Translation of "foraging behaviour" to French language:

Dictionary English-French

Behaviour - translation :

Comportement

Foraging - translation :

La recherche de nourriture

Foraging behaviour - translation :

Comportement alimentaire

Keywords : Comportement Comportements Conduite Attitude étrange

Examples (External sources, not reviewed)

These foraging trips may last anywhere between a day and two weeks, depending on the abundance of food and the distance of foraging sites.	Ces voyages alimentaires peuvent durer entre un jour et deux semaines, suivant l'abondance de nourriture et la distance des sites d'alimentation.
There is continuing controversy over the use of anti foraging devices, such as muzzles, which prevent the dolphins from foraging for food while working.	La controverse s étend aussi sur les dispositifs anti fourragement, telles que les muselières qui empêchent les dauphins de chercher de la nourriture pendant le travail.
Foraging meant gathering fruits, nuts, also wild grains and grasses.	Cueillir voulait dire ramasser des fruits, des noix, et des céréales sauvages.
People around the world began to abandon their foraging for agriculture.	Les gens autour du monde ont commencé a abandonner leur recherche de nourriture pour l'agriculture.
Herding is a really good and interesting alternative to foraging and agriculture.	Garder des troupeaux est une alternative très bénéfique et intéressante à l'agriculture ou la recherche de nourriture.
Second, the maps show where bears will be foraging at specific times.	Deuxièmement, les cartes montrent où les ours vont chercher leur nourriture à des moments précis.
The pygmy hippo spends about six hours a day foraging for food.	Il passe environ six heures par jour à la recherche de nourriture.
And they had a lot of different techniques that they would use for foraging,	Et elles avaient beaucoup de techniques différentes qu elles utilisaient pour rechercher de la nourriture.
In this case, the ponds and rivers that bats use for orientation and foraging.	Dans ce cas, les étangs et les rivières que les chauves souris utilisent pour l'orientation et la recherche de nourriture.
Foraging and predation This animal is an insectivore, feeding mostly on ants or termites.	Alimentation Cet animal est un insectivore, se nourrissant principalement de fourmis ou de termites.
This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior.	Voici une autre espèce dans le même genre mais qui a exactement le même comportement de recherche de nourriture.
The only significant change was an increase in duration of foraging by fur seals. 22	Le seul changement significatif résidait dans l apos augmentation de la durée de la chasse chez les otaries à fourrure22.
When foraging in a rural village, they can exercise that intelligence and explore their varied environment.	Lorsqu ils fourragent dans un village rural, ils peuvent exercer cette intelligence pour explorer leur environnement et sa diversité.
So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.	Donc le butinage est comme l'évacuation, et les fourmis dans le nid sont une source.
And in harvester ants, I divide the tasks of the ants I see just outside the nest into these four categories where an ant is foraging, when it's out along the foraging trail, searching for food or bringing food back.	Et pour les moissonneuses, je divise les tâches des fourmis que j'observe à l'extérieur du nid en quatre catégories quand une fourmi fore, qu'elle est sur son canal de forage, à la recherche de nourriture à ramener.
Behaviour	Comportement
behaviour	comportement
And one of the most fantastic displays that I remember, or at least visually, was a foraging behavior.	Et un des spectacles les plus fantastiques dont je me souviens, ou du moins visuellement, était un comportement de recherche de nourriture.
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Agressivité, irritabilité, troubles du comportement, comportement opposant, hyperexcitabilité, troubles du sommeil
A hazardous behaviour may influence other road user behaviour.	Un comportement dangereux peut avoir une influence sur le comportement des autres usagers de la route.
PHP Behaviour	Aucune librairie supplémentaire n 'est nécessaire.
Acidic Behaviour	Distillation
Default behaviour	Comportement par défaut
Abnormal behaviour	Comportement anormal
Aggressive behaviour	Idées suicidaires Agressivité Comportement agressif
endangering behaviour)	comportement à risque pour vous même)
aggressive behaviour.	les assiduités agressives.
Changing behaviour	CONTEXTE
Individual behaviour	Comportement individuel
Selling behaviour	Stratégie de vente
But this foraging took up a good deal of our time, which, even so, we had no cause to regret.	Mais cette récolte prit une grande partie de notre temps, que, d'ailleurs, il n'y avait pas lieu de regretter.
And they had a lot of different techniques that they would use for foraging, but this particular one used vision.	Et elles avaient beaucoup de techniques différentes qu'elles utilisaient pour rechercher de la nourriture. Mais cette technique particulière utilisait la vue.
An obvious classification is extensive fraudulent behaviour versus small scale fraudulent behaviour.	Un type de catégorisation qui vient immédiatement à l'esprit se rapporte à l'ampleur variable des agissements frauduleux.
Handling difficult behaviour	Attitudes à adopter face à un comportement difficile
Aggressiveness Aggressive behaviour	sa Affections psychiatriques
Environment creates behaviour.	L'environnement crée le comportement.
3.1.5 Sexual behaviour	3.1.5 Comportement sexuel
3.9 Consumer behaviour.	3.9 Comportement du consommateur.
(vehicle dynamic behaviour)	(comportement dynamique du véhicule)
So that means as their mate is sitting on the nest incubating the eggs, the other one is out there foraging,	Donc ça veut dire que, alors que le conjoint est assis sur le nid, en train de couver les œufs, l'autre est en mer à la recherche de nourriture.
They can climb trees easily, where the tail is used for balance, but they are most often on the ground foraging.	Il peut facilement grimper aux arbres, où la queue est utilisée pour l'équilibre, mais il recherche le plus souvent sa nourriture sur le sol.
In the view of the Panel, this reflects the uncertain fate of birds that might have migrated to alternate foraging locations.	Il soutient cependant que l'Arabie saoudite ne fournit pas de données suffisamment détaillées sur les réserves marines et côtières projetées pour montrer que celles ci constitueraient une réparation raisonnable pour les services qu'elle prétend avoir perdus.
By 20,000 BC Late Stone Age peoples in the region were producing sophisticated rock paintings while surviving by hunting and foraging.	En 20 000 avant J. C. les populations de la fin de l'âge de pierre de la région produisaient des peintures rupestres élaborées et vivaient de chasse et de cueillette.
In all hunter gatherer societies today, there's a foraging division of labor between, on the whole, hunting males and gathering females.	Dans toutes les sociétés de chasseurs cueilleurs d'aujourd'hui, il y a une division du travail de recherche de nourriture entre, dans l'ensemble, les mâles qui chassent et les femelles qui cueillent.
36. For the third year, the CCAMLR secretariat carried out an analysis which showed that the krill fishery (sub areas 48.1 and 48.2) overlaps the foraging ranges of krill dependent predators at a critical time of year (from December to March, when the foraging range is restricted by dependent offspring).	36. Pour la troisième année, le secrétariat de la Commission pour la protection de la faune et de la flore marines de l apos Antarctique a effectué une étude qui montre que les zones de pêche de krill (sous secteurs 48.1 et 48.2) empiètent à une période critique de l apos année sur les zones de chasse des prédateurs tributaires du krill (de décembre à mars, lorsque la présence des jeunes encore dépendants restreint les déplacements des adultes).

Afficher cette page en français