Translation of "for over 50 years" to French language:

Dictionary English-French

For over 50 years - translation :

Pour plus de 50 ans

Over - translation :

Plus de

Years - translation :

Années

Keywords : Terminé Partout Là-bas Fini Encore Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

For over 50 years she ran it.	Son commerce a tenu 50 ans.
Tibet has been occupied for over 50 years.	Le Tibet est occupé depuis plus de 50 ans.
Adolescents over 12 17 years 50 kg	Adolescents de plus de 12 et moins de 17 ans, 50 kg
(c) Women over 50 years of age or men over 60 years of age	c) Les femmes âgées de plus de 50 ans ou les hommes âgés de plus de 60 ans
His descendants continued to pay two million livres for over 50 years.	Ses descendants continueront de payer de livres pendant plus de 50 ans.
In just over two years, then, an increase of over 50 .	Il faut d'abord réfléchir.
The Member States have now been co existing very well for over 50 years.	Cela fait plus de 50 ans que les rapports entre les États membres se déroulent selon de bonnes règles.
Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.	En octobre dernier, on a signalé des cas de choléra en Haïti pour la première fois depuis 50 ans.
The airlines have been getting away with not paying their way for over 50 years.	Cela fait 50 ans que les compagnies aériennes sont exemptées de contribution.
a) After 4 major Computing Cycles over the past 50 years	a) Après 4 cycles informatiques de première importance au cours des 50 dernières années
a) After four major computing cycles over the past 50 years	a) Après quatre cycles informatiques de première importance au cours des 50 dernières années
gynaecomastia in men over 50 years reversible at discontinuation of treatment.	gynécomastie chez les hommes âgés de plus de 50 ans réversible lors de l arrêt du traitement.
Over the past 50 years, world trade has increased 19 fold.	Au cours des 50 années écoulées, les échanges mondiaux ont été multipliés par 19.
André Lignac, born in Ambarès and was deputy mayor of the town for over 50 years.	André Lignac, né à Ambarès, fut adjoint au maire de la ville pendant plus de 50 ans.
This partnership has ensured peace and stability in our part of Europe for over 50 years.	Cette collaboration a permis d'assurer la paix et la stabilité dans notre partie de l'Europe pendant plus de 50 ans.
We are forgetting that India is a democracy and has been one for over 50 years.	Nous oublions que l'Inde est une démocratie, une démocratie depuis cinquante ans.
The European Union has brought political stability to the people of Europe for over 50 years.	L'Union européenne apporte une stabilité politique aux peuples d'Europe depuis plus de 50 ans.
Current rate for 50 years	Taux annuel actuel pendant 50 ans
The current estimate 50 million over three years has shocked donor governments.	L'estimation actuelle 50 millions de dollars américains sur trois ans a surpris les gouvernements étrangers donateurs.
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .	La première série décrit le processus d rsquo intégration européenne au cours des cinquante années écoulées .
In service training for the over 50s In 2004, 30 of the unemployed in Saare County were 50 years old or over.	Formation interne des plus de 50 ans En 2004, 30 des chômeurs du comté de Saare étaient âgés de 50 ans ou plus.
A cost reduction of over 50 in the last 15 years has occurred for electricity from wind power.	Les coûts de production d'électricité éolienne ont diminué de plus de 50 au cours des quinze dernières années.
Adults and adolescents aged over 12 years with a body weight 50 kg	Adultes et adolescents âgés de plus de 12 ans et pesant 50 kg
We've been trying for 50 years.	ça fait 50 ans qu'on essaie.
I've heard that for 50 years.	J'entends ce discours depuis 50 ans.
In the next 50 years the number of over 65s will double from 25 to perhaps 50 of the population.	Au cours des 50 prochaines années, le nombre de personnes de plus de 65 ans doublera et passera de 25 à peut être 50 de la population.
Last month (February 2001) the United Nations published its latest forecasts for world population over the next 50 years.	L'ONU vient de publier en février les dernières prévisions démographiques pour les 50 prochaines années.
They had five children and lived in the same house in Blue Point, New York for over 50 years.	Ils eurent cinq enfants et vécurent plus de 50 ans dans la même maison à , dans l'État de New York.
All of the patients were over 50 years of age and had not been treated for wet AMD before.	Tous les patients avaient plus de 50 ans et n avaient pas suivi de traitement préalable pour une forme humide de DMLA.
This UNESCO video shows archive footage of historic events over the last 50 years	Voici une vidéo de l'UNESCO montrant des images d'archives des évènements historiques de ces 50 dernières années
LONDON Much has changed about official development assistance (ODA) over the last 50 years.	LONDRES Beaucoup de choses ont changé au sujet de l'aide publique au développement (APD) au cours des 50 dernières années.
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years.	On parle des émissions qui sont dans les 10 premières au classement Nielsen sur les 50 dernières années.
a) After Four major Computing Cycles over the past 50 years (Appendix II Fig. )	a) Après quatre cycles informatiques de première importance au cours des 50 dernières années (annexe II fig.
For minority kids, it's over 50 percent.	Pour les enfants issus de minorités, c'est plus de 50 .
For minority kids, it's over 50 percent.	Pour les enfants issus de minorités, c'est plus de 50 .
I've been working patiently for 50 years!	J'ai 70 ans, je vais mourir. Laissez moi partir !
The rumor about the mythical flower was soon well known, a flower believed to be extinct for over 50 years.	La rumeur sur cette fleur légendaire s'est vite répandue, car on pensait que la variété s'était éteinte il y a plus de cinquante ans.
This dosage recommendation for the suspension applies to children over 12 years only if their body weight exceeds 50 kg.	Cette recommandation posologique relative à la suspension s'adresse aux enfants âgés de plus de 12 ans, et seulement ceux dont le poids corporel dépasse 50 kg.
1.5 Low carbon, green growth is the stated vision for the development of Korea's economy over the next 50 years.	1.5 Bas carbone, croissance verte énoncent la vision du développement de l économie coréenne durant les 50 prochaines années.
2.6 Low carbon, green growth is the stated vision for the development of Korea's economy over the next 50 years.	2.6 Bas carbone, croissance verte énoncent la vision du développement de l économie coréenne durant les 50 prochaines années.
2.7 Low carbon, green growth is the stated vision for the development of Korea's economy over the next 50 years.	2.7 Bas carbone, croissance verte énoncent la vision du développement de l économie coréenne durant les 50 prochaines années.
Over 50 years later, when Rains received the medal for Good Speech on the Stage, in New York, he recalled	Plus de 50 ans après, quand Rains reçut le prix d'élocution des acteurs de théâtre, à New York, il raconta
The distribution of the population of the commune by age groups was, in 2008, as follows 50 of men (0 14 years 23.4 , 15 29 years 12.4 , 30 44 years 26.2 , 45 59 years 23.2 over 60 years 14.8 ) 50 of women (0 14 years 24 , 15 29 years 13.9 , 30 44 years 28.2 , 45 59 years 20 over 60 years 13.7 ).	La répartition de la population de la commune par tranches d'âge est, en 2008, la suivante 50 d hommes (0 à 14 ans 23,4 , 15 à 29 ans 12,4 , 30 à 44 ans 26,2 , 45 à 59 ans 23,2 , plus de 60 ans 14,8 ) 50 de femmes (0 à 14 ans 24 , 15 à 29 ans 13,9 , 30 à 44 ans 28,2 , 45 à 59 ans 20 , plus de 60 ans 13,7 ).
50 years.	50 ans.
50 years.	De 1800 à 1850 il y' a eu 284 million.

Afficher cette page en français