Nombre de cycles d essais ETC entre deux régénérations (n1),	Number of ETC test cycles between 2 regenerations (n1)
Nombre de cycles d essais ETC entre deux régénérations (n1),	Number of ETC test cycles between 2 regenerations (n1)
La dose devra être réduite à 1,2 mg m2 pour les cycles ultérieurs si l un des événements décrit ci dessous survient à un moment quelconque entre les cycles	If any of the following events occur at any time between cycles, the dose must be reduced to 1.2 mg m2 for subsequent cycles
les cycles planétaires...	planetary movements...
Les cycles étaient répétés toutes les 3 semaines à raison de 3 cycles.	The cycles were repeated every 3 weeks for 3 cycles.
De plus, il existe une démarcation nette entre les utilisations des monocycles et des autres cycles.	In addition, there is a clear dividing line between the uses of unicycles and other cycles.
Une numération formule sanguine incluant une numération plaquettaire doit être initialement réalisée, puis une fois par semaine pendant les deux premiers cycles, et enfin une fois entre les cycles (voir rubrique 4.2).	A full blood cell count including differential and platelet count must be performed at baseline, weekly for the first two cycles and then once between cycles (see section 4.2).
les autres bicyclettes cycles.	other bicycles cycles.
Mais il ne doit pas passer outre le décalage temporel entre les cycles économiques allemand et américain.	But he should not ignore the time lags between the American and the German economic cycles.
29 (8 cycles) 9 (11 cycles) NA	29 (8 cycles) 9 (11 cycles) NA
36 (4 cycles) 5 (9 cycles) NA	36 (4 cycles) 5 (9 cycles) NA
Les cycles libéraux se caractérisent par l'intervention de l'Etat et les cycles conservateurs par son retrait.	Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat.
Les cycles conservateurs suivent des cycles libéraux , eux mêmes suivis d'un nouveau cycle conservateur .	Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160
Les cycles conservateurs suivent des cycles libéraux , eux mêmes suivis d'un nouveau cycle conservateur .	Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on.
Les schémas climatiques historiques des ouragans ont changé les cycles de 30 ans qui ont prédominé entre 1780 et les années 90 ont été remplacés par des cycles que l'on n'a pas encore réussi à modéliser.	The historical weather patterns affecting hurricanes have changed the thirty year cycle that predominated from the 1780s through the 1990s has been replaced with a cycle that we have not yet found a pattern for.
les cycles et les échanges biogéochimiques	biogeochemical cycles and exchanges atmosphere and
Cycles	Cycles
Cycles	Cycle
Cycles	Week number (w) Cycles
Les paramètres hématologiques, la bilirubine, les phosphatases alcalines, les transaminases et la CPK devront être à nouveau contrôlés une fois par semaine pendant les deux premiers cycles de traitement et au moins une fois entre les traitements lors des cycles ultérieurs.	Additional monitoring of haematological parameters bilirubin, alkaline phosphatase, aminotransferases and CPK should occur weekly during the first two cycles of therapy, and at least once between treatments in subsequent cycles.
En théorie , un accroissement des échanges commerciaux entre deux ou plusieurs pays pourrait aussi entraîner un effet contraire , qui augmenterait les différences entre les cycles d' activité .	In theory , an increase in trade among two or more countries could also have the opposite effect , which is to increase the divergence of business cycles .
le développement de curriculums et de cycles communs d'études entre universités de différents États membres	study visits for teaching staff in higher education.
pendant les divers cycles de programmation	over programming cycles
Trois cycles d essai du système OBD (3 cycles ESC courts)	Three OBD test cycles (3 short ESC cycles)
Les cycles économiques, aussi vieux que les cycles des affaires, sont amorcés en général par des dysfonctionnements importants dans les affaires.	Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances.
Cycles d'historique	Historic Cycles
Cycles par	Cycles per
2 cycles	2 cycle
4 cycles	4 cycle
Quantum Cycles	Quantum Cycles ,
2 cycles,	2 cycle
4 cycles,	4 cycle
Les cycles successifs scellés dans les couches géologiques.	This is what we call the Great Work.
Les études s organisent en trois cycles distincts.	The studies are organized in two distinct cycles approved by the Bologna scheme.
27 (8 cycles) NA N 63 patients (médiane de 7 cycles) ou total de 14 cycles en médiane (intervalle 7 32)	27 (8 cycles) NA N 63 pts (median 7 cycles) or total median 14 cycles (range 7 32)
27 (8 cycles) NA N 63 patients (médiane de 7 cycles) ou total de 14 cycles en médiane (intervalle 7 32)	27 (8 cycles) NA n 63 pts (median 7 cycles) or total median 14 cycles (range 7 32)
Nous avons eu deux cycles de discussions sur les deux premiers de ces thèmes, trois cycles de discussions sur les deux premiers et quatre cycles de discussions sur le commerce et la coopération.	We have had two rounds of talks on the first two of those issues, three rounds of talks on the first two, and four rounds of talks on trade and cooperation.
Dans ses remarques liminaires, le Directeur de la Division des programmes a déclaré que les cycles des sept projets de programmes de pays avaient été alignés avec les cycles respectifs des pays concernés et étaient aussi le résultat d'une harmonisation des cycles entre les différents membres des équipes de pays des Nations Unies, en particulier les fonds et les programmes.	In his introductory remarks, the Director, Programme Division, said that the programme cycles of the seven draft CPDs were aligned with the respective government cycles of the concerned countries, and also reflected a harmonization of cycles among the members of the respective United Nations country teams, in particular the funds and programmes.
3.4 Le règlement proposé établit les limites sur la base des cycles d'essai actuels, mais prévoit l'introduction de cycles harmonisés au niveau mondial (WHDC) lorsque les émissions mesurées sur la base des cycles actuels pourront être mises en corrélation avec les émissions mesurées sur la base des cycles harmonisés.	3.4 The proposed Regulation lays down limits based on current test cycles, but provides for the introduction of world wide harmonised cycles (WHDC) once it is possible to correlate the emissions measured from current cycles with those measured from harmonised cycles.
3.4 Le règlement proposé établit les limites sur la base des cycles d'essai actuels, mais prévoit l'introduction de cycles harmonisés au niveau mondial (WHTC) lorsque les émissions mesurées sur la base des cycles actuels pourront être mises en corrélation avec les émissions mesurées sur la base des cycles harmonisés.	3.4 The proposed Regulation lays down limits based on current test cycles, but provides for the introduction of world wide harmonised cycles (WHTC), once it is possible to correlate the emissions measured from current cycles with those measured from harmonised cycles.
Cycles de balayage	Scan cycles
Détection des cycles	Cycle Detection
(n 151 cycles)	(n 151 cycles)
(n 99 cycles)	(n 99 cycles)
Cycles menstruels irréguliers	Immune system disorders

Recherches associées : Cycles Entre - Cycles - Les Cycles Suivants - Aller Dans Les Cycles - Va Dans Les Cycles - Cycles D'accouplement - Cycles Cpu - Cycles Par - Multi-cycles - Cycles / Seconde - Cycles Climatiques - Cycles économiques - Cycles Terminés - Trois Cycles

Display this page in English