Translation of "full meaning" to French language:


  Dictionary English-French

Full - translation : Full meaning - translation : Meaning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, the world is not a paradise full of well meaning people.
Le monde n'est malheureusement pas un paradis peuplé uniquement de gens bien intentionnés.
By 1869, Chinatown had acquired its full modern meaning all over the U.S. and Canada.
Ce modèle de vieux Chinatown au centre urbain et de nouveau quasi Chinatown dans les banlieues est également pratiqué en Australie.
The full title was Dalai Lama Vajradhara , vajradhara meaning Holder of the Thunderbolt in Sanskrit.
The full title was Dalai Lama Vajradhara , vajradhara meaning Holder of the Thunderbolt in Sanskrit.
Christmas used to have a special meaning in my family, full of spiritual and familial rituals.
Dans ma famille Noël avait une grande signification, avec ses rituels spirituels et familiaux.
Then we will be able to give full meaning to the expression Mediterranean, Lake of Peace.
C apos est alors que nous pourrons donner sa pleine signification à l apos expression Méditerranée, Lac de paix.
These words take on their full meaning when applied to the countries of the southern Caucasus.
Ces mots, appliqués aux pays du sud du Caucase, prennent tout leur sens.
These are expressions of truth as awe full things, by meaning they are things you can worship.
Ce sont des expressions de vérité comme des choses admirables, dans le sens où ce sont des choses que vous pouvez vénérer.
And that's when we understood the full meaning of giving loans, what it meant to trust people.
Et là on retrouvait le sens profond de ce que ça voulait dire faire du crédit, faire confiance.
Indonesia's situation during the period under review represented the full meaning and depth of the term multidimensional crisis.
Pendant la période considérée, la situation de l'Indonésie a pleinement illustré le sens et la portée de l'expression  crise multisectorielle  .
That's then where we experience that deep emptiness that we're so afraid of, and that this culture is all about stuffing full of products, and stuffing full of relationships, and stuffing full of activities, and stuffing full of false meaning.
C'est alors que nous vivons ce vide profond que nous sommes tellement peur, et que cette culture est tout au sujet de la farce complète de produits, et la farce pleine de relations, et la farce complète des activités, et la farce pleine de faux sens.
It is a fact full of meaning Benjamin Constant famously described how trade tended increasingly to replace armed conflict.
C est un fait lourd de sens Benjamin Constant décrivit fameusement comment le commerce tendait de plus en plus à se substituer aux conflits armés.
Social media channels were full of the usual celebratory messages, but also commentary on the meaning of the event.
Les réseaux sociaux ont été inondés de messages de félicitations d'usage, mais aussi de commentaires sur la signification de l'événement.
And at last to give European citizenship, which enhances national citizenship but does not replace it, its full meaning.
Et donner enfin toute sa signification à la citoyenneté européenne, qui renforce la citoyenneté nationale sans la remplacer.
For I tell you, I will never eat it until it is given its full meaning in the kingdom of God.
Car je vous le dis, jamais plus, je ne la mangerai jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le Royaume de Dieu.
Jesus said something like that, when he said, and I don't know the full meaning of it, but, remember where he said,
Jésus disait quelque chose comme ça, quand il a dit et je ne connais pas le sens exact, mais je me rappelle qu'il a dit
This occasion has been given added meaning by the full participation in the political discussions of the President of the Russian Federation.
La pleine participation du Président de la Fédération de Russie à nos discussions politiques rehausse la signification de notre rencontre.
The charter must give those rights their full meaning. The presidency is not afraid of the binding features of such a text.
A Madrid, la Communauté a montré qu'elle était résolue à s'engager dans la voie de l'union économique et monétaire.
We must weigh the full meaning and consequences of the words addressed to the Assembly by the President of Nicaragua when she said
Nous devons bien considérer toute la signification et toutes les conséquences des paroles adressées à l apos Assemblée par la Présidente du Nicaragua
Meaning
Signification
meaning
Valeur
meaning
Description
Meaning
Exemple
Meaning?
C'est à dire?
Meaning
Signification
Meaning
Traduction française
Meaning?
C'est à dire?
Meaning?
Oestàdire ?
Meaning
Traitement en temps réel (6 et 7) traitement de données par un ordinateur opérant au niveau de fonctionnement nécessaire, en fonction des ressources disponibles, avec un temps de réponse garanti, sans tenir compte de la charge de travail du système, quand il est activé par un phénomène extérieur. Trempe brusque (1) procédé servant à solidifier rapidement une coulée de métal en fusion appuyant contre un bloc refroidi, pour obtenir un produit sous forme de paillettes.
Meaning what?
Qu'est ce que ça signifie ?
Meaning what?
Quel est le rapport ?
Meaning what?
Que voulezvous dire?
Meaning? Me.
Reviens vers celui qui t'a toujours aidée.
Meaning me.
Moi.
Meaning me?
Moi ?
Meaning you.
Oui, toi.
Meaning me?
Vous parlez de moi?
Meaning Bothwell?
Bothwell ?
Meaning what?
De très haut.
Meaning me.
Comme moi.
Meaning what?
Ça veut dire quoi?
Meaning what?
Ça veut dire quoi, ça ?
Meaning what?
Cet aparté ?
Meaning In ancient times the batuque had a precise social meaning.
Signification En anciens temps, le batuque possédait une signification sociale précise.
Not a really big meaning, we are academics, but little meaning.
Pas un sens profond, nous sommes des universitaires, mais un léger sens.
It is from the need to eliminate this scourge that the notion of shared responsibility invoked by General Assembly resolution 47 102 takes its full meaning.
Il y va de la nécessité d apos extirper ce fléau, face auquel la notion de responsabilité partagée invoquée par la résolution 47 102 de l apos ONU prend tout son sens.

 

Related searches : Full Of Meaning - General Meaning - True Meaning - Legal Meaning - Symbolic Meaning - Brand Meaning - Convey Meaning - Secondary Meaning - As Meaning - Find Meaning - Core Meaning - Plain Meaning - Same Meaning