Traduction de "à des fins récréatives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les voiliers restent utilisés à des fins récréatives la voile sportive et la navigation de plaisance. | Specifications There are many different types of sailing ships, but they all have certain basic things in common. |
| c) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques vivantes à des fins récréatives ou sportives | (c) recreational fisheries means non commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport |
| qui sont montés ou menés à des fins sportives ou récréatives sur des routes se trouvant à proximité des frontières internes de la Communauté, | are being ridden or taken, for sporting or recreational purposes, along roads situated near internal borders of the Community, |
| (11) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives | (11) 'recreational fisheries' means non commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport |
| (9) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives | (9) recreational fishery means non commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport |
| (6) L'accessibilité en ligne du matériel culturel permettra aux Européens d'y accéder et de l'utiliser à des fins récréatives, de recherche ou professionnelles. | (6) The online accessibility of cultural material will make it possible for citizens throughout Europe to access and use it for leisure, studies or work. |
| Bref, que des activités récréatives. | All fun stuff. |
| Tous les pays candidats disposent de superficies boisées consacrées de façon spécifique à une utilisation récréative et paysagère et accordent une grande importance à l'utilisation des forêts à des fins récréatives. | All the applicant countries have forest areas specifically earmarked for recreational use and scenic purposes, and the recreational use of forests is considered to be important. |
| Activités récréatives | Recreational Activities |
| En ce qui concerne l'Espagne, il a été déclaré que les usagers de drogues à des fins récréatives étaient généralement des gens à la recherche de sensations plutôt que des individus marginalisés. | Also noted was that recreational drug users in Spain tended to be sensation seeking rather than marginalised individuals. |
| EE Non consolidé, à l'exception des services de location simple ou avec option d'achat de cassettes vidéo enregistrées destinées à être jouées sur du matériel de salon à des fins essentiellement récréatives. | BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK Unbound. |
| EE non consolidé, à l'exception des services de location simple ou en crédit bail de cassettes vidéo enregistrées destinées à être jouées sur du matériel de salon à des fins essentiellement récréatives. | FR No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to granting of exclusive rights in the areas of tobacco retail. |
| 36) modèle ou réplique à échelle réduite , un modèle ou une réplique d un engin ou d un véhicule qui est construit à une échelle plus petite que l original à des fins récréatives | (36) reduced scale model replica means a model or replica machine or vehicle that is manufactured to a smaller scale than the original for recreational purposes |
| Loisirs et activités récréatives | That cultural subject be included in the examination systems at this level. |
| ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES | , SPORTING |
| ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES | RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV . |
| ÉDUCATION, LOISIRS ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES | EDUCATION, RECREATION AND ACTIVITIES (arts. |
| ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, CULTURELLES ET SPORTIVES | RECREATIONAL, CULTURAL, SPORTING ACTIVITIES |
| À cette époque, la consommation de ces drogues devient particulièrement répandue dans les milieux scientifiques et littéraires à des fins scientifiques ou récréatives il s'agit plus d'une curiosité esthétique ou pseudo scientifique que d'un fumoir. | At that time, the use of these drugs was widespread among scientific and literary circles for purposes of recreation, though they were driven more by an aesthetic curiosity or the pretensions of a pseudo science than a smoking lounge. |
| Le nombre et la variété des usages que nous faisons de nos fleuves et de nos estuaires au double plan industriel et commercial ainsi qu'à des fins récréatives en sont la preuve. | The lists do not represent any new thinking, since they already exist and of course are regularly updated in line with advances in research and our understanding of what substances are hazardous to the environment. |
| 3.6 Éducation, activités récréatives et culturelles | 3.6 Education, leisure and cultural activities |
| ÉDUCATION, LOISIRS ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES (ART. | EDUCATION, RECREATION AND ACTIVITIES (arts. |
| Loisirs, activités récréatives et culturelles (Art. | Leisure, recreation and cultural activities (art. |
| Loisirs, activités récréatives et activités culturelles | Leisure, recreation and cultural activities |
| L'éducation, les activités récréatives et culturelles | Education, leisure and cultural activities |
| Activités des centres de culture physique Autres activités liées au sport Autres activités récréatives et de loisirs Activités des parcs d' attractions et parcs à thèmes Autres activités récréatives et de loisirs n.c.a. 9311 9319 | 9311 9312 9311 9319 |
| C. Les loisirs, les activités récréatives et | C. Leisure, recreation and cultural |
| C. Les loisirs, les activités récréatives et | C. Leisure, recreation and cultural services |
| B. Les loisirs, les activités récréatives et | B. Leisure, recreation and cultural activities |
| Loisirs, activités récréatives et culturelles (Art. 31) | Leisure, recreation and cultural activities (art. |
| Article 31 Loisirs, activités récréatives et culturelles | Article 31 Leisure, recreation and cultural activities |
| Activités culturelles, récréatives et de loisir (art. | Leisure, recreational, cultural activities (art. |
| Loisirs et activités récréatives et culturelles 316 | C. Leisure, recreation and cultural activities 316 52 |
| Ils doivent également pouvoir participer à toutes sortes d apos activités récréatives, y compris à des manifestations sportives. | They should also be able to participate in all sorts of recreational activities including sporting events. |
| Nous considérons comme un élément fondamental, pour un cadre nouveau d'actions communautaires dans le secteur forestier, la protection et le développement des forêts à des fins récréatives et tou ristiques, et en général la sauvegarde et le développement de l'écosystème. | Mrs Rothe (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen! These first steps towards a common European forestry policy must be considered with particular care. |
| C. Les loisirs, les activités récréatives et culturelles | C. Leisure, recreation and cultural activities |
| Les activités culturelles et récréatives des enfants représentent environ 1 du budget total alloué à la culture. | Children's recreational or cultural activities utilize about one percent of the total budget for culture. |
| Les peuples autochtones insistent sur le fait que la jouissance de leur intégrité religieuse et culturelle est plus importante que l apos utilisation par les autres de la faune et de la flore à des fins commerciales et récréatives. | Indigenous peoples insist that their enjoyment of religious and cultural integrity takes priority over commercial and recreational uses of wildlife by others. |
| Les prisonniers doivent avoir aussi la possibilité de faire du sport et de participer à des activités récréatives. | Prisoners must also be given the opportunity to engage in sports and recreational activities. |
| 3.6 Éducation, activités récréatives et culturelles 148 174 39 | 3.6 Education, leisure and cultural activities 148 174 37 |
| autres activités récréatives (cirques, parcs d'attraction, autres divertissements, etc.) | Other recreation services (circuses, amusement parks and other entertainment) |
| Il n'y a aucun obstacle juridique à la participation des femmes à des activités récréatives, sportives, ou à toute autre forme d'activité culturelle. | There are no legal obstacles to women participating in recreational activities, sports and other aspects of cultural life. |
| Participation aux activités récréatives, sportives et à tous les aspects de la vie culturelle | Participation in Recreational Activities, Sports and all aspects of Cultural Life |
| Elles organisent par ailleurs des activités récréatives, fournissent de l'argent de poche, célèbrent des anniversaires, etc. | They organize leisure activities, they provide pocket money, they celebrate birthdays, etc. |
| Le droit de participer aux activités récréatives, sportives et culturelles | The right to participate in recreational, sports and cultural activities |
Recherches associées : Fins Récréatives - à Des Fins - à Des Fins - à Des Fins - Activités Récréatives - Activités Récréatives - Activités Récréatives - Drogues Récréatives - Activités Récréatives - à Des Fins D'enregistrement - à Des Fins D'étiquetage - à Des Fins Diagnostiques - Appropriés à Des Fins - à Des Fins Sociales
