Traduction de "drogues synthétiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Drogues synthétiques illicites | Illicit synthetic drugs |
AUTRES DROGUES SYNTHÉTIQUES | OTHER SYNTHETIC DRUGS |
Drogues synthétiques muelles tendances | Hem trends in synthetic drugs |
Chapitre 4 Nouvelles drogues synthétiques | Chapter 4 New synthetic drugs |
Tendances des drogues synthétiques principales caractéristiques | Synthetic drug trends the main features |
Drogues synthétiques en provenance de l'Est | Synthetic drugs from the East |
NOUVELLES TENDANCES EN MATIÈRE DE DROGUES SYNTHÉTIQUES | NEW TRENDS IN SYNTHETIC DRUGS |
Programme de travail 1998 Nouvelles drogues synthétiques | 1998 work programme New synthetic drugs |
Action commune sur les nouvelles drogues synthétiques | (b) New trends setting up and developing a mechanism for the information exchange, risk assessment and control of new synthetic drugs |
Atelier sur l'évaluation des risques des nouvelles drogues synthétiques Adoption du rapport Lignes directrices pour l'évaluation des risques des nouvelles drogues synthétiques | discussion of the work of the steering group on new synthetic drugs discussion of how to improve the quality of the work of the national focal points workshop on the 'Risk assessment of new synthetic drugs' adoption of the 'Guidelines for the risk assessment of new synthetic drugs' report on MBDB |
Système d'alerte précoce sur les nouvelles drogues synthétiques | The publications produced by the EMCDDA are presented annually in its Publications Catalogue which contains information on how to purchase them throughout the world. |
Il s'agit des nouvelles drogues, le plus souvent synthétiques. | These are the new typically synthetic drugs. |
PRÉVALENCE DE LA CONSOMMATION DE DROGUES SYNTHÉTIQUES EN EUROPE | THE PREVALENCE OF SYNTHETIC DRUG USE IN EUROPE η |
Système d'alerte rapide sur l'existence de nouvelles drogues synthétiques | Early warning system on new synthetic drugs |
Système d'alerte rapide sur l'existence de nouvelles drogues synthétiques | In cooperation with the EMCDDA's unit responsible tor monitoring implementation of the June 1997 joint action on new synthetic drugs, the Centre's epidemiology department |
Réponses aux nouvelles tendances en matière de drogues synthétiques | (b) New trends setting up and developing a mechanism for the information exchange, risk assessment and control of new synthetic drugs |
Réponses aux nouvelles tendances en matière de drogues synthétiques | Demandreduction responses to new trends in synthetic drugs |
Rapports et résultats des projets, 1998 Nouvelles drogues synthétiques | EMCDDA Europol 'Progress report on the joint action on new synthetic drugs' |
B2 1266 87), sur l'action contre les drogues synthétiques. | Β 2 1347 87) by Mrs Vayssade and others to the Commission, on easing and abolishing personal checks at intra Com munity frontiers |
L'action commune sur les nouvelles drogues synthétiques et le Reitox | The joint action on new synthetic drugs and the Reitox network |
Principales réunions organisées par l'OEDT en 1998 Nouvelles drogues synthétiques | 'Report on the risk assessment of MBDB in the framework of the joint action on new synthetic drugs' il report et' at ti ties I 998 |
Drogues synthétiques Dans un rapport remis au sommet de Dublin, le groupe horizontal Drogues souligne la nécessité de s'attaquer aux drogues | Synthetic drugs A report from the Horizontal Drugs Croup to the Dublin summit stressed the need to tackle synthetic drugs through legislation, coop eration against production and trafficking (includ ing improved cooperation between national authori ties and the chemical industry), and through international cooperation. |
Groupe de pilotage sur les nouvelles drogues synthétiques, Lisbonne, 16 avril | ( hapler I New svnlheli' |
Principales réunions auxquelles a assisté l'OEDT en 1998 Nouvelles drogues synthétiques | Preparatory meeting on the early warning system on new synthetic drugs, Paris, 26 and 27 January |
Conseiller en matière de nouvelles drogues synthétiques A. Wallon (AT A) | Adviser on new synthetic drugs A. Wallon (TA A) |
Dans ce ca dre, l'unité Drogues Europol se concentre sur l'héroïne, la co caïne, les drogues synthétiques et le cannabis. | In this respect Europol's Drugs Unit concentrates on heroin, cocaine, syn thetic drugs, and cannabis. |
MISE EN PLACE D'UN SYSTÈME D'ALERTE PRÉCOCE SUR LES NOUVELLES DROGUES SYNTHÉTIQUES | DEVELOPMENT OF AN EARLY WARNING SYSTEM ON NEW SYNTHETIC DRUGS |
Il faut donc se féliciter de cette initiative contre les drogues synthétiques. | This initiative against synthetic drugs ought therefore to be warmly welcomed. |
Il y a eu une très importante initiative suédoise sur les drogues synthétiques. | There has been a very important Swedish initiative on synthetic drugs. |
CHRPITHE f) HOUUELLES TEHDRHCES EN ΗΗΤΙΕΏΕ DE DBOGUES SYNTHETIQUES en matière de drogues synthétiques. | A scene from the early days of the raue scene the youth dance culture nom closely associated uiith new (Tends in use of synthetic drugs |
Tâches permanentes Projets spécifiques Action commune sur les nouvelles drogues synthétiques et le Reitox | Core tasks Specific projects |
Réunion OEDT Europol relative à l'action commune sur les nouvelles drogues synthétiques, Lisbonne, 11 mai | Major meetings organised by the EMCDDA, 1998 New synthetic drugs |
Système d'alerte précoce sur les nouvelles drogues synthétiques dès la détection d'une nouvelle substance. | T he EMCDDA's Scientific Com mittee met in Lisbon on 17 and 18 May where agenda items |
De plus en plus, ces drogues et d'autres drogues synthétiques sont exportées par les pays d'Europe centrale et orientale et les pays baltes. | Increasingly these and other synthetic drugs are being exported by Central and Eastern Europe and the Baltic States. |
(') Voir Nouvelles tendances en matière de drogues synthétiques dans l'Union européenne (série Insights de l'OEDT). | The number of acute drugrelated deaths is generally stable or decreasing,although with exceptions.In most cases opiates are involved. |
Il faut continuer à explorer les effets nuisibles potentiels de l'ecstasy ou d'autres drogues synthétiques. | There is a need for further investigation to explore the likely impairing effects of ecstasy and other synthetic drugs. |
Monsieur le Président, nous avons à présent à traiter de la question des drogues synthétiques. | Mr President, we are now to deal with the issue of synthetic drugs. |
Dans certains pays, les campagnes visent des formes spécifigues de consommation de drogues comme les drogues synthétiques (Luxembourg et Royaume Uni) ou le canna bis (Pays Bas). | In some countries campaigns target specific forms of drug use such as synthetic drugs (Luxem bourg and the UK) or cannabis (the Netherlands). |
De nombreux pays manifestent une inquiétude croissante face à l'urgence du contrôle des nouvelles drogues synthétiques. | If the comparability and quality of data at the European level are indeed to improve, all Member States must Implement common, agreed standards. |
Graphique 10 Nombre de saisies de drogues synthétiques dans les pays de l'UE sélectionnés (1990 1996) | Figure 10 Number of synthetic drug seizures in selected EU countries,1990 96 |
LA 4 MTA ans le cadre de l'article 4 de l'action commune sur les nou velles drogues synthétiques, | Θ η 24 June, the EMCDDA released an urgent infor mation release through that this should not hinder non repressive preventive or harm reduction initiatives, nor thwart data collection on drugs such as 4 MTA on the market or the dissemination of information to users or relevant professionals. |
Sa délégation demande la prise de mesures urgentes pour combattre les drogues synthétiques qui, à la différence des drogues classiques, peuvent être produites n'importe où. | His delegation called for urgent measures to combat synthetic drugs, which, unlike traditional drugs, could be produced anywhere. |
Les drogues synthétiques sont fabriquées en laboratoire à partir de produits chimiques plutôt que de produits natu rels. | Synthetic drugs are produced in laborato ries from chemicals rather than from natural products. |
Conférence sur les drogues synthétiques co organisée par le Parlement européen, la Commission européenne et la présidence luxembourgeoise | 'Conference on Synthetic Drugs' co organised by the European Parliament, the European Commission and the Luxembourg Presidency |
Les drogues synthétiques sont des substances psychoactives produites en laboratoire et ne dérivant pas de produits naturels. | Synthetic drugs are psychoactive sub stances produced in laboratories and not derived from natural products. |
Recherches associées : Fibres Synthétiques - Superpositions Synthétiques - Titres Synthétiques - Substances Synthétiques - Synthétiques événements - Pesticides Synthétiques - Granulés Synthétiques - Données Synthétiques - Engrais Synthétiques - Cheveux Synthétiques - Parfums Synthétiques - Détergents Synthétiques - Carburants Synthétiques