Translation of "free benefits" to French language:
Dictionary English-French
Benefits - translation : Free - translation : Free benefits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future. | Le libre échange promet lui aussi peu de résultats immédiats, mais des profits considérables à venir. |
These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas. | Ces doubles bénéfices viennent compléter les avantages de taille des zones de libre échange. |
1.1 Free competition offers benefits to all market participants, especially consumers. | 1.1 La libre concurrence suppose un bénéfice pour tous les acteurs du marché, notamment pour les consommateurs. |
They don't take into account the public benefits of a free internet. | Ils ne prennent pas en compte les bénéfices pour le public d'un Internet libre. |
Moreover, the benefits of tolerating free speech outweigh the harm of abusing it. | En outre, les bénéfices retirés en tolérant la liberté d'expression l'emportent sur les dégâts que cause son entrave. |
We have known for centuries that free trade almost always benefits both parties. | Nous savons depuis des siècles que le libre échange est généralement profitable pour les deux parties. |
Discounts National Budgetary effects The Community Budget Employment Who benefits from duty free? | Les effets de l'abolition Substitution La dimension régionale et locale Écarts par point de vente Écarts par produits Flux touristiques Structure des prix hors taxes Escomptes Conséquences sur les budgets nationaux Le budget communautaire Emploi Qui profite de la franchise douanière? |
In saying that, I am not overlooking the economic benefits of free movement. | Par ces propos, je ne néglige pas les avantages économiques de la libre circulation. |
These tax free benefits paid to families with children therefore improve their conditions further. | Ces prestations versées aux familles ayant des enfants améliorent donc encore davantage leur situation. |
Yet preaching the benefits of free trade to the developing countries is not enough. | Pourtant, prêcher les avantages du libre échange aux pays en voie de développement n'est pas suffisant. |
Free access also benefits non scientific people, to return to the example of Sarah Kendzior | L'accès libre bénéficie également aux populations non scientifiques, pour reprendre l'exemple de Sarah Kendzior |
A product that carries the CE marking, therefore, benefits from free circulation inside the Community. | Dès lors qu il porte le marquage CE , le produit peut circuler librement sur le territoire de la Communauté. |
The Russian Federation was promoting a barrier free environment and changes in disability related benefits. | La Fédération de Russie a entrepris d'encourager un environnement sans obstacles pour les handicapés et une révision des indemnités d'incapacité. |
373 (g) The benefits of genuine free legal aid and free legal consultation must be extended to proceedings in disputes relating to racial discrimination. | f) Suivre, analyser, évaluer et répertorier l'application par les autorités adminis tratives et judiciaires nationales de la législation sous d). |
A number of typical examples highlight the benefits gained by the developing countries from free trade. | Il existe plusieurs exemples frappants des bénéfices que les pays en développement ont pu tirer de la libre circulation des produits commerciaux. |
It sums up the speeches on the benefits of free competition that is lacking in rules. | Elle réduit à sa juste mesure les discours sur les bienfaits d'une libre concurrence dépourvue de règles. |
201. Individuals are free to choose their health insurer and may pay premiums to receive additional benefits. | 201. Les particuliers sont libres de choisir leur organisme assurance maladie et peuvent souscrire des primes afin de bénéficier d apos avantages supplémentaires. |
Small firms and the less developed regions are always free to participate and enjoy the benefits of scale. | Enfin, il y a lieu d'interdire aux patrons d'employer des femmes enceintes, des mères nourrices et des jeunes de moins dixhuit ans. |
Ensure social benefits for war veterans (free education, tax exemptions and soft loans to start businesses or buy housing) | Garantir des avantages sociaux aux vétérans de guerre (éducation gratuite, exemptions d impôts, prêts à long terme pour démarrer une entreprise ou acheter de l immobilier) |
Children living in low income families are eligible for premium free health benefits through the Alberta Child Health Benefit. | Les enfants vivant dans des familles à faible revenu sont admissibles aux prestations de santé sans prime par le biais du Alberta Child Health Benefit (prestation de santé pour les enfants). |
our strong commitment to free and fair trade, whose benefits must accrue to the broadest sections of our societies | nous sommes fermement attachés à un commerce libre et équitable, dont les avantages doivent s'étendre à des secteurs aussi larges que possible de nos sociétés |
Global fear about free trade leaves the planet at risk of missing out on the extraordinary benefits that it offers. | Les craintes mondiales au sujet du libre échange risquent de nous faire passer à côté des avantages extraordinaires qu offre ce dernier. |
He favors a free economy, but wants the state to control how wealth is allocated and who benefits from it. | Il est favorable à une économie de marché, mais souhaite que l État contrôle la répartition des richesses et qui en profite. |
Those who strive for the futile goal of a drug free world refuse to recognize the proven benefits of harm reduction. | Ceux qui poursuivent la quête illusoire d un monde sans drogue refusent de reconnaître les bénéfices avérés de la réduction des risques. |
Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services. | Les prestations comprennent les soins de santé, les soins dentaires, les soins des yeux et les lunettes, les prescriptions, les fournitures essentielles pour le diabète et les services d'ambulance d'urgence, et ce sans prime. |
The State provides social welfare benefits and free prosthetic appliances to children with disabilities, in accordance with the legislation in force. | Les enfants handicapés sont pris en charge gratuitement par l'État au titre des prestations de l'assurance sociale et de l'appareillage, conformément à la législation en vigueur. |
Promote utilisation by Jordan companies of the existing trade benefits born from the existing Free Trade Agreement between EU and Jordan | La Banque européenne d'investissement (BEI) et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) augmentent les financements à des conditions préférentielles selon leurs mandats respectifs. |
It creates skepticism about whether the net benefits of openness are positive, and uncertainty about what adaptations are needed in the regulation of free markets to achieve a reasonable balance between their benefits and risks. | Il fait naître un doute quant à la question de savoir si les avantages nets de l ouverture sont positifs et une incertitude concernant les changements nécessaires dans la réglementation des marchés afin d établir un équilibre raisonnable entre les bénéfices et les risques. |
Given this, free riders (those who enjoy the benefits of the good without investing in its provision) are likely to be plentiful. | Ainsi le statut de resquilleur se révèle t il bien souvent tentant, consistant à tirer parti de ce bien collectif sans pour autant s investir activement en sa faveur. |
The classical liberal free trade argument about the universal economic benefits of greater commerce and open markets proved to be unambiguously correct. | L argument libéral classique sur les avantages économiques universels d un commerce plus important et sans entraves s est vérifié. |
The services were offered at a reduced price for the general population and free of charge for parents receiving social assistance benefits. | Les services étaient offerts à contribution réduite pour la population en général et gratuitement pour les parents bénéficiaires de l'aide sociale. |
There aren't many benefits to living in an energy rich dictatorship like Turkmenistan, but free energy rationing happens to be one of them. | Il n y a guère de grands avantages à vivre dans une dictature riche en pétrole telle que le Turkménistan mais l'un d'eux est l accès gratuit à l essence. |
If a group cannot solve the free rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started. | Si un groupe ne peut pas régler son problème de parasites alors il ne peut pas récolter les bénéfices de sa coopération et la sélection de groupe ne peut pas commencer. |
In the cattle are benefits for you up to a fixed time and then they are to be brought to the Free House. | De ces bêtes là vous tirez des avantages jusqu'à un terme fixé puis son lieu d'immolation est auprès de l'Antique Maison. |
Mr. de Klerk called for greater economic cooperation between countries of the region and underlined the benefits of a free market economy. 104 | M. De Klerk a préconisé une coopération économique plus étroite entre les pays de la région et fait valoir l apos intérêt d apos une économie de marché104. |
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | À la même date, ces prestations se répartissaient comme suit 17 338 pensions de retraite 12 092 pensions de retraite anticipée 6 613 pensions de retraite différée 8 676 pensions de réversion au conjoint survivant 8 156 pensions d'enfant 960 pensions d'invalidité et 44 pensions de personne indirectement à charge. |
Old age benefits, and Survivors benefits | Prestations de vieillesse et prestations de survie |
Free, free Palestine! Free, free Palestine! Free, free Palestine! | Nous soutenons automatiquement cette pure sauvagerie, |
But it is also true that the northern Turkish part of Cyprus is denied access to free trade and other benefits from EU membership. | Mais il est aussi vrai que la partie turque au nord de Chypre se voit refuser l accès au libre échange et aux autres avantages de l appartenance à l UE. |
For 30 years, East Asians have received the ample rewards of Adam Smith s insight that free trade would bring material benefits to participating countries. | Durant 30 ans, leurs habitants ont largement bénéficié de l idée d Adam Smith selon laquelle le libre commerce apporte la croissance matérielle aux pays participants. |
4.4.2.1 The EESC would propose that such criteria should incorporate measurement of unmet medical need and clinical benefits , and be free from discrimination 10. | 4.4.2.1 Le CESE propose que ces critères comportent une mesure des besoins médicaux non satisfaits et des avantages cliniques , et que toute discrimination en soit écartée 10. |
I believe in free trade and the motivating force of competition which has brought immense benefits to the peoples of the world at large. | Tout autre choix implique en effet le désastre et la destruction. |
family benefits and other non contributory benefits | prestations familiales et autres prestations non contributives |
The consistent provision of free services and benefits by the Turkmen President and Government, as well as the increase in wages, salaries, pensions, benefits and maintenance allowances, is of decisive importance for the social welfare of families and children. | La fourniture d'un grand nombre de services et de prestations gratuits par le Président et le Gouvernement turkmènes, ainsi que la hausse des salaires, rémunérations, pensions, prestations et allocations pour personnes à charge, revêt une importance capitale pour la protection sociale des familles et des enfants. |
A direct, unqualified assertion about the benefits of free trade has now been transformed into a statement adorned by all kinds of ifs and buts. | L'affirmation arbitraire et sans nuance en faveur du libre échange s'est transformée en une déclaration précautionneuse entourée de toutes sortes de conditions. |
Related searches : Obtain Benefits - Special Benefits - Functional Benefits - Economical Benefits - User Benefits - Accrued Benefits - Private Benefits - Unique Benefits - Nutritional Benefits - Family Benefits - Realize Benefits - Compensation Benefits