Traduction de "drogues récréatives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Activités récréatives | Recreational Activities |
| Loisirs et activités récréatives | That cultural subject be included in the examination systems at this level. |
| Pour ceux qui reconnaissent le droit de l État d interdire les drogues récréatives comme la marijuana ou l ecstasy, une interdiction de la cigarette devrait être facile à accepter. | For those who recognize the state s right to ban recreational drugs like marijuana and ecstasy, a ban on cigarettes should be easy to accept. Tobacco kills far more people than these drugs. |
| ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES | , SPORTING |
| ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES | RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV . |
| Bref, que des activités récréatives. | All fun stuff. |
| ÉDUCATION, LOISIRS ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES | EDUCATION, RECREATION AND ACTIVITIES (arts. |
| ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, CULTURELLES ET SPORTIVES | RECREATIONAL, CULTURAL, SPORTING ACTIVITIES |
| 3.6 Éducation, activités récréatives et culturelles | 3.6 Education, leisure and cultural activities |
| ÉDUCATION, LOISIRS ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES (ART. | EDUCATION, RECREATION AND ACTIVITIES (arts. |
| Loisirs, activités récréatives et culturelles (Art. | Leisure, recreation and cultural activities (art. |
| Loisirs, activités récréatives et activités culturelles | Leisure, recreation and cultural activities |
| L'éducation, les activités récréatives et culturelles | Education, leisure and cultural activities |
| C. Les loisirs, les activités récréatives et | C. Leisure, recreation and cultural |
| C. Les loisirs, les activités récréatives et | C. Leisure, recreation and cultural services |
| B. Les loisirs, les activités récréatives et | B. Leisure, recreation and cultural activities |
| Loisirs, activités récréatives et culturelles (Art. 31) | Leisure, recreation and cultural activities (art. |
| Article 31 Loisirs, activités récréatives et culturelles | Article 31 Leisure, recreation and cultural activities |
| Activités culturelles, récréatives et de loisir (art. | Leisure, recreational, cultural activities (art. |
| Loisirs et activités récréatives et culturelles 316 | C. Leisure, recreation and cultural activities 316 52 |
| La neuropharmacologie comportementale étudie la façon dont les drogues (médicamenteuses ou récréatives) affectent le comportement humain (branche reliée à la neuropsychopharmacologie), incluant notamment les effets de la dépendance sur le cerveau humain. | Behavioral neuropharmacology focuses on the study of how drugs affect human behavior (neuropsychopharmacology), including the study of how drug dependence and addiction affect the human brain. |
| En ce qui concerne l'Espagne, il a été déclaré que les usagers de drogues à des fins récréatives étaient généralement des gens à la recherche de sensations plutôt que des individus marginalisés. | Also noted was that recreational drug users in Spain tended to be sensation seeking rather than marginalised individuals. |
| C. Les loisirs, les activités récréatives et culturelles | C. Leisure, recreation and cultural activities |
| 3.6 Éducation, activités récréatives et culturelles 148 174 39 | 3.6 Education, leisure and cultural activities 148 174 37 |
| autres activités récréatives (cirques, parcs d'attraction, autres divertissements, etc.) | Other recreation services (circuses, amusement parks and other entertainment) |
| c) Renforcer les programmes d'intervention précoce propres à dissuader les enfants et les jeunes de faire usage de drogues illicites, y compris la polyconsommation et l'usage à des fins récréatives de substances comme le cannabis et les drogues synthétiques, et surtout les stimulants de type amphétamine, et encourager les jeunes générations à prendre une part active à des campagnes contre l'abus des drogues | (c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from the use of illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse |
| c) Renforcer les programmes d'intervention précoce propres à dissuader les enfants et les jeunes de faire usage de drogues illicites, y compris la polyconsommation et l'usage à des fins récréatives de substances comme le cannabis et les drogues synthétiques, et surtout les stimulants de type amphétamine, et encourager les jeunes générations à prendre une part active à des campagnes contre l'abus des drogues | (c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse |
| À cette époque, la consommation de ces drogues devient particulièrement répandue dans les milieux scientifiques et littéraires à des fins scientifiques ou récréatives il s'agit plus d'une curiosité esthétique ou pseudo scientifique que d'un fumoir. | At that time, the use of these drugs was widespread among scientific and literary circles for purposes of recreation, though they were driven more by an aesthetic curiosity or the pretensions of a pseudo science than a smoking lounge. |
| Le droit de participer aux activités récréatives, sportives et culturelles | The right to participate in recreational, sports and cultural activities |
| B. Les loisirs, les activités récréatives et culturelles (art. 31) | B. Leisure, recreation and cultural activities (art. 31) |
| L'ÉDUCATION ET LES ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES ET CULTURELLES 168 235 55 | EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES 168 235 53 |
| c) De renforcer les programmes d'intervention précoce propres à dissuader les enfants et les jeunes de faire usage de drogues illicites, y compris la polyconsommation et l'usage à des fins récréatives de substances comme le cannabis et les drogues de synthèse, et surtout les stimulants de type amphétamine, et encourager les jeunes générations à prendre une part active à des campagnes contre l'abus des drogues | (c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including, inter alia, polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation and their families in campaigns against drug abuse |
| c) De renforcer les programmes d'intervention précoce propres à dissuader les enfants et les jeunes de faire usage de drogues illicites, y compris la polyconsommation et l'usage à des fins récréatives de substances comme le cannabis et les drogues synthétiques, et surtout les stimulants de type amphétamine, et encourager les jeunes générations à prendre une part active à des campagnes contre l'abus des drogues | (c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including, inter alia, polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation and their families in campaigns against drug abuse |
| c) De renforcer les programmes d'intervention précoce propres à dissuader les enfants et les jeunes de faire usage de drogues illicites, y compris la polyconsommation et l'usage à des fins récréatives de substances comme le cannabis et les drogues de synthèse, et surtout les stimulants de type amphétamine, et encourager les jeunes générations à prendre une part active à des campagnes contre l'abus des drogues | (c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse |
| Séances récréatives pour améliorer la mobilité, la créativité et la communication. | Special play classes to improve mobility, creativity and communication |
| les facilités offertes aux consommateurs potentiels (transports publics, musées, activités récréatives, etc.), | 89 Member States should, by 31 December 1993, instigate a scheme of compensation for tourists who are not only victims of crime but who have suffered bodily harm as a result of a criminal act such compensation should be set at a European average level with an addition for any legal costs that may be necessary |
| c) De renforcer les programmes d'intervention précoce propres à dissuader les enfants et les jeunes de faire usage de drogues illicites, y compris la polyconsommation et l'usage à des fins récréatives de substances comme le cannabis et les drogues de synthèse, et surtout les stimulants de type amphétamine, et encourager les jeunes générations et leurs familles à prendre une part active à des campagnes contre l'abus des drogues | (c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including, inter alia, polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation and their families in campaigns against drug abuse |
| Participation aux activités récréatives, sportives et à tous les aspects de la vie culturelle | Participation in Recreational Activities, Sports and all aspects of Cultural Life |
| Activités des centres de culture physique Autres activités liées au sport Autres activités récréatives et de loisirs Activités des parcs d' attractions et parcs à thèmes Autres activités récréatives et de loisirs n.c.a. 9311 9319 | 9311 9312 9311 9319 |
| Parents et drogues enfants de consommateurs de drogues parents de consommateurs de drogues | Parenthood drug use children of drug users parents of drug users |
| Parents et drogues enfants de consommateurs de drogues parents de consommateurs de drogues | Parenthood and drug use children of drug users parents of drug users |
| Les voiliers restent utilisés à des fins récréatives la voile sportive et la navigation de plaisance. | Specifications There are many different types of sailing ships, but they all have certain basic things in common. |
| Elles organisent par ailleurs des activités récréatives, fournissent de l'argent de poche, célèbrent des anniversaires, etc. | They organize leisure activities, they provide pocket money, they celebrate birthdays, etc. |
| 11.3.1 Droit aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle | 11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life |
| Aucun obstacle juridique n'empêche les femmes de participer aux activités récréatives, sportives et autres aspects de la vie culturelle. Les règlements en vigueur n'établissent aucune distinction entre hommes et femmes pour ce qui est des activités récréatives et du sport. | There are no legal obstacles to prevent women from participating in recreational activities, sports or any aspect of cultural life the current regulations make no distinction between men and women in regard to engaging in sport and recreational activities. |
Recherches associées : Usage De Drogues Récréatives - Fins Récréatives - Activités Récréatives - Activités Récréatives - Activités Récréatives - Activités Récréatives - Drogues Illégales - Drogues Abusives - Drogues Addictives - Drogues Légales - Drogues Douces - Drogues Synthétiques - Drogues Dures
