Translation of "fuel the discussion" to French language:

Dictionary English-French

Discussion - translation :

Discussion

Fuel - translation :

Carburant

Fuel the discussion - translation :

Alimenter la discussion

Keywords : Discussion Discussions Discute Débat Discuter Carburant Combustible Fuel Kérosène Alimenter

Examples (External sources, not reviewed)

High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Des prix du pétrole élevés alimentent le débat public sur l'avenir des prix du pétrole.
These comments are simply designed to fuel the discussion that is already under way in each EFTA coun try.	Par rapport à la date magique et mobilisatrice de 1992, nous voilà à la moitié du chemin et déjà le mouvement est sensible sur tous les fronts, grâce notamment et non, comme le pensaient certains, malgré le renfort de l'Espagne et du Portugal.
We welcome early discussion of the report of the IAEA Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle and underline the importance of better ensuring that nuclear fuel cycles will be exclusively used for peaceful purposes.	Nous nous félicitons des débats préliminaires sur le rapport du Groupe d'experts de l'AIEA sur les approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire et soulignons qu'il importe de prendre davantage de précautions pour s'assurer que les cycles du combustible nucléaire sont seulement utilisés à des fins pacifiques.
Mr von der Vring (D). (DE) Mr President, I am speaking on the directive on fuel tank contents, which has just been under discussion.	La Commission forme, par conséquent, le vœu que le Parlement, restant dans la ligne du vote positif qu'il avait exprimé en 1984, acceptera d'approuver la présente proposition.
test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel)	les spécifications du carburant utilisé pour l essai (par exemple, carburant de référence ou carburant du marché)
The best fuel is fuel that is saved.	Le meilleur carburant est celui que l'on économise.
One pool for spent nuclear fuel was inspected, radioactivity measurements were taken, and a technical discussion was held on the mechanism for carrying out the work.	Une piscine de stockage de combustible nucléaire épuisé a été inspectée, des mesures de radioactivité ont été faites et une discussion technique a eu lieu sur le mécanisme de réalisation des travaux.
quot Fuel element quot an element of a fuel assembly consisting of the nuclear fuel itself and the fuel jacket, which ensures the safe transfer of heat from the fuel to the coolant	quot Elément combustible quot élément d apos un assemblage combustible, constitué d apos un combustible nucléaire proprement dit et d apos une gaine de combustible et assurant un transfert sûr de la chaleur du combustible au caloporteur
If spent fuel is not reprocessed, the fuel cycle is referred to as an open fuel cycle (or a once through fuel cycle ) if the spent fuel is reprocessed, it is referred to as a closed fuel cycle .	Théoriquement, un cycle est dit ouvert , lorsque les matières valorisables du combustible irradié ne sont pas recyclées.
1.8 The best fuel is fuel that is saved.	1.8 Le meilleur carburant est celui que l'on économise.
1.9 The best fuel is fuel that is saved.	1.9 Le meilleur carburant est celui que l'on économise.
The fuel shall be the reference fuel specified in Annex IV.	Il convient d'utiliser le carburant de référence indiqué à l'annexe IV.
Save the fuel.	Je crois qu'il faudra des renforts. Économisez vos forces.
enrichment of fuel rods pins, fuel plates etc.	enrichissement des barres aiguilles de combustible, plaques combustibles, etc.
fuel	Air
Amount of fuel contained in aircraft tanks once fuel uplift for the flight is complete amount of fuel contained in aircraft tanks once fuel uplift for subsequent flight is complete fuel uplift for that subsequent flight.	quantité de carburant contenue dans les réservoirs de l'avion après l'embarquement du carburant nécessaire au vol quantité de carburant contenue dans les réservoirs de l'avion après l'embarquement du carburant nécessaire au vol suivant carburant embarqué pour ce vol suivant
With an additional fuel tank in the wing, the total fuel capacity was ).	Avec un réservoir de carburant supplémentaire dans l'aile, la capacité totale de carburant était .
A reference fuel that reflects the fuel market situation should be defined.	Il convient de définir un carburant de référence qui reflète la situation sur le marché des carburants.
The Council will continue its discussion on the basis of the Commission's study on taxes on motor vehicles, excise duties on fuel and road tolls and the relation ship between them.	Ce dernier poursuivra l'examen de ce dossier en se fondant sur une étude de la Commission relative à l'impôt sur les véhicules motorisés, les droits d'accises sur les carburants, les péages et les interactions de ces diffé rents facteurs.
(d) Fuel operations construction of fuel storage locations ( 500,000)	d) Carburants Construction d apos entrepôts de carburant (500 millions de dollars)
annual average primary fuel and fuel mix (if applicable)	l'utilisation moyenne annuelle de combustibles primaires, en combinaison le cas échéant
Transport Fuel switching, improving fuel efficiency, other (please specify)	Transports Commutation de combustible, amélioration du rendement des combustibles, autres (à préciser),
)d Critically low fuel quantity or inability to transfer fuel or use total quantity of usable fuel.	)d Quantité de carburant dangereusement faible ou incapacité à transférer du carburant ou à utiliser la quantité totale utilisable.
The six fuel distributors maintained the high fuel prices until November 2001 despite the continuing trend of substantial decreases in their fuel purchase prices.	Ces six distributeurs ont maintenu le prix des carburants à un niveau élevé jusqu'en novembre 2001, alors même que la tendance était à une baisse substantielle de leurs prix d'achat.
Fuel consumption means the amount of fuel consumed, calculated by the carbon balance method.	3.7 consommation de carburant , la quantité de carburant consommée, calculée selon la méthode du bilan carbone.
Under the existing spent fuel agreements, BE retains title to all spent fuel.	Dans le cadre des accords en vigueur relatifs au combustible usé, BE demeure propriétaire de tout le combustible usé.
First, I would like a discussion on the current, completely non liberal practice already referred to of massively subsidising nuclear and fossil fuel energy in their many and varied forms.	Je déplore tout d'abord l'absence d'un débat ce problème vient d'être évoqué sur la pratique courante et tout sauf libérale qui consiste à subventionner massivement les sources d'énergie nucléaires et fossiles sous leurs formes les plus diverses.
The fuel cycle includes all the operations involved in producing fuel, from mining, ore processing and enrichment to fuel production ( Front end of the cycle ).	Ce cycle comprend l ensemble des opérations impliquées dans la production du combustible, de son extraction, de son traitement et de son enrichissement pour la production.
The alkaline fuel cell (AFC), also known as the Bacon fuel cell after its British inventor, is one of the most developed fuel cell technologies.	Les piles à combustible alcalines (ou AFC selon l'acronyme de l'appellation anglaise alkaline fuel cell ) sont une des techniques de piles à combustible les plus développées.
(64) fuel system means all components involved in the metering and mixture of the fuel	64) système d alimentation en carburant , l ensemble des composants qui jouent un rôle dans le dosage et le mélange du carburant
The stages concerned in the production of nuclear fuel are conversion enrichment and fuel fabrication.	Le processus de production du combustible nucléaire comprend les étapes suivantes transformation, enrichissement et fabrication du combustible.
No Fuel	Pas de carburant
Gas Fuel	Gaz carburant
Fuel crisis	La crise du carburant
Aviation fuel	b) Carburants
fuel costs	Dépenses estimatives de carburant
Fuel fabrication	Fabrication du combustible
Mine fuel	Essence par mine
Mine fuel	Essence par mine 160
Fuel distributors	Entreprises de distribution de combustibles
Fuel Unit	Groupe des carburants
Fuel management	Contrôle des stocks de carburant
Irradiated fuel	Combustible irradié
Dump Fuel	(carburant
Fuel pumps	Pompes à essence

Afficher cette page en français