Translation of "full satisfaction" to French language:

Dictionary English-French

Full - translation :

Plein

Full satisfaction - translation :

Pleine satisfaction

Satisfaction - translation :

La satisfaction

Keywords : Remplie Complète Complet Rempli Pleine Satisfaction Réparation Satisfait Donnerai Plaisir

Examples (External sources, not reviewed)

We note with full satisfaction that a similar viewpoint is shared by the international community.	Nous constatons avec satisfaction que la communauté internationale partage un point de vue similaire.
group PBS 1 a right to separate satisfaction secured the full claims of certain suppliers,	groupe PBS 1 droits préférentiels pour l'ensemble des créances de certains fournisseurs,
Satisfaction, satisfaction	Satisfaction
She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.	Elle soupira de satisfaction, comme si cette dernière joie eût mis le comble à son bonheur.
I can say quite frankly that I would prefer to have the satisfaction of full employment and twenty million jobs in Europe than full subsidisation.	Franchement, je préfère avoir la satisfaction de voir une situation de plein emploi, de voir vingt millions d'emplois en Europe que de voir une situation de plein subside .
For this reason, it must be clear that full satisfaction of the Copenhagen criteria is the only essential point.	Il doit donc être clair que le respect intégral des critères de Copenhague est le seul critère essentiel.
Second, full reparation can take the form of restitution in kind, compensation, satisfaction and assurances and guarantees of non repetition.	Deuxièmement, la réparation intégrale peut revêtir la forme d apos une restitution en nature, d apos une indemnisation, d apos une satisfaction et d apos assurances et garanties de non répétition.
Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant,	Notant avec satisfaction que le territoire souhaite participer pleinement à toutes les activités du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues,
Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant,	Notant avec satisfaction que le territoire souhaite participer pleinement aux travaux du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues,
That process has been completed in the Slovak Republic to the full satisfaction of international organizations and of the Slovak Government.	Ce processus a été achevé par la République slovaque à la satisfaction des organisations internationales et du Gouvernement slovaque.
Satisfaction	Satisfaction
Satisfaction	TraduZic
satisfaction.	Le Président. Le débat est clos.
The representative of UNDP stated his full satisfaction with the report and called for further efforts to achieve results in reducing poverty.	Le représentant du PNUD s'est déclaré pleinement satisfait du rapport et a demandé que l'on redouble d'efforts pour obtenir des résultats concrets en matière de réduction de la pauvreté.
Personal satisfaction	Satisfaction personnelle
Pasty satisfaction.	Pasty façon à ce qu'il nous donne satisfaction.
Eat ye and drink ye, with full satisfaction because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!	Mangez et buvez agréablement pour ce que vous avez avancé dans les jours passés .
Member States must satisfy themselves that the classification society they have chosen to work on their behalf, fulfils the tasks to their full satisfaction.	Les États membres doivent s'assurer que les sociétés de classification qu'ils ont choisies pour travailler en leur nom remplissent leur devoir de manière pleinement satisfaisante.
Adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors.	l'adaptation de la méthodologie afférente à la satisfaction et la réalisation d'études de satisfaction dans des secteurs supplémentaires
I demand satisfaction.	J'exige d'être satisfait.
I demand satisfaction.	J'exige d'être satisfaite.
Satisfaction, of course.	Satisfaction, bien sûr.
OK no satisfaction.	D'accord ! Il n'y a aucune satisfaction.
Satisfaction is there.	Le contentement est là.
The Committee on Budgets did not adopt the Commission's proposals in full, but I think it has given the Commission generous satisfaction on this point.	Le Président. Nous vérifierons cela. (Le Parlement adopte le procès verbal)
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.	Les résultats sont la satisfaction des citoyens, celle du client, l'effet sur la société et les réalisations.
The Professor at last emerged from his cabin, rather pale and wretched looking, but still full of enthusiasm, and with ardent satisfaction shining in his eyes.	Le professeur sortit enfin de sa cabine, un peu pâle, un peu défait, mais toujours enthousiaste, et avec un regard de satisfaction dans les yeux.
It takes note with satisfaction of the full replies and oral explanations provided by the State party in connection with the written questions submitted to it.	Il prend note avec satisfaction des réponses et des explications orales détaillées fournies par l apos Etat partie aux questions écrites qui lui ont été soumises.
Later, we provide a full report detailing our testing methods and including tables of descriptive statistics on the measures collected (e.g., task completion time, satisfaction ratings).	Nous produisons ensuite un rapport complet avec une description détaillée de nos méthodes d'évaluation et des tableaux de statistiques descriptives sur les moyennes recueillies (temps de réalisation de la tâche, notes de satisfaction, etc.).
3.2.2.2 In such an opinion the Committee cannot be expected to enumerate the full range of necessary measures relating to market regulation, financing and customer satisfaction.	3.2.2.2 Dans un tel avis, le CESE ne peut pas avoir pour mission d'énumérer tout le catalogue de mesures nécessaires dans le domaine de l'organisation du marché, du financement et de la satisfaction des clients.
3.3.2.2 In such an opinion the Committee cannot be expected to enumerate the full range of necessary measures relating to market regulation, financing and customer satisfaction.	3.3.2.2 Dans un tel avis, le CESE ne peut pas avoir pour mission d'énumérer tout le catalogue de mesures nécessaires dans le domaine de l'organisation du marché, du financement et de la satisfaction des clients.
He laughed with satisfaction.	Il riait d'aise.
Satisfaction of article 6	Satisfaction des dispositions de l'article 6
Our one tactile satisfaction.	le toucher est le seul et unique plaisir qui nous reste.
Noting with satisfaction that	Notant avec satisfaction
Satisfaction of critical needs.	Satisfaction des besoins vitaux.
Case studies Participant satisfaction	Satisfaction des participants
Any satisfaction or progress?	Et satisfaction, progrès ?
Is it satisfaction or disbelief?	Satisfaction ou incrédulité ?
High level of user satisfaction	Haut degré de satisfaction des utilisateurs
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.	(1998), Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
Has it given us satisfaction?	Comment ça a marché ? Est ce que ça a donné satisfaction ?
We are asking for satisfaction.	Je demande réparation. Précisément.
creditors entitled to separate satisfaction	créanciers titulaires de droits préférentiels
In the end, surveys suggest that what people want most is not wealth so much as happiness and the satisfaction that comes from a full and meaningful life.	En fin de compte, ces sondages suggèrent que ce que les gens veulent plus n'est pas tant la richesse que le bonheur et la satisfaction qui provient d'une vie accomplie et pleine de sens.

Afficher cette page en français