Translation of "garment industry" to French language:

Dictionary English-French

Garment - translation :

Vêtement

Garment industry - translation :

Industrie du vêtement

Industry - translation :

Industrie

Keywords : Vêtement Textile Confection Housse Habit Industrie Automobile Secteur Milieu Cinéma

Examples (External sources, not reviewed)

The garment industry in Cambodia represents 90 of all exports.	L industrie de l habillement au Cambodge représente 90 des exportations totales.
3.1.1 The garment and footwear industry GSC covers various actors and production processes.	3.1.1 La CAM dans le secteur de l habillement et de la chaussure implique différents acteurs et processus de production.
A dynamic textile sector for non garment purposes upholstery and carpets, other industrial uses, automobile industry.	Le dynamisme d'un secteur textile destiné à d'autres fins que l'habillement ameublement et tapis, usages industriels, automobiles.
The garment sector is a 5 billion dollar export industry in Cambodia which employs more than 600,000 workers.	Au Cambodge, le secteur de l'habillement représente 5 milliards de dollars à l'exportation et emploie plus de 600.000 travailleurs.
Several social groups are particularly vulnerable to HIV infection, including 250,000 young women working in Cambodia's garment industry.	Plusieurs catégories sociales sont particulièrement vulnérables face à l'infection par le VIH, notamment les 250 000 jeunes femmes employées dans l'industrie de la confection.
Garment patterns	Filets à mailles nouées, en nappes ou en pièces, obtenus à partir de ficelles, cordes ou cordages filets confectionnés pour la pêche et autres filets confectionnés, en matières textiles
Garment patterns	contenant au moins 85 en poids de fibres artificielles discontinues
Garment hire	Location de vêtements
And women are increasingly economically empowered, thanks to the garment industry in which 80 percent of employees are women.	Et les femmes sont de plus en plus économiquement impliquées, grâce à l'industrie du vêtement dans lequel 80 des employés sont des femmes.
A few days later, my interpreter and I run into Akter on our way out of the offices of the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association, or BGMEA the garment factory owners industry group.	Quelques jours plus tard, mon interprète et moi même tombons sur Akter en sortant des bureaux de l'Association des Fabricants et Exportateurs de Textile du Bangladesh (BGMEA) un groupement de propriétaires d'industries textiles.
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment	Lorsqu il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin,
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment	Lorsqu il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin,
Expanded the textile and garment industry through negotiations of exports and trade agreements with countries in North America and Europe	Formulation et mise en œuvre de plans à court, moyen et long termes y compris l'acquisition, le développement et l'adaptation de technologies appropriées Développement de l'Institut par la création de liens avec le secteur privé et les organisations internationales telles que l'UNESCO et l'ONUDI
Garment workers at Alif Embroidery Village, a garment factory in Dhaka, Bangladesh.	Des ouvrières du textile au Village Alif de Broderie, une usine de vêtements de Dhaka, Bangladesh.
Katunayake FTZ manufactures around 30 of export products, most are involved in the garment industry, one of Sri Lanka s top three foreign exchange sources.	Environ 30 des produits textiles exportés par le Sri Lanka sont fabriqués dans la zone franche de Katunayake, et le secteur textile est l'un des trois secteurs clefs apportant des devises étrangères au Sri Lanka.
These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India.	Voici deux images prises dans les usines de confection de la province de Guangdong et les usines de confection en Inde.
The current strike has put a spotlight on the plight of garment workers in Cambodia and in particular the necessity for the government and the garment industry to come up with a better plan on how to improve the welfare of workers.	La grève actuelle a donné un coup de projecteur sur la condition déplorable des travailleurs de l'habillement au Cambodge et en particulier la nécessité pour le gouvernement et le patronat de l'habillement de s'accorder sur un plan d'amélioration de la condition des ouvriers.
Vertex, a garment factory in Dhaka, Bangladesh, spent 1.2 million to upgrade this factory of 4,500 garment workers.	Vertex, une usine textile de Dhaka, Bangladesh, a dépensé 1.2 millions de pour réhabiliter cette usine de 4500 ouvriers du textile.
Bangladesh s garment industry saw two disasters in recent years the Tazreen fire in November 2012 and the Rana Plaza factory collapse in April of 2013.	L'industrie textile du Bangladesh a été le théâtre de deux catastrophes ces dernières années l'incendie de Tazreen en Novembre 2012 et l'effondrement de l'usine de Rana Plaza en avril 2013.
Establish the State of Decent Labour Standards, specifically focusing on Women Workers, in the global garment industry including the issue of fair pricing for manufacturers	Faire un état des lieux des conditions de travail décentes dans l'ensemble de l'industrie de l'habillement, en prenant particulièrement en compte les ouvrières, sans oublier la question d une tarification équitable pour les fabricants
This is no ordinary mystic's garment.	Eh ! Soldats ! Voici la tunique d'un mystique.
The is a Japanese traditional garment.	Le est le vêtement traditionnel japonais.
The Prince sends you this garment	Le prince t'envoie ce vêtement...
It's a gorgeous garment, isn't it?	C'est superbe, non ?
She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.	elle le saisit par son vêtement, en disant Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s enfuit au dehors.
Currently, garment workers receive 80 a month.	Ils en touchent actuellement 80 par mois.
This garment is exchangeable within three days.	Ce vêtement est échangeable dans les trois jours.
and We appointed night for a garment,	et fait de la nuit un vêtement,
Campaign to improve conditions of garment workers.	Campagne pour améliorer les conditions de travail dans le secteur de l'habillement.
After watching Sweatshop TV series, where three Norwegian youngsters travel to Cambodia to discover the miserable living conditions of garment industry workers, Rut Abrain reflects on sustainable fashion.	C'est après avoir regardé la série télévisée Sweatshop, qui raconte le voyage de trois jeunes au Cambodge et la découverte des conditions de vie misérables des travailleurs de l'industrie du vêtement, que Rut Abrain commence à s'intéresser à la mode éthique.
More than 300 workers fainted at garment factories.	Plus de 300 ouvrières se sont évanouies dans les usines de confection.
Before that, she was a garment worker herself.	Auparavant, elle était elle même ouvrière textile.
We brought him his son's completely bloodstained garment.	On lui apporta le vêtement de son fils tout sanglant.
O you who covers himself with a garment ,	O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau!
Cambodia Mass Fainting in Garment Factories Global Voices	Cambodge Evanouissements en série dans les usines de confection
Bangladesh Garment Workers apos and Employees apos Federation	Bangladesh Garment Workers apos and Employees apos Federation
Of a weight, per garment, exceeding 1 kg	Sans soudure
Of a weight, per garment, exceeding 1 kg	Meules à moudre ou à défibrer
Of a weight, per garment, exceeding 1 kg	Parasols de jardin et articles similaires
We have sent down to you a garment to conceal your shame, and another garment for your elegance and the garment of piety that is the best this is among the signs of Allah, so that they may remember.	Nous avons fait descendre sur vous un vêtement pour cacher vos nudités, ainsi que des parures. Mais le vêtement de la piété voilà qui est meilleur C'est un des signes (de la puissance) d'Allah. Afin qu'ils se rappellent.
Garment after garment, all intact, he found again his old wretched suit, from his hobnailed shoes to his clumsy belt with the brass buckle.	Pièce par pièce, fidèle, il retrouva tout son vieux vêtement misérable, depuis ses godillots jusqu à sa grossière ceinture à boucle de cuivre.
2. Sew together the shoulder of the garment body.	2. Cousez ensemble l'épaule au corps du vêtement.
I love to wear the garment, this huh .. no!	J'aime porter le vêtement, cela hein .. non!
I even persuaded him to replace the venerable garment...	Je I'avais meme engage a remplacer sa venerabIe robe...
Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg	Pour une pression de 165 bars ou plus, d une contenance

Afficher cette page en français