Translation of "friendly relationship" to French language:


  Dictionary English-French

Friendly - translation : Friendly relationship - translation : Relationship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the history of invasion has not prevented the two peoples from developing a friendly relationship.
Pourtant cette situation n'a pas empêché les deux peuples de développer une relation d'amitié.
Moreover, compared to other Western outlets, the newspaper has a friendly relationship with the the Chinese government.
De plus, contrairement à d'autres médias occidentaux, le journal maintient des relations cordiales avec le gouvernement chinois.
Pakistan has had a long, friendly relationship with Saudi Arabia, and it is also on good terms with Iran.
Le Pakistan a une relation amicale de longue date avec l'Arabie Saoudite, et est aussi en bons termes avec l'Iran.
The leaders reiterated their desire and determination to further enhance a stable, friendly and mutually beneficial relationship between their two countries.
Les dirigeants ont réaffirmé leur souhait et leur volonté de renforcer plus avant une relation stable, amicale et mutuellement bénéfique entre les deux pays.
Both families had a friendly relationship and Aoi had been in love with Kaoru from the start, which Kaoru was unaware of.
Peu à peu, grâce à Aoi, les blessures de Kaoru guériront et il tombera amoureux d'elle.
Mr President, many EU Member States have a very friendly relationship with the Czech Republic, and even one based on family ties.
Monsieur le Président, de nombreux pays de l'Union européenne ont des relations très amicales et même familiales avec la République tchèque.
He's friendly? Much too friendly.
Oui, bien trop amical.
The style of singer Bernie Bonvoisin was compared to that of Bon Scott from AC DC, with whom Trust had a friendly relationship.
Bernie Bonvoisin est ami avec le chanteur d'AC DC Bon Scott qui, avant sa mort, traduit quelques chansons en anglais.
Their friendly relationship ensured that the western borders of Hungary experienced a period of peace in the first decades of the 11th century.
Leurs relations amicales permirent aux frontières occidentales de la Hongrie de connaître une période de paix durant les premières décennies du .
A particularly pressing8 issue is that of climate change and its relationship with the issue of energy, i.e. ensuring climate friendly, sustainable energy supply9.
À cet égard, un thème plus particulièrement d'actualité8 est celui du changement climatique qui s'annonce et sa connexion avec la question énergétique, en d'autres termes la garantie d'un approvisionnement énergétique durable, respectueux de l'environnement9.
From his village at Greenville, Tenskwatawa compromised Black Hoof's friendly relationship with the United States, leading to rising tensions with settlers in the region.
De son village à Greenville, Tenskwatawa compromet les relations amicales de Black Hoof avec les États Unis, conduisant à une hausse des tensions avec les colons de la région.
We are friendly girls from friendly Ukraine)
Nous sommes des filles amicales de l'amicale Ukraine)
Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
Restons amis
Friendly
Sympathique
Friendly?
Amicalement?
It must be people friendly. It must be family friendly.
Celle ci doit être favorable à l'homme, tout comme à la famille.
Smile, friendly.
Souriez amicalement.
Friendly welcome.
Accueil sympathique.
Be friendly.
Soyez amicales !
Be friendly.
Soyez amicaux !
Be friendly.
Soyez amicale !
Be friendly.
Soyez amical !
Be friendly.
Sois amicale !
Be friendly.
Sois amical !
Baby friendly.
Bébés bienvenus.
So friendly.
Tellement amical.
Not friendly!
Que vos relations n'étant pas amicales !
Friendly? Huh!
Pour tout résoudre à l'amiable ?
Very friendly.
C'est très gentil.
This development, rural development included, must be environmentally friendly, for what is environmentally friendly is human friendly as well.
Le développement, y compris le développement rural, doit être compatible avec l'environnement, c'est à dire avec l'homme.
He skirted Issyk Kul before visiting Tokmak on its northwest, and met the great Khan of the Göktürks, whose relationship to the Tang emperor was friendly at the time.
Il longe le lac Issyk Kul avant de visiter Tokmak au nord ouest et de rencontrer le grand Khan des Gökturks occidentaux, qui entretient des rapports amicaux à l'époque avec l'empereur Tang.
She seems friendly.
Elle a l'air sympa.
Tom isn't friendly.
Tom n'est pas amical.
Debt Friendly Stimulus
Relancer l économie sans aggraver la dette
He looks friendly.
Il a l'air amical.
(a) Environmentally friendly
a) Protection de l'environnement
And not friendly.
Et pas amical.
A friendly dinner.
Nous pourrons causer.
A friendly warning.
Un conseil amical.
Friendly? I see.
je vois.
Huh. Friendly now.
Il est doux à présent.
You're not friendly.
Vous n'êtes pas aimable !
They're very friendly.
Ils sont amis.
While most would interpret the relationship now between the two nations as friendly, the history and politics of Taiwan and Japan is not as simple as it appears on the surface.
Alors que tout un chacun pourrait croire que les relations entre les deux pays ont toujours été amicales, l'histoire commune de Taïwan et du Japon n'est pas aussi simple qu'elle paraît superficiellement.
Although personally my relationship with Keith remained friendly until his death, he had such a strong antipathy to Michael Scott that he felt unable to collaborate with any of his friends.
Bien que ma relation avec Keith soit restée amicale jusqu'à sa mort, Keith avait une forte inamitié envers Michael Scott avec qui il se sentait incapable de collaborer et par conséquence tous ses amis.

 

Related searches : Friendly Greetings - Environment Friendly - Friendly Regards - Friendly Staff - Friendly Approach - Friendly Welcome - Gay Friendly - Pet Friendly - Friendly Conversation - Child Friendly - Earth Friendly - Printer Friendly