Translation of "free range hens" to French language:
Dictionary English-French
Free - translation : Free range hens - translation : Range - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in the case of hens raised on perches or free range | Pour les poules élevées sur perchoirs ou en libre parcours |
| Laying hens must be kept exclusively in spacious, free range bird houses. | Les pondeuses doivent exclusivement être élevées dans des volières et dans des poulaillers spacieux. |
| Consumers responded by buying eggs from free ranging hens. | Les consommateurs ont répondu en achetant des œufs de poules élevées en plein air. |
| Serological investigation according to guidelines point A on holdings of broilers (only when at risk) fattening turkeys chicken breeders turkey breeders laying hens free range laying hens ratites farmed feathered game (pheasants, partridges, quails ) backyard flocks others (delete as appropriate) | Examen sérologique suivant les lignes directrices, point A, concernant les élevages de poulets de chair (seulement en cas de risques) dindes d'engraissement poulets de reproduction dindes de reproduction poules pondeuses poules pondeuses de libre parcours ratites gibier d'élevage à plumes (faisans, perdrix, cailles, etc.) élevages en basse cour autres rayer les mentions inutiles |
| Serological investigation according to guidelines point B on holdings of broilers(only when at risk) fattening turkeys chicken breeders turkey breeders laying hens free range laying hens ratites farmed feathered game (pheasants, partridges, quails ) backyard flocks others delete as appropriate | Examen sérologique suivant les lignes directrices, point B, concernant les élevages de poulets de chair (seulement en cas de risques) de dindes d'engraissement de poulets de reproduction de dindes de reproduction de poules pondeuses de poules pondeuses de libre parcours de ratites de gibier d'élevage à plumes (faisans, perdrix, cailles, ) les élevages en basse cour autres rayer les mentions inutiles |
| Free Range | En plein air |
| Free range | En plein air |
| Free range eggs | Œufs de poules élevées |
| 16 of the interviewees indicate that they buy mostly eggs coming from hens kept in cage production 10 buy eggs from indoor alternative systems and 38 eggs from free range systems. | Les répondants ont affirmé à 16 qu ils achetaient principalement des œufs de poules élevées en cages, contre 10 pour les œufs issus de systèmes clos alternatifs et 38 pour les œufs de poules élevées en plein air. |
| Cage free simply means you can take 500 hens and put them in this room. | Sans cage signifie simplement que vous pouvez prendre 500 poules et les mettre dans cette pièce. |
| Poultry organic free range | Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées |
| Hens | Poules |
| hens | Poules |
| Cage free, free range, I mean that sounds pretty good. | Sans cage, libre parcours. Je veux dire, ça me parait correct. |
| laying hens | Pondeuses |
| broiler hens | de Chair |
| breeding hens | Reproductrices |
| She only eats free range chicken. | Elle ne mange que des poulets élevés en liberté. |
| Laying hens 10 | Poules pondeuses 10 |
| organic and free range layers means laying hens as defined in Council Directive 1999 74 EC of 19 July 1999 laying down minimum standards for the protection of laying hensand Commission Directive 2002 4 EC 4 of 30 January 2002 on the registration of establishments keeping laying hens, covered by Council Directive 1999 74 EC which have access to open runs. | pondeuses issues de l élevage biologique ou en libre parcours des poules pondeuses telles que définies dans la directive 1999 74 CE du Conseil du 19 juillet 1999 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses et dans la directive 2002 4 CE 4 de la Commission du 30 janvier 2002 concernant l enregistrement des établissements d élevage de poules pondeuses relevant de la directive 1999 74 CE du Conseil, qui ont accès à des espaces extérieurs. |
| Serological investigation according to point B to the Annex to Commission Decision 2006 101 EC on holdings of broilers (only when at risk) fattening turkeys chicken breeders turkey breeders laying hens free range laying hens ratites farmed feathered game (pheasants, partridges, quails and others) non commercial holdings (as defined in Article 2 of Council Directive 2005 94 EC others delete as appropriate | Examen sérologique suivant les lignes directrices, point B, concernant les élevages de poulets de chair (seulement en cas de risques) de dindes d'engraissement de poulets de reproduction de dindes de reproduction de poules pondeuses de poules pondeuses de libre parcours de ratites de gibier d'élevage à plumes (faisans, perdrix, cailles, ) les élevages en basse cour autres rayer les mentions inutiles |
| Poultry (million) including laying hens | Porcins dont truies |
| Hens can also give me manure. | Ben, si je prends les poules, elles me donnent aussi du fumier. |
| These were my hens and chickens. | Ce sont mes poules et des poulets. |
| If the hens refused to lay | Si les poules plus ne pondaient |
| Breeders, laying hens, etc, when appropriate. | Reproducteurs, poules pondeuses, etc., selon le cas. |
| the maximum stocking density must not exceed 25 hens per square metre of floor space available to the hens | la densité de peuplement ne dépasse pas vingt cinq poules par mètre carré de surface au sol accessible aux poules |
| the maximum stocking density must not exceed seven hens per square metre of floor space available to the hens, | la densité de peuplement n'excède pas sept poules par mètre carré de surface au sol accessible aux poules, |
| Cows give us milk, and hens eggs. | Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs. |
| My hens laid fewer eggs last year. | Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée. |
| The hens are in the chicken coup. | Les poules sont dans le poulailler. |
| Dairy cows and laying hens 5 (total) | Vaches laitières et poules pondeuses 5 (total) |
| If I may adduce a simple example, it matters to consumers whether eggs are from hens that have been tormented in battery cages or happy hens that have been free to run around, even if they have to pay a bit more for them. | Pour donner un exemple simple il est important pour le consommateur même s'il doit payer un peu plus pour cela de savoir si des ?ufs ont été pondus par des poules torturées dans des élevages en batterie ou par des poules heureuses qui gambadent librement. |
| Who cares that Nazis and racists have free range on social networks? | Qu'est ce que ça change, que les nazis et les racistes aient le champ libre sur les réseaux sociaux ? |
| Can Facebook, can iPhone, and free media coexist on a long range? | Est ce que Facebook, est ce que iPhone et les médias libres peuvent coexister sur une longue durée ? |
| Provisions for movements and dispatch of live organic and free range layers | Dispositions relatives aux mouvements et expéditions de pondeuses vivantes issues de l élevage biologique ou en libre parcours |
| Our hens laid a lot of eggs yesterday. | Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs. |
| Where the hens are doggone glad to lay | Where the hens are doggone glad to lay |
| All you need is 5,000 hens and one rooster. | T'as juste besoin de 500 poules et un coq. |
| Poultry of the species Gallus gallus except laying hens | Volaille de l espèce Gallus gallus à l exception des poules pondeuses |
| It should, therefore, not be used in laying hens or in the two weeks before hens are likely to start laying eggs for human consumption. | Il ne doit, dès lors, pas être utilisé chez les poules pondeuses ou au cours des deux semaines précédant le moment où les poules sont susceptibles de commencer à pondre des œ ufs destinés à la consommation hymaine. |
| according to the marketing standards for poultry meat, the use of the optional terms fed with , extensive indoor , free range , or traditional free range , are restricted to product which has been farmed using defined methods | conformément aux normes de commercialisation applicables à la viande de volaille, l utilisation des mentions facultatives alimenté avec , élevé à l intérieur système extensif , sortant à l extérieur ou fermier élevé en plein air est limitée aux produits qui ont été élevés dans le respect de certaines méthodes |
| Ghana's Benne (sesame) soup with guineafowl (or Cornish game hens) | Ghana's Benne (sésame) soupe de pintade (ou de poulet de Cornouailles) |
| propagated in fertilised hens eggs from healthy chicken flocks haemagglutinin | cultivé sur œ ufs embryonnés de poules provenant d'élevages sains hémagglutinine |
| 85 000 places for broilers, 60 000 places for hens | 85 000 emplacements pour poulets, 60 000 emplacements pour poules |
Related searches : Free Range - Free-range - Laying Hens - Spent Hens - Hens Night - Hens Day - Hens Teeth - Free Range Farm - Free Range Eggs - Free Range Chicken - Free-range Meat - Free Range Pork - Free Range Poultry - Free-range Cattle
