Translation of "for the season" to French language:

Dictionary English-French

For the season - translation :

Season - translation :

Keywords : Saison Pluies Période Chasse Match

Examples (External sources, not reviewed)

The league expands to Dallas for the 1960 season and Minneapolis St.Paul for the 1961 season.	Il prend sa retraite à la fin de la saison.
2005 2006 season The 2005 2006 Olympic season proved difficult for Weir.	La saison olympique 2005 2006 est difficile.
2003 2004 season The 2003 2004 season was the turning point for Weir.	La saison 2003 2004 marque un tournant dans la carrière de Johnny Weir.
The 1939 40 NHL season was the 23rd season for the National Hockey League.	La saison 1939 1940 est la 23 saison régulière la Ligue nationale de hockey.
The 1968 69 ABA season was the second season for the American Basketball Association.	La seconde saison de l ' a été jouée en 1968 69.
The broadcast schedule for season 3 did not include a long hiatus in the middle of the season, as with season 2.	Contrairement à la saison précédente, le laps de temps à la mi saison ne dure pas très longtemps.
He played for the club in one season and started the 2006 07 season successfully.	Après une saison, il est de retour au pays.
Season follows the pre season.	La saison suit la pré saison.
Its the open season for cuckoos.	On a lâché les fous.
He was out for most of the rest of the season, but planned to return for the 2005 season.	Il fut blessé pour le reste de la saison, mais avait prévu de revenir pour la saison de 2005.
The awards for the 2008 09 season did not end there, with Delph winning young player of the season, goal of the season, for his strike against Brighton and player's player of the season at the club awards.	Il gagna également trois autres prix du club, jeune joueur de l'année awards, joueur de l'année et le but de l'année.
Zaugg left at the end of the 2012 season, and signed with for the 2013 season.	À la fin de la saison, il est nommé coureur cycliste suisse de l'année.
In the 1894 season Quebec tied for the AHAC regular season lead with three other clubs.	L'AHAC exclue ainsi Québec pour la fin de la saison.
For the 2014 season, Miyazawa rejoined , but announced his retirement at the end of that season.	Il prend sa retraite à la fin de la saison 2014.
For the 1987 88 season Young spent the majority of the season with the U.S. National team.	Il met fin à sa carrière à l'issue de la saison 2005 2006.
This season marks the final season that the winner of the playoffs qualifies for the UEFA Cup.	La saison 2005 2006 du Championnat de football Saint marinais était la vingt et unième édition de la première division saint marinaise.
And since the season 2009, the winners obtains a direct Copa Sudamericana spot for the next season.	Depuis 2009, le vainqueur est qualifié pour la Copa Sudamericana de la saison suivante.
2013 season Tschopp left at the end of the 2012 season, and joined a new team from his native country, the team for the 2013 season.	Tschopp quitte BMC à la fin de la saison 2012, ayant signé un contrat avec la nouvelle équipe IAM.
Wurf left the team at the end of the 2012 season having joined the squad at the start of the season and joined for the 2013 season.	Il rejoint l'équipe ProTour Fuji Servetto lors de la saison 2009.
Fall is the best season for sports.	L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.
This is the season for Asian gatherings.	En Asie, c est la saison des réunions.
He says, the season, he says the season	Il dit, la saison, dit il la saison
The fourth season of Brothers Sisters was picked up for a fourth season on April 23, 2009.	La quatrième saison de Brothers and Sisters (série télévisée) est composée de 24 épisodes.
The Star is only one season in Pro B in NM1 and down for the 2013 2014 season.	L'Étoile ne reste qu'une saison en et redescend en pour la saison 2013 2014.
At the end of the season, Carter returned to Montreal for his final season off waivers from the Dodgers.	Dernière saison à Montréal Carter revient faire ses adieux à Montréal pour sa dernière saison en 1992.
Ramadan is the season for beggars and pickpockets.	Le Ramadan est la saison pour les mendiants et les pickpockets.
ICP Vegetation experimental protocol for the 2001 season.	ICP Vegetation experimental protocol for the 2001 season.
ICP Vegetation experimental protocol for the 2003 season.	ICP Vegetation experimental protocol for the 2003 season.
It is the season for organised school trips.	C'est la période officielle des excursions scolaires.
Everyone always comes down for the hunting season.	Tout le monde vient toujours pour la saison de la chasse.
Closed for the season. We'd better stop here.	En cette saison, c'est fermé.
Opera season good for flower business.	La saison de l'opéra est bonne pour les fleuristes.
He then once again signed with Warriors for the 2000 01 season, his last season as a player.	À l orée de la saison 2002 03, les Warriors font appel à lui pour devenir entraîneur assistant.
The next season he signed for Maccabi Tel Aviv from Israel, but was waived at the beginning of the season.	La saison suivante, il signe au Maccabi Tel Aviv en Israël, mais il fut évincé au début de la saison.
I'll stay for the duration of the fishing season.	Eh bien, nous sommes avec vous pour les trois mois de pêche.
The series is currently airing its tenth season, and in January 2015, The CW renewed it for an eleventh season.	Le , la série est renouvelée pour une neuvième saison le pour une dixième saison.
He then signed with the Vancouver Grizzlies for the 1997 1998 season, but he did not play in any regular season games for them.	Libéré de son contrat dans l'été, il signe lors de la saison 1997 1998 pour les Vancouver Grizzlies mais ne dispute aucun match.
The board in the off season then appointed Paul as full time boss on a year contract for the 2012 season.	United ne revient en Premier Division qu au terme de la saison 1991 1992.
BERKELEY This is the season for international monetary conferences.	BERKELEY C'est l'époque des conférences monétaires internationales.
Seriously, I myself look forward for the next season.	Sérieusement, même moi, j'attends avec impatience la prochaine saison.
Autumn is the best season for going on hikes.	L'automne est la meilleure saison pour aller faire des randonnées.
Fall is the best season for us to study.	L'automne est pour nous la meilleure saison pour étudier.
The series was not renewed for a fourth season.	La série n'a pas été renouvelée pour une quatrième saison.
He was voted team MVP for the 2007 season.	Il est votée par l'équipe MVP pour la saison 2007.
He joined FC Sète for the 1926 1927 season.	Il rejoint le FC Sète lors de la saison 1926 1927.

Afficher cette page en français