Traduction de "pleine satisfaction" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pleine satisfaction - traduction : Satisfaction - traduction : Satisfaction - traduction : Satisfaction - traduction : Satisfaction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans la discussion sur les stabilisateurs, j'ai été le premier à admettre que cette consultation n'avait pas donné pleine satisfaction. | I was the first to admit that in the debate on the stabilizers the consultation of Parliament had not been completely satisfactory. |
| L'objectif annoncé par le commissaire Mario Monti, au nom de la Commission, ne donnera pleine satisfaction que si nous allons dans le sens de l'harmonisation fiscale. | The objective announced by Commissioner Monti on behalf of the Commission will only lead to a satisfactory outcome if we make progress towards fiscal harmonisation. |
| Elle est pleine de nous, pleine de nos affaires, pleine de nos déchets, pleine de nos exigences. | It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. |
| Ellipse pleine Dessine une ellipse pleine | Filled ellipse Draw a filled ellipse |
| En conséquence, l'État assumait aussi la pleine responsabilité de la satisfaction des besoins quotidiens de chaque habitant. En outre, chacun avait la garantie d'un certain niveau de sécurité sociale. | As a result the state also assumed full responsibility for satisfying the daily needs of each inhabitant besides, everyone was guaranteed a certain social security level. |
| Lorsque la carte est pleine, elle est pleine. | With its large storage capacity, you can store quite a lot of pictures and text combined. |
| A cet égard, nous tenons à déclarer notre pleine satisfaction en ce qui concerne le travail accompli par la Mission d apos observation des Nations Unies en Afrique du Sud. | In this regard, we would like to register our deeply felt satisfaction with the work of the United Nations Observer Mission in South Africa. |
| A l'heure où le marché unique est pratiquement achevé, on s'efforce toutefois d'en assurer un fonctionnement efficace afin de donner pleine et entière satisfaction aux consommateurs et aux milieux économiques. | However now that the Single Market is almost completed, the emphasis is shifting towards making it function efficiently, to ensure that consumer and business interests are more effectively fulfilled. |
| Pour terminer, Monsieur le Président, je me rends parfaitement compte que ma réponse, vue sous l'angle de la lutte contre les activités de la mafia, ne donnera pas pleine satisfaction. | Finally, Mr President, I recognize that this answer, seen from the point of view of the fight against the activities of the Mafia, will not be judged to be very satisfactory. |
| Pleine | Whole |
| 2. Prend note avec satisfaction de la pleine entrée en vigueur du Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco)Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 634, no 9068., et note avec satisfaction les progrès accomplis sur la voie de la pleine entrée en vigueur du Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba)Voir A 50 426, annexe. | 2. Notes with satisfaction the full entry into force of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco),United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068. and also notes with satisfaction the progress towards the full entry into force of the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) See A 50 426, annex. |
| J'entends avec satisfaction que M. Gorbatchev reconnaît cette lacune, car ce ne fut qu'au moment où une assistance urgente s'est avérée nécessaire que l'ensemble des faits est apparu en pleine lumière. | This, in spite of everything, must be the outcome of what we have experienced. |
| Satisfaction | Satisfaction |
| Satisfaction | Satisfaction, satisfaction |
| Cavité pleine | Filled Concave |
| Cavité pleine | Concave |
| Ellipse pleine | Filled Ellipse |
| Couleur pleine | Solid Color |
| couleur pleine | solid color |
| Mémoire pleine | Out of memory |
| Forme pleine | Solid white |
| Forme pleine | Solid |
| Pleine vitesse | Full Speed |
| Pleine lune | Full Moon |
| Pleine Lune | Full Moon |
| Pleine largeur | Full Width |
| Plume pleine | Felt Pen |
| Double pleine | Double whole |
| Dose pleine | tablets and or 500 mg tablets per |
| Pleine vapeur ! | Let her go! |
| Donc la pleine conscience est toujours pleine conscience de quelque chose. | Mindfulness is always very conscious of something. With a good concentration, a strong concentration, |
| L'église est pleine de promesses et pleine de l'accomplissement de ces promesses. | It is full of promises and the fulfillment of such promises! |
| Nous étions en pleine époque de transition, en pleine période silurienne 1 . | We were passing through rocks of the transition or silurian 1 system. |
| En fin de compte, ces sondages suggèrent que ce que les gens veulent plus n'est pas tant la richesse que le bonheur et la satisfaction qui provient d'une vie accomplie et pleine de sens. | In the end, surveys suggest that what people want most is not wealth so much as happiness and the satisfaction that comes from a full and meaningful life. |
| Outils Ellipse pleine | Tools Filled Ellipse |
| La pleine lune ? | The full moon? woman 2 speaking native language woman |
| Exécuter Pleine vitesse | Run Run Speed |
| Couleur pleine 160 | Solid color |
| Flèche pleine ChevronStencils | Block Arrow Chevron |
| Flèche pleine PentagoneStencils | Block Arrow Pentagon |
| en pleine autonomie, | in his own right . |
| Port pleine puissance! | Portfullpower! |
| En pleine forme. | I feel great. |
| En pleine forme. | I have fond memories of this place. |
| En pleine figure. | Right across your big mouth. |
Recherches associées : En Pleine Satisfaction - Satisfaction Mutuelle - Obtenir Satisfaction - De Satisfaction - Satisfaction Garantie - Entière Satisfaction - Satisfaction Traitement - Entière Satisfaction - Satisfaction équitable - Satisfaction Professionnelle
