Traduction de "substances synthétiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Substances synthétiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Parmi elles figurent les mélanges persistants de plusieurs substances, dont certains pesticides et produits chimiques industriels, ainsi que d'autres substances synthétiques. | Among these are persistent bio accumulative compounds that include some pesticides and industrial chemicals as well as other synthetic products. |
De plus, de nouvelles substances synthétiques et chimiques, qui se révèlent plus puissantes et souvent moins onéreuses que les substances traditionnelles , sont inventées. | Moreover, new synthetic and chemical substances, which are more potent and often less expensive than the classic ones, are being invented. |
Antimicrobien les agents antimicrobiens ou les antimicrobiens désignent les substances naturelles, semi synthétiques ou synthétiques ayant une activité antimicrobienne (détruisent des micro organismes ou empêchent leur croissance). | Antimicrobial Antimicrobial agents or antimicrobial(s) refer to naturally occurring, semi synthetic or synthetic substances that exhibit antimicrobial activity (kill or inhibit the growth of micro organisms). |
Les drogues synthétiques sont des substances psychoactives produites en laboratoire et ne dérivant pas de produits naturels. | Synthetic drugs are psychoactive sub stances produced in laboratories and not derived from natural products. |
Les drogues bricolées (designer drugs) sont des dro gues synthétiques semblables aux substances réglementées, mais chimiquement conçues pour échapper aux contrôles légaux. | Designer drugs are synthetic drugs simi lar to controlled substances but chemically constructed to avoid legal controls. |
4.8 Un grand nombre de substances, naturelles ou synthétiques, sont aujourd'hui considérées comme perturbateurs endocriniens , dont plusieurs se trouvent régulièrement dans l'alimentation humaine. | 4.8 A considerable number of substances, both natural and man made, are now considered to be endocrine disrupters , and many of them are frequently contained in food products for human consumption. |
Le document propose d'atteindre un objectif final pour les concentrations dans le milieu marin proche des valeurs de base pour les substances naturelles et proche du niveau zéro pour les substances synthétiques produites par l'homme. | It is proposed that a target should be achieved for concentrations in the aquatic environment which is close to the background values for naturally occurring substances and close to zero for humanly produced synthetic substances. |
4.7 Un grand nombre de substances, naturelles ou synthétiques, sont aujourd'hui considérées comme des perturbateurs endocriniens, dont plusieurs qui se trouvent régulièrement dans l'alimentation humaine. | 4.7 A considerable number of substances, both natural and man made, are now considered to be endocrine disruptors, and many of them are frequently contained in food products for human consumption. |
4.8 Un grand nombre de substances, naturelles ou synthétiques, sont aujourd'hui considérées comme des perturbateurs endocriniens , dont plusieurs qui se trouvent régulièrement dans l'alimentation humaine. | 4.8 A considerable number of substances, both natural and man made, are now considered to be endocrine disrupters , and many of them are frequently contained in food products for human consumption. |
4.8 Un grand nombre de substances, naturelles ou synthétiques, sont aujourd'hui considérées comme des perturbateurs endocriniens , dont plusieurs qui se trouvent régulièrement dans l'alimentation humaine. | 4.8 A considerable number of substances, both natural and man made, are now considered to be endocrine disrupters , and many of them are frequently contained in food products for human consumption. |
Voix synthétiques | Synth Voice |
filaments synthétiques | Responsibilities of candidates and arbitrators |
4.6 Un grand nombre de substances, naturelles ou synthétiques, sont aujourd'hui considérées par les endocrinologues comme des perturbateurs endocriniens, dont plusieurs qui se trouvent régulièrement dans l'alimentation humaine. | 4.6 A considerable number of substances, both natural and man made, are now considered by endocrinologists to be endocrine disruptors, and many of them are frequently contained in food products for human consumption. |
4.7 Un grand nombre de substances, naturelles ou synthétiques, sont aujourd'hui considérées par les endocrinologues comme des perturbateurs endocriniens, dont plusieurs qui se trouvent régulièrement dans l'alimentation humaine. | 4.7 A considerable number of substances, both natural and man made, are now considered by endocrinologists to be endocrine disruptors, and many of them are frequently contained in food products for human consumption. |
Les résultats des recherches, qui ont déjà été mentionnés, montrent que le corps humain renferme pas moins de 350 substances chimiques synthétiques, qui ne devraient évidemment pas s'y trouver. | As has already been mentioned, research results show that the human body can contain at least 350 synthetic chemicals which, in the natural course of things, ought not to be there. |
Drogues synthétiques illicites | Illicit synthetic drugs |
Cordes synthétiques 1 | Synth Strings 1 |
Cordes synthétiques 2 | Synth Strings 2 |
Cuivres synthétiques 1 | Synth Brass 1 |
Cuivres synthétiques 2 | Synth Brass 2 |
ix) caoutchoucs synthétiques | (ix) Synthetic rubbers |
AUTRES DROGUES SYNTHÉTIQUES | OTHER SYNTHETIC DRUGS |
les filaments synthétiques, | synthetic man made filaments, |
De fibres synthétiques | Of synthetic fibres |
D autres fibres synthétiques | Doped silicon |
De fibres synthétiques | With outer surface of leather or of composition leather |
De fibres synthétiques | Travelling bags, toilet bags, rucksacks and sports bags |
de filaments synthétiques | Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand handwritten texts photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing |
de fibres synthétiques | Carded wool |
d'autres fibres synthétiques | CHAPTER 53 OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN |
de fibres synthétiques | Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi mechanical process or of which not more than 10 per cent by mass of the total fibre content consist of such fibres |
les filaments synthétiques, | The date of issue of the movement certificate EUR.1 shall be indicated in Box 11 of the certificate. |
de filaments synthétiques | Plain woven, unbleached or not further processed than scoured |
de fibres synthétiques | Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair |
d'autres fibres synthétiques | Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303 |
de fibres synthétiques | Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more |
de fibres synthétiques | Polyurethanes |
d'autres fibres synthétiques | Of cellulose acetate |
Sécuriser les titres synthétiques | Securing Synthetic Securities |
DflGGUES SYNTHÉTIQUES HOUÜELLES TEHDHHCES | HEW TUENDS IH SYHTHETIC DHUGS |
Drogues synthétiques muelles tendances | Hem trends in synthetic drugs |
(1) synthétiques et artificielles | Manufacture from chemical products or textile pulp |
Produits tannants organiques synthétiques | Melamine |
Câbles de filaments synthétiques | Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock |
de fibres synthétiques discontinues | Yarn of carded wool, not put up for retail sale |
Recherches associées : Fibres Synthétiques - Superpositions Synthétiques - Titres Synthétiques - Synthétiques événements - Pesticides Synthétiques - Granulés Synthétiques - Données Synthétiques - Engrais Synthétiques - Cheveux Synthétiques - Drogues Synthétiques - Parfums Synthétiques - Détergents Synthétiques - Carburants Synthétiques - Colorants Synthétiques