6,088,900, relates to the following | 25E.31 Le montant prévu (30 356 200 dollars), qui comprend une augmentation de 6 088 900 dollars, se répartit comme suit |
| After 2020, benefits would drop to about 130m year, approximately equal to costs in the following period. | Après 2020, les avantages tomberaient à 130 millions d euros par an environ, ce qui correspondrait approximativement aux coûts de la période suivante. |
| Thus, it is recommended that the following costs, associated with contractual services, be separated from other operational expenses | Il est donc recommandé que les dépenses au titre des services contractuels soient considérées séparément des autres dépenses opérationnelles |
| Under investment costs, all proposals other than those for posts were accepted, with the exception of the following | Au titre des frais de gestion du portefeuille, le groupe de travail a approuvé toutes les propositions concernant les dépenses autres que les dépenses liées aux postes, à l'exception de ce qui suit |
| Is the Commission aware that when crossing the border into France with horses, the following costs are incurred | La Commission sait elle que le passage de la frontière française avec des chevaux entraîne les frais suivants |
| Reimbursement of the travel costs mentioned in paragraph 1shall be totally or partially refused in the following cases | Le remboursement des frais de voyage prévu au paragraphe précédent sera refusé en totalité ou en partie dans les cas suivants |
| The following table gives the evolution of employment, productivity and labour costs in the seven Community producers investigated. | Les chiffres suivants illustrent l'évolution de l'emploi, de la productivité et des coûts de la main d œuvre dans les sept sociétés de la Communauté soumises à l enquête. |
| Insured parties are freed of personal participation in the costs of health care insurance when taking the following measures | Les personnes assurées ne sont pas tenues de contribuer au coût de l'assurance maladie lorsque les mesures suivantes sont prises |
| (a) any necessary costs following the death, in particular the cost of transporting the body and the funeral expenses | (a) les frais nécessaires consécutifs au décès, notamment ceux du transport du corps et des obsèques |
| Looking at the total cost picture of a collapse of the transit regime, the following, mostly unquantifiable, costs appear | Un tableau d'ensemble des incidences financières d'un effondrement du régime de transit ferait apparaître des coûts quasiment inquantifiables |
| Any financial contribution of Canada to the common costs shall be the lower amount of the following two alternatives | Toute contribution financière du Canada aux coûts communs est égale au moins élevé des deux montants suivants |
| With respect to the military component of the EU supporting action, the following costs shall be financed in common | En ce qui concerne les éléments militaires de l'action de soutien de l'UE, les coûts ci après sont financés en commun |
| Reimbursement of the travel costs mentioned in paragraph 1 shall be totally or partially refused in the following cases | Le remboursement des frais de voyage prévu au paragraphe précédent sera refusé en totalité ou en partie dans les cas suivants |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | rais de voyage et de séjour du personnel |
| costs costs Total | Dépenses renouvelables Total |
| Then there are also Warehousing costs... management and administrative costs, handling costs, packaging costs. | Il y a les frais au niveau de l'entrepôt... Il y a les frais de gestion, de manutention, les frais de conditionnement. |
| 1. In order to approximate the opportunity costs of using conscripts in the military sector, the following information is requested | Partie II Voir instructions dans A 48 271, annexe. |
| 1. In order to approximate the opportunity costs of using conscripts in the military sector, the following information is requested | 1. Afin d apos évaluer approximativement les coûts de substitution de l apos appel des conscrits par le secteur militaire, les pays sont priés de fournir les renseignement suivants |
| Mandatory contributions for sharing of costs for financing EMEP shall, from 2006 onwards, be calculated according to the following scale | Les contributions obligatoires pour la répartition des dépenses de l'EMEP seront calculées selon le barème ci après à partir de 2006 |
Related searches : Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following - Following Tasks - Following Way
