Translation of "for recreational purposes" to French language:

Dictionary English-French

For recreational purposes - translation :

à des fins récréatives

Purposes - translation :

Fins

Recreational - translation :

Loisirs

Keywords : Fins Buts Besoins Raisons Loisirs Récréative Loisir Détente Activités

Examples (External sources, not reviewed)

Nature reserves may be established for conservation and or recreational purposes.	Des réserves naturelles peuvent être établies dans un but de protection et ou de repeuplement.
The State party further explains that under an Ontario recreational fishing licence, a person may choose to fish not for recreational purposes but for food, social, educational or ceremonial purposes.	L'État partie explique aussi qu'en vertu d'un permis de pêche récréative de l'Ontario une personne peut choisir de pêcher non pas pour se distraire, mais à des fins alimentaires, sociales et éducatives ou encore cérémoniales.
All the applicant countries have forest areas specifically earmarked for recreational use and scenic purposes, and the recreational use of forests is considered to be important.	Tous les pays candidats disposent de superficies boisées consacrées de façon spécifique à une utilisation récréative et paysagère et accordent une grande importance à l'utilisation des forêts à des fins récréatives.
are being ridden or taken, for sporting or recreational purposes, along roads situated near internal borders of the Community,	qui sont montés ou menés à des fins sportives ou récréatives sur des routes se trouvant à proximité des frontières internes de la Communauté,
recreational craft shall mean a ship of any type, regardless of the means of propulsion, intended for sports or leisure purposes	bateau de plaisance , tout navire de tout type et de tout mode de propulsion qui est destiné à être utilisé à des fins sportives et de loisir
The American debate over legalizing marijuana (cannabis) can be traced back to the early 1900s when people began using it for recreational purposes.	Le débat américain sur la légalisation de la marijuana (ou cannabis) remonte au début du vingtième siècle lorsqu'elle commença à être utilisée comme une drogue récréative.
This phenomenon goes hand in hand with the social acceptance of the marketing of them for recreational purposes, sometimes on a daily basis.	Ce phénomène coïncide avec l'acceptation sociale de sa commercialisation à titre récréatif et parfois quotidien.
(36) reduced scale model replica means a model or replica machine or vehicle that is manufactured to a smaller scale than the original for recreational purposes	36) modèle ou réplique à échelle réduite , un modèle ou une réplique d un engin ou d un véhicule qui est construit à une échelle plus petite que l original à des fins récréatives
(b) recreational fisheries carried out within Community waters including recreational fisheries for eels and salmon in inland waters	b) la pêche récréative pratiquée dans les eaux communautaires, y compris la pêche récréative des anguilles et des saumons dans les eaux intérieures
97.03 Other toys working models of a kind used for recreational of the products used does not exceed 50 of the value of purposes the finished product	Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 i de la valeur du produit fini
Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business, such as holidays, participation in recreational and cultural activities, visits with friends and relations, pilgrimage, and education and health related purposes.	Cette sous rubrique recouvre les biens et services acquis par des voyageurs qui se rendent à l'étranger à des fins autres que professionnelles, par exemple pour y passer leurs vacances, participer à des activités à caractère récréatif et culturel, rendre visite à des parents et à des amis, effectuer un pèlerinage, faire des études ou recevoir des soins médicaux.
Recreational Activities	Activités récréatives
Recreational craft	Bateaux de plaisance
Tourism has created new recreational activities for holidaymakers.	Le tourisme a créé de nouvelles activités de loisirs pour les vacanciers.
a recreational craft	a des bateaux de plaisance
The Mission has had serious concerns for the security of its international and local personnel, which have intensified at periods of particular tension, sometimes requiring restricting their movements, especially for recreational purposes.	La Mission a beaucoup craint pour la sécurité de son personnel international et local, notamment durant certaines périodes particulièrement tendues, et il a parfois fallu limiter les déplacements des observateurs, spécialement aux fins de loisirs.
Personal Travel ( code 240 ) Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business , such as holidays , participation in recreational and cultural activities , visits with friends and relations , pilgrimage , and education and health related purposes .	Voyages à titre personnel ( code 240 ) Cette sous rubrique recouvre les biens et services acquis par des voyageurs qui se rendent à l' étranger à des fins autres que professionnelles , par exemple pour y passer leurs vacances , participer à des activités à caractère récréatif et culturel , rendre visite à des parents et à des amis , effectuer un pèlerinage , faire des études ou recevoir des soins médicaux .
RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV .	ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES
Recreational and athletic equipment	Justiitsministeerium (Ministère de la Justice)
Tourism and recreational services	Seules les pharmacies peuvent vendre au détail des produits pharmaceutiques et certains articles médicaux au public.
RECREATIONAL, CULTURAL, SPORTING ACTIVITIES	ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, CULTURELLES ET SPORTIVES
Lost recreational opportunities Kuwait states that its claim for lost recreational opportunities represents the e conomic value of the welfare loss associated with lost opportunities for performing recreational activities at beaches and at sea during and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait .	Le Koweït propose d'abord d'entreprendre un programme spécial d' élevage et de libération de crevettes afin de remédier aux dommages causés aux ressources aquatiques dans l'ensemble, notamment une baisse des prises de crevettes et ensuite de créer une réserve littorale pour remédier aux dommages causés aux ressources littorales.
This estimate also provides for the purchase of recreational and sports supplies and equipment, rental of movies and maintenance of sports and recreational areas ( 45,700).	Il doit également permettre d apos acheter des fournitures et des équipements de loisirs et de sport, de louer des films et d apos entretenir les locaux consacrés aux sports et aux loisirs (45 700 dollars).
As far as I can see, no distinction has been made, either by the Member States, or by the EU legislator, between horses raised for the purpose of meat production and horses raised for recreational purposes.	Je constate, pour ma part, que les États membres et le législateur européen ne font aucune distinction entre les chevaux élevés à des fins de production de viande et les chevaux élevés à des fins de récréation.
Leisure, recreational, cultural activities (art.	Activités culturelles, récréatives et de loisir (art.
94 25 EC Recreational craft	94 25 CE Bateaux de plaisance
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	SERVICES RÉCRÉATIFS, CULTURELS ET SPORTIFS
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	Application de la limitation horizontale concernant les services publics aux services de transport ferroviaire nécessitant l'utilisation du domaine public.
Recreational, Cultural, and Sporting Services	(CITI rév.
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	ANNEXE XII
Sporting and other recreational services	Les engagements concernant certains secteurs ou sous secteurs sont soumis aux réserves et limitations horizontales figurant dans la première section, qui s'appliquent de manière uniforme et sans conditions à toutes les catégories de prestataires de services contractuels et de professionnels indépendants.
Recreational craft, including their components.	La South Coast British Columbia Transportation Authority a le pouvoir exclusif de fournir un réseau régional de transport des personnes et des marchandises dans toutes les municipalités et les régions rurales du district régional du Grand Vancouver.
Recreational, cultural and sporting services	La PEILCC tient un entrepôt, des bureaux et un centre de distribution accessible aux titulaires de licences.
Recreational and other open land	l'aptitude du demandeur et sa volonté et sa capacité de fournir un service adéquat.
Sporting and other recreational services	724 af 1. juli 2008 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsysrtemer og pipelines (ordonnance no 724 du 1er juillet 2008 relative à la conception, à l'installation et à l'exploitation de réservoirs à hydrocarbures, de tuyauteries et de conduites)
Recreational, cultural and sporting agencies	École Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg
Sporting and other recreational services	ES la vente à distance, la vente par correspondance et autres procédures similaires sont interdites pour le commerce de détail ou l'offre de tabac.
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	L'admission pleine et entière au barreau de l'État membre de l'UE concerné pourrait donc être nécessaire pour la représentation devant les tribunaux et autres autorités compétentes de l'UE puisque celle ci implique la pratique du droit de l'UE et du droit procédural national.
'Activity scheduled for recreational fishing vessels is permitted 24 hours a day.	L'activité de bateaux dédiés à la pêche de plaisance est autorisée 24 heures par jour.
Sport for rehabilitation grew into recreational sport and then into competitive sport.	Le handisport devint rapidement une activité de loisir puis de compétition.
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.	En fait, cette terre est désignée pour la circulation des véhicules tout terrain.
Recreational craft in the European Union account for 0.5 of all emissions.	Or, la navigation de plaisance représente au sein de l'Union européenne 0,5 de toutes les émissions.
( f ) recreational , cultural and sporting services .	f ) services récréatifs , culturels et sportifs .
Accommodation, recreational facilities, food and catering	logement, loisirs, alimentation et service de table,
Administrative recreational, cultural and religious services.	Services administratifs récréatifs, culturels et religieux.

Afficher cette page en français