Traduction de "les cycles suivants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| B. Développement de programmes de second et troisième cycles dans les domaines suivants | Development areas |
| Les réactions indésirables sont survenues majoritairement au cours des 2 premiers cycles et ont eu tendance à diminuer lors des cycles suivants. | 7 2 cycles and tended to decrease with subsequent cycles. |
| La posologie peut être augmentée à la dose complète pour les cycles suivants si elle est tolérée. | The dosage can be increased to full dose for subsequent cycles if tolerated. |
| Les sept cycles suivants sont constitués de 3 semaines de traitement suivies de six semaines sans traitement. | The following seven cycles consist of three weeks of treatment, followed by a six week rest period. |
| 2 doses ou plus sont omises dans un cycle, réduire la dose de 25 dans les cycles suivants. | Do not dose if 2 or more doses are not given in a cycle, reduce dose by 25 in following cycles. |
| Graphes bipartis particuliers Les graphes suivants sont bipartis le graphe vide, les arbres, les cycles de longueurs paires et les hypercubes. | Another class of related results concerns perfect graphs every bipartite graph, the complement of every bipartite graph, the line graph of every bipartite graph, and the complement of the line graph of every bipartite graph, are all perfect. |
| La dose de dexaméthasone a ensuite été réduite à 40 mg par voie orale en une prise par jour les jours 1 à 4 uniquement des cycles suivants de 28 jours (après les 4 premiers cycles du traitement). | The dose of dexamethasone was reduced to 40 mg orally once daily on Days 1 to 4 of each 28 day cycle after the first 4 cycles of therapy. |
| 25 dans les cycles suivants Plaquettes 25.000 mm3 si le bortézomib est réduit pour Hémoglobine 8 g dl toxicité hématologique. PNN 500 mm3 | Do not dose this cycle if before Day 4 if after Day 4 reduce next dose by 25 in the following cycles if bortezomib is reduced for hematologic toxicity. |
| En cas de nécessité de poursuite du traitement, la dose de paclitaxel doit être réduite pour les cycles suivants de Paxene (voir 4.2). | However, if treatment is to be continued, the dose of paclitaxel should be reduced for all subsequent courses of Paxene (see 4.2). |
| les cycles planétaires... | planetary movements... |
| Les cycles étaient répétés toutes les 3 semaines à raison de 3 cycles. | The cycles were repeated every 3 weeks for 3 cycles. |
| La dose recommandée de dexaméthasone est de 40 mg en une prise par jour, les jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 20 des quatre premiers cycles de traitement, puis les jours 1 à 4 pour les cycles suivants. | Dexamethasone should be taken at a dose of 40 mg once a day on days 1 to 4, 9 to 12 and 17 to 20 of the first four cycles, and on days 1 to 4 thereafter. |
| Développement de programmes d'études généraux de cours de l'enseignement supérieur (ler ème cycles de même que 3 ème cycle) axés sur les objectifs suivants | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Si la dose n est pas augmentée au cycle 2, l augmentation ne doit pas être effectuée aux cycles suivants. | If the dose was not escalated at Cycle 2, escalation should not be done in subsequent cycles. |
| les autres bicyclettes cycles. | other bicycles cycles. |
| Un total de 1006 patients avec un score de Karnofsky 60 ont été randomisés dans les groupes de traitements suivants docétaxel 75 mg m² toutes les trois semaines pendant 10 cycles. docétaxel 30 mg m² administré toutes les semaines pendant 5 semaines suivi d une semaine de repos pendant 5 cycles. Mitoxantrone 12 mg m² toutes les trois semaines pendant 10 cycles. | A total of 1006 patients with KPS 60 were randomized to the following treatment groups Docetaxel 75 mg m2 every 3 weeks for 10 cycles. Docetaxel 30 mg m2 administered weekly for the first 5 weeks in a 6 week cycle for 5 cycles. Mitoxantrone 12 mg m2 every 3 weeks for 10 cycles. |
| Un total de 1006 patients avec un score de Karnofsky 60 ont été randomisés dans les groupes de traitements suivants Docétaxel 75 mg m² toutes les trois semaines pendant 10 cycles. Docétaxel 30 mg m² administré toutes les semaines pendant 5 semaines suivi d une semaine de repos pendant 5 cycles. Mitoxantrone 12 mg m² toutes les trois semaines pendant 10 cycles. | A total of 1006 patients with KPS 60 were randomized to the following treatment groups Docetaxel 75 mg m2 every 3 weeks for 10 cycles. Docetaxel 30 mg m2 administered weekly for the first 5 weeks in a 6 week cycle for 5 cycles. Mitoxantrone 12 mg m2 every 3 weeks for 10 cycles. |
| 29 (8 cycles) 9 (11 cycles) NA | 29 (8 cycles) 9 (11 cycles) NA |
| 36 (4 cycles) 5 (9 cycles) NA | 36 (4 cycles) 5 (9 cycles) NA |
| Les cycles libéraux se caractérisent par l'intervention de l'Etat et les cycles conservateurs par son retrait. | Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat. |
| Les cycles conservateurs suivent des cycles libéraux , eux mêmes suivis d'un nouveau cycle conservateur . | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 |
| Les cycles conservateurs suivent des cycles libéraux , eux mêmes suivis d'un nouveau cycle conservateur . | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. |
| les cycles et les échanges biogéochimiques | biogeochemical cycles and exchanges atmosphere and |
| Développement de programmes d'études généraux de cours de l'enseignement è m e ème cycle) axés sur les objectifs suivants supérieur (lei 2 cycles de même que 3 | Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims |
| Les patients présentant des mucites (grade 2 ou plus) pendant le traitement par Paxene doivent avoir une réduction de 25 de la dose pour les cycles suivants de Paxene. | Patients who experience mucositis (Grade 2 or worse) during Paxene therapy should have their dosage reduced by 25 for subsequent courses of Paxene. |
| Cycles | Cycles |
| Cycles | Cycle |
| Cycles | Week number (w) Cycles |
| pendant les divers cycles de programmation | over programming cycles |
| Trois cycles d essai du système OBD (3 cycles ESC courts) | Three OBD test cycles (3 short ESC cycles) |
| Cependant, en cas de réactions modérées ou sévères si le traitement doit être poursuivi, la dose de paclitaxel doit être réduite pour les cycles suivants de Paxene (voir 4.2). | However, if treatment is to be continued in the event of moderate or severe reactions, the dose of paclitaxel should be reduced for subsequent courses of Paxene (see 4.2). |
| Les cycles économiques, aussi vieux que les cycles des affaires, sont amorcés en général par des dysfonctionnements importants dans les affaires. | Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances. |
| Cycles d'historique | Historic Cycles |
| Cycles par | Cycles per |
| 2 cycles | 2 cycle |
| 4 cycles | 4 cycle |
| Quantum Cycles | Quantum Cycles , |
| 2 cycles, | 2 cycle |
| 4 cycles, | 4 cycle |
| Les cycles successifs scellés dans les couches géologiques. | This is what we call the Great Work. |
| Les études s organisent en trois cycles distincts. | The studies are organized in two distinct cycles approved by the Bologna scheme. |
| 27 (8 cycles) NA N 63 patients (médiane de 7 cycles) ou total de 14 cycles en médiane (intervalle 7 32) | 27 (8 cycles) NA N 63 pts (median 7 cycles) or total median 14 cycles (range 7 32) |
| 27 (8 cycles) NA N 63 patients (médiane de 7 cycles) ou total de 14 cycles en médiane (intervalle 7 32) | 27 (8 cycles) NA n 63 pts (median 7 cycles) or total median 14 cycles (range 7 32) |
| Nous avons eu deux cycles de discussions sur les deux premiers de ces thèmes, trois cycles de discussions sur les deux premiers et quatre cycles de discussions sur le commerce et la coopération. | We have had two rounds of talks on the first two of those issues, three rounds of talks on the first two, and four rounds of talks on trade and cooperation. |
| 3.4 Le règlement proposé établit les limites sur la base des cycles d'essai actuels, mais prévoit l'introduction de cycles harmonisés au niveau mondial (WHDC) lorsque les émissions mesurées sur la base des cycles actuels pourront être mises en corrélation avec les émissions mesurées sur la base des cycles harmonisés. | 3.4 The proposed Regulation lays down limits based on current test cycles, but provides for the introduction of world wide harmonised cycles (WHDC) once it is possible to correlate the emissions measured from current cycles with those measured from harmonised cycles. |
Recherches associées : Entre Les Cycles - Les Sujets Suivants - Les Jours Suivants - Les Documents Suivants - Les Coûts Suivants - Les Services Suivants - Les Fichiers Suivants - Les Organismes Suivants - Les Résultats Suivants - Les Cas Suivants - Les Cas Suivants - Les Participants Suivants - Les Vols Suivants
