Translation of "for these products" to French language:

Dictionary English-French

For these products - translation :

These - translation :

Keywords : Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté Années Hommes Toutes Jours

Examples (External sources, not reviewed)

leaflets or inserts for these medicinal products	les notices de ces médicaments
products the number of products for which these companies have the Eco label	les produits le nombre de produits pour lesquels ces entreprises se sont vu décerner le label écologique,
These medicinal products include astemizole, terfenadine, oral midazolam (for	Kaletra ne doit pas être associé aux médicaments dont le métabolisme est fortement dépendant de l isoforme CYP3A et pour lesquels des concentrations plasmatiques élevées sont associées à des effets indésirables graves ou engageant le pronostic vital.
These products include	Parmi ces produits figurent les suivants
We believe that these rules are important for ensuring the quality of these products.	Nous estimons que ces règles sont importantes pour garantir la qualité de ces produits.
These animals and products should therefore be included in the list for these third countries.	En conséquence, il convient de faire figurer ces animaux et produits sur la liste pour les pays tiers en question.
No dosage adjustment is necessary for any of these medicinal products.	Aucun ajustment posologique n est nécessaire pour ces médicaments.
No dosage adjustment is necessary for any of these medicinal products.	Aucun ajustement posologique n est nécessaire pour ces médicaments.
No dosage adjustment is necessary for any of these medicinal products.	Effets sur les concentrations de
We called for provisions on easy access to these new products.	Nous avons demandé que soit précisé l'accès facile des populations à ces nouveaux produits.
In principle, these products must satisfy the same criteria for marketing authorization as other categories of medicinal products.	En principe, pour pouvoir être commercialisés, ces produits doivent satisfaire les mêmes critères que les autres catégories de médicaments.
raw materials recovered from used products collected there, provided that these products are fit only for such recovery	Un changement à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 20 p. cent du poids net du produit.
In these cases the physician should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.	Le médecin traitant devra alors se référer au résumé des caractéristiques de chaque spécialité pharmaceutique.
In particular, it has asked the Committee for Proprietary Medicinal Products to examine carefully the recommended precautions for use of these products.	Je serais enclin à penser, qu'au niveau de la Communauté, les décisions méritent certainement autant, sinon plus, d'être recyclées que le papier.
These products are mediocre quality.	Ces produits sont de qualité médiocre.
These products shall not include	(par exemple les articles portant un numéro d'identification d'un constructeur d'aéronefs civils),
Please refer to the Summary of Product Characteristics for these medicinal products.	Veuillez consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit de ces médicaments.
Physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.	Aussi, comme leur posologie doit être adaptée, il est recommandé d administrer séparément la lamivudine et la zidovudine chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 50 ml min, en se référant au Résumé des Caractéristiques du Produit de chacun de ces médicaments.
Physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.	Cependant, en cas d insuffisance hépatique sévère, il est recommandé d administrer séparément la lamivudine et la zidovudine, en raison d un éventuel ajustement posologique de la zidovudine, en se référant au Résumé des Caractéristiques du Produit de chacun de ces médicaments.
Physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.	Dans ce cas, une diminution de la posologie de la zidovudine est nécessaire et l administration séparée de la lamivudine et de la zidovudine est recommandée, en se référant au résumé des caractéristiques de chaque spécialité pharmaceutique.
Physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.	Le médecin devra alors se référer au résumé des caractéristiques correspondant à chaque spécialité pharmaceutique.
Physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.	Le médecin devra alors se référer au résumé des caractéristiques correspondant à chaque médicament.
We must consider the implications of these inferior quality products for consumers.	Il faut penser aux conséquences pour les consommateurs de ces produits de moindre qualité.
These chemicals are found in a number of products, for example shampoo.	On trouve ces substances chimiques dans toutes une série de produits, comme les shampooings.
These products are safe and have been accessible to consumers for years.	Ces produits sont sûrs et sont accessibles aux consommateurs depuis des années.
customised transport solutions should be introduced for these different types of products.	de choisir des solutions de transport standardisées pour ces différents types de produits.
Quantitative restrictions have been introduced for these products the American authorities tell us these are not restrictive.	Pour ces produits, des restrictions quantitatives ont été in troduites les autorités américaines nous disent que celles ci sont non restrictives.
For reasons of simplification, products are listed in groups. These may include products for which Common Customs Tariff duties are exempted or suspended.	Pour des raisons de simplification, les produits sont énumérés par groupes pouvant comprendre des produits faisant l'objet d'une exemption ou d'une suspension des droits du tarif douanier commun.
It is appropriate to establish a maximum level for these products intended for animal feed.	Il convient de fixer une teneur maximale pour ces produits destinés aux aliments pour animaux.
47 monitored for toxic reactions associated with these medicinal products when these are administered in combination with Agenerase.	53 tolérance de ces médicaments devra donc être réalisée lorsqu ils sont utilisés en association avec Agenerase.
These measures accord preferential access to the Community market for agricultural and industrial products produced by these countries.	Ces mesures accordent un accès préférentiel au marché communautaire pour les produits agricoles et industriels de ces pays.
Now, all these products are vegan.	Tous ces produits sont vegan.
These are some of the products.	Ceux ci sont quelques uns des produits.
Consumers will not forgo these products.	Les consommateurs ne renonceront pas à ces produits.
food preparations based on these products	Pois (Pisum sativum)
powder and waste of these products	Légumes
These products are imported duty free.	Contingents tarifaires consolidés (quantités annuelles en tonnes)
These medicinal products are contraindicated for use with Invirase ritonavir (see section 4.3).	Ces médicaments sont contre indiqués avec Invirase ritonavir (voir rubrique 4.3).
These medicinal products are contraindicated for use with Invirase ritonavir (see section 4.3).	Ces médicaments sont contre indiqués avec Invirase ritonavir (voir rubrique 4.3).
Non application of the fixed component of the third country levy for these products.	Hon application de l'élément tiers pour ces produits.
For these reasons, the imported products cannot be classified as the product concerned.	Il en résulte que les produits importés ne peuvent être considérés comme le produit concerné.
For products subject to duties, the amount of these duties shall be excluded.	Pour les produits soumis à des taxes, le montant de ces taxes est exclu.
A refund can therefore be granted for exports of these products to Switzerland.	Une restitution peut donc être octroyée pour l'exportation de ces produits vers la Suisse.
These are some of the products. These are all handmade.	Ceux ci sont quelques uns des produits. Ils sont tous faits à la main.
These are basic agricultural products and products that have undergone initial processing.	Ce sont les produits agricoles de base et les produits issus de la première transformation.

Afficher cette page en français