Translation of "from the gut" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. | Mais en fait je voulais que les gens sentent mon oeuvre dans leurs tripes, parce que je peignais avec mes tripes |
| This is where gut decisions come from. | C'est de là que viennent les coups de tête. |
| articles of animal gut (other than silk worm gut) | Poncés ou collés par assemblage en bout |
| Yarn spun from noil or other silk waste silkworm gut | autres fils, simples |
| Yarn spun from noil or other silk waste silkworm gut | d'une largeur n'excédant pas 150 cm |
| Following oral administration both active ingredients are rapidly absorbed from the gut. | Après administration orale, les deux principes actifs sont rapidement absorbés par l'intestin. |
| By blocking the protein Yarvitan decreases the absorption of fats from the gut. | En bloquant la protéine, Yarvitan diminue l'absorption des graisses par l'intestin. |
| perforation of the gut, | perforation intestinale, |
| You feel in the gut. | Vous vous sentez dans l'intestin. |
| When opioids attach to the gut receptors, the mobility of the gut is reduced, leading to constipation. | Lorsque des opioïdes se fixent sur les récepteurs de l intestin, la mobilité de celui ci est diminuée, ce qui conduit à la constipation. |
| Plates, crosses and similar forms rticles of animal gut (other than silk worm gut) | Nappes, sacs, croix, carrés et présentations similaires |
| blockage in the gut or bowel, | occlusion intestinale, |
| Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons | Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts) |
| Articles of gut (excluding silk worm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons | autres fils de laine uniquement |
| Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons | avec liant |
| Articles of gut (excluding silk worm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons | Publications et autres matériels promotionnels destinés à des foires, expositions ou voyages à l'étranger |
| Lamotrigine is rapidly and completely absorbed from the gut with no significant first pass metabolism. | La lamotrigine est rapidement et complètement absorbée au niveau gastro intestinal avec un effet de premier passage hépatique négligeable. |
| And it was gut wrenching. | Et c'était bouleversant. |
| Did I follow my gut? | Est ce que j'ai suivi mon instinct ? |
| But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you. It's politicized. | Mais en fait je voulais que les gens sentent mon oeuvre dans leurs tripes, parce que je peignais avec mes tripes S'ils voulaient de la beauté, J'ai dit, voici la beauté que je veux vous montrer, C'est politisé. |
| Heribert Watzke The brain in your gut | Heribert Watzke Le cerveau dans votre intestin |
| And the gut is a silent voice | Dans l'intestin il y a une voix silencieuse. |
| holes in the gut wall (gastrointestinal perforation) | perforation gastro intestinale |
| Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut. | Morphologie et anatomie des polychètes Les polychètes possèdent un prostomium qui est dorsal en avant de la bouche. |
| When taken with meals, sevelamer binds to phosphate from food within the gut, preventing it from being absorbed into the body. | Le principe actif contenu dans Renagel, le sevelamer, est un chélateur de phosphate pris au moment des repas, il se fixe aux phosphates présents dans l alimentation dans le tube digestif, empêchant ainsi leur absorption dans l organisme. |
| Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale silkworm gut | Fils de soie ou de déchets de soie, conditionnés pour la vente au détail poil de messine crin de Florence |
| Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale silkworm gut | Fils de filaments artificiels (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détail, y compris les monofilaments artificiels de moins de 67 décitex |
| Silk yarn or yarn spun from silk waste, put up for retail sale silkworm gut | Montres bracelets, montres de poche et montres similaires (y compris les compteurs de temps des mêmes types), autres que celles du no 91.01 |
| Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale silkworm gut | contenant moins de 85 en poids de lin |
| Silk yarn or yarn spun from silk waste, put up for retail sale silkworm gut | Dispositifs photosensibles à semi conducteur, y compris les cellules photovoltaïques même assemblées en modules ou constituées en panneaux diodes émettrices de lumière |
| Yarn spun from noil or other silk waste, put up for retail sale silkworm gut | Tissus de coton, en fils de diverses couleurs, contenant en prédominance, mais moins de 85 en poids de coton, mélangés principalement ou uniquement avec du lin, d'un poids 200 g m2 |
| Silk yarn or yarn spun from silk waste, put up for retail sale silkworm gut | d'une épaisseur de 0,5 mm ou plus |
| a hole in your gut wall, | |
| Maybe we just follow our gut. | Peut être que nous suivons simplement notre instinct. |
| I feel it in my gut | S'ils tirent on riposte, s'ils foncent sur nous on fait de même |
| I'm going to slug you in the gut. | Je vais te mettre un coup dans le ventre. |
| These receptors are also found in the gut. | Ces récepteurs sont également présents dans l intestin. |
| Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal. | Les résultats d un référendum expriment moins une opinion fondée que des instincts populaires, qui sont rarement le reflet d un esprit de tolérance. |
| One person's gut microbes may be capable of releasing only a fraction of the calories that another person's gut microbes can extract. | Les microbes intestinaux d'une personne peuvent être capables de libérer seulement une fraction des calories que les microbes intestinaux d'une autre personne peuvent extraire. |
| Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale silk worm gut | Tulles, tulles bobinots et tissus à mailles nouées dentelles en pièces, en bandes ou en motifs (à l'exclusion des produits des nos 60.02 à 60.06) |
| Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale silk worm gut | d'un poids n'excédant pas 25 g m2 |
| The brain could grow, but the gut actually shrunk. | Le cerveau a pu grossir, mais l'intestin a en fait rétréci. |
| Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. | Maintenant si vous pensez à l'intestin, l'intestin est, si vous pouviez l'étirer, long de 40 mètres, la longueur d'un court de tennis. |
| Contents Du riechst so gut Du riechst so gut (Single Version) 4 50 Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? | Contenus Du riechst so gut Du riechst so gut (Single Version) 4 50 Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Pas de bouche, pas d'intestin, pas de système digestif. |
Related searches : Gut - In The Gut - Human Gut - Your Gut - Gut Mucosa - Gut Motility - Gut Decision - Gut Lumen - Gut Bacteria - Blind Gut - Healthy Gut - Gut Epithelium - Relativ Gut - Oh Gut
