Traduction de "les coûts suivants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les coûts suivants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les coûts directs suivants sont éligibles | The following direct costs will be eligible |
| Sont notamment éligibles les coûts directs suivants | In particular, the following direct costs are eligible. |
| Les coûts suivants sont exclus du cofinancement du Feader | The following costs are not eligible for a EAFRD contribution |
| Les trois éléments de la réévaluation des coûts sont les suivants | The three elements in recosting are |
| Par exemple, les aspects suivants sont généralement inclus dans les coûts de prévention | In the United Kingdom it is concluded that the direct costs to companies can be taken as an Indicator for the short term effects on competitiveness. |
| Exprimés en millions de lires italiennes, les coûts pris en compte sont les suivants | The following costs, expressed in ITL million, were taken into account |
| 136. Les modifications de coûts (4 millions de dollars) sont imputables aux éléments suivants | 136. The cost adjustments of 4.0 million represent the following items |
| Les transporteurs pourront avoir à prendre en charge les coûts supplémentaires suivants indemnisations minimales, couverture d assurance minimale, avances, procédures juridiques. | Additional costs that carriers may incur, are related to minimum allowance amounts, minimum insurance cover amounts, advance payments, legal procedures. |
| Coût total et relatif (par kilomètre train), en euros, de tous les accidents, avec calcul, si possible, des coûts suivants | Total and relative (to train kilometres) costs in euro of all accidents where, if possible, the following costs should be calculated and included |
| f) les coûts visés au point a), décomposés selon les montants suivants exprimés dans la monnaie pertinente pour le régime de retraite | (f) the costs referred to in point (a) broken down into the following separate amounts expressed in the currency relevant for the pension scheme |
| Les coûts supplémentaires, quant à eux, sont les coûts d'exploitation suivants de l'installation PCCE de traitement des boues gaz de coalimentation, transport et évacuation des cendres, consommation d'eau déminéralisée, coûts de personnel beaucoup plus élevés, coûts des certificats environnementaux, contrôle et coût de l'épuration des gaz de combustion. | The additional cost, on the other hand, is the following operating cost of the sludge CHP installations gas for co fuelling, transport and disposal of ashes, demi water consumption, a much higher personnel cost, cost of environmental certification and control and cost of flue gas cleaning. |
| Ces anticipations de dépenses seront les bienvenues au cours des exercices suivants qui devront supporter les coûts important liés à l'élargissement de l'Union. | Anticipating expenditure in this way would be welcome in future financial years during which the significant costs of EU enlargement would have to be borne. |
| Toute contribution financière du Canada aux coûts communs est égale au moins élevé des deux montants suivants | Any financial contribution of Canada to the common costs shall be the lower amount of the following two alternatives |
| Les domaines où les coûts sont partagés et le pourcentage applicable sont les suivants Direction exécutive et gestion, 4,3 Services de gestion, 4,3 Communications et relations extérieures, 8,4 . | The areas in which costs are shared and the related percentages are as follows executive direction and management, 4.3 per cent management services, 4.3 per cent communications and external relations, 8.4 per cent. |
| Les chiffres suivants illustrent l'évolution de l'emploi, de la productivité et des coûts de la main d œuvre dans les sept sociétés de la Communauté soumises à l enquête. | The following table gives the evolution of employment, productivity and labour costs in the seven Community producers investigated. |
| les coûts totaux d Eurostat coûts , | The total cost of Eurostat Cost |
| (5) L'analyse des coûts et avantages tient au moins compte des coûts suivants dépenses d'investissement, dépenses opérationnelles et dépenses d'entretien tout au long du cycle de vie technique du projet et, le cas échéant, coûts d'élimination et de gestion des déchets. | (5) The cost benefit analysis shall at least take into account the following costs capital expenditure, operational and maintenance expenditure over the technical lifecycle of the project and decommissioning and waste management costs, where relevant. |
| 1. Afin d apos évaluer approximativement les coûts de substitution de l apos appel des conscrits par le secteur militaire, les pays sont priés de fournir les renseignement suivants | 1. In order to approximate the opportunity costs of using conscripts in the military sector, the following information is requested |
| Les coûts suivants sont éligibles à un financement au titre de l'assistance technique et administrative prévue à l'article 18 de la décision 2004 904 CE du Conseil | The following costs shall be eligible for financing under the technical assistance provided for in Article 18 of Council Decision 2004 904 EC |
| Les autorités compétentes exigent que des ajustements soient envisagés formellement pour les éléments suivants marges de crédit constatées d' avance , coûts de liquidation , risque opérationnel , résiliation anticipée , coûts d' investissement et de financement , frais administratifs futurs et , le cas échéant , risque inhérent au modèle . | The competent authorities shall require the following valuation adjustments to be formally considered unearned credit spreads , close out costs , operational risks , early termination , investing and funding costs , future administrative costs and , where relevant , model risk . |
| Un rapprochement des coûts totaux du groupe de coûts avec les coûts totaux attribués afin de garantir que les coûts attribués ne sont pas supérieurs aux coûts totaux. | (aa) A reconciliation of total pool costs to total allocated costs to guarantee that costs allocated are not greater than total costs. |
| Dans les neuf mois suivant la date de fin d'éligibilité des coûts fixée dans la décision annuelle de cofinancement par le Fonds, l'autorité responsable soumet à la Commission les documents suivants | Within nine months of the end date of eligibility of costs defined in the annual decision on co financing by the Fund, the Responsible Authority shall submit to the Commission the following documents |
| Les principaux coûts supportés par les distributeurs sont liés aux coûts des matières premières et aux coûts salariaux. | The main costs incurred by processors are the costs of the raw material and employment costs. |
| coûts administratifs, y compris les coûts d'audit et les frais bancaires. | administrative costs, including audit costs and bank charges. |
| Ce sont ces coûts qui représentent les coûts évitables. | These costs are precisely the avoidable costs. |
| Pendant la transition, le maintien des portefeuilles existants et l'expansion des activités dépendront des critères suivants demande des clients et recouvrement intégral des coûts. | During the transition, the retention of portfolios and new business acquisition will be contingent on two criteria client demand and full cost recovery. |
| parmi les suivants | of the following |
| les domaines suivants | following themes |
| Les numéros suivants . . | Subsequent |
| Les coûts salariaux pour les employeurs incluent d'autres coûts (comme les cotisations sociales). | Labour costs to employers include other costs (e.g. social security contributions). |
| Coûts et efficacité enquête sur les coûts, rapport sur les redevances, ActiTrak | Efficiency and costs costing exercise in fee report, ActiTrak |
| Ces coûts sont les coûts réellement supportés par l entreprise concernée. | This should be understood as referring to the actual costs incurred by the undertaking concerned. |
| Afficher les coûts | Ignore Proportions |
| Afficher les coûts | Draw Costs |
| b) Les coûts | Cost |
| 4.2 Les coûts | 4.2 The costs |
| les coûts administratifs | administrative costs |
| les coûts administratifs | administrative costs |
| Et les coûts ? | What can you save on it? |
| les coûts d'installation | establishment costs |
| autres coûts désigne tous les coûts inscrits aux livres du producteur qui ne sont ni des coûts incorporables ni des coûts non incorporables. | natural gums and resins chewing gum |
| Coûts fixes constants autres coûts généraux coûts réels et réduction réelle des coûts en rapport avec les contrats de maintenance et de nettoyage. | Recurrent fixed cost other overheads actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts |
| Les arguments étaient les suivants | The questions were |
| Les mandats sont les suivants | Mandates are as follows |
| Les calculs sont les suivants | The calculations are as follows |
Recherches associées : Les Sujets Suivants - Les Jours Suivants - Les Documents Suivants - Les Services Suivants - Les Fichiers Suivants - Les Organismes Suivants - Les Cycles Suivants - Les Résultats Suivants - Les Cas Suivants - Les Cas Suivants - Les Participants Suivants - Les Vols Suivants - Les Jours Suivants - Les Documents Suivants
