Translation of "gas shielding" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You're shielding someone. | Vous protégez quelqu'un. |
| You're shielding someone. | Tu protèges quelqu'un. |
| Armor shielding secure, Captain. | Bouclier armé, capitaine. |
| You must be shielding somebody. | Vous protégez quelqu'un. |
| (ii) Measures for shielding the identity | ii) Mesures visant à protéger |
| (ii) Measures for shielding the identity of witnesses | ii) Mesures visant à protéger l apos identité des témoins |
| That she s shielding someone, someone she cares for? | Qu'elle protège quelqu'un qu'elle aime ? |
| I even made a living shielding gambling house con artists. | J'ai même gagné ma vie en servant de prête nom à des escrocs dans des maisons de jeu. |
| You still insist on shielding a man wanted for murder. | Tu persistes à vouloir couvrir un homme recherché pour meurtre. |
| The effectiveness of shielding is dependent on the Stopping power of radiation particles, which varies with the type and energy of radiation and the shielding material used. | Il ne convient pas non plus pour le rayonnement de particules chargées (béta ) à cause du rayonnement de freinage qui peut être induit. |
| Meredith named the process Heliarc because it used a tungsten electrode arc and helium as a shielding gas, but it is often referred to as tungsten inert gas welding (TIG) in parts of the world where tungsten is called wolfram, it is known as WIG. | TIG est un acronyme de Tungsten Inert Gas , où Tungsten (Tungstène) désigne l'électrode et Inert Gas (Gaz inerte) le type de gaz plasmagène utilisé. |
| That shielding a criminal... makes you an accessory to that crime? | Que protéger un criminel vous rend complice de son crime ? |
| Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another. | Allah connaît certes ceux des vôtres qui s'en vont secrètement en s'entrecachant. |
| Virtual particles cause a comparable shielding effect for the mass of the electron. | Les particules virtuelles provoquent un effet de masquage comparable pour la masse de l'électron. |
| The needle shielding system is designed to cover the micro needle after use. | Le système de protection de l'aiguille est conçu pour couvrir la micro aiguille après utilisation. |
| Designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field or | conçus pour fonctionner dans le champ magnétique terrestre ambiant sans blindage magnétique ou |
| Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. | Des mesures ont été effectuées lorsque les têtes se trouvaient à divers niveaux de confinement et de protection. |
| The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding. | CONDITIONS RELATIVES À L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ |
| Given the country s considerable efforts to mediate and quell regional conflicts, providing a haven for shielding West Africa s chief destabilizer runs counter to its national interest, and popular opposition to shielding him is growing in Nigeria. | Vu les efforts considérables du pays pour servir d'intermédiaire et étouffer les conflits régionaux, offrir l'asile au plus grand semeur de trouble d'Afrique de l'Ouest joue contre ses intérêts nationaux, et l'opposition populaire à cet asile est en train de croître au Nigeria. |
| Reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique. | Les agents radiopharmaceutiques doivent être manipulés en portant des gants en caoutchouc imperméables à la radioactivité et une protection adéquate selon les règles d'asepsie. |
| 7 The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding. | INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES |
| Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence. | En protégeant leurs délinquants sexuels par une chape de silence, les Américains se comportent comme une famille dysfonctionnelle . |
| Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence. | En protégeant leurs délinquants sexuels par une chape de silence, les Américains se comportent comme une famille dysfonctionnelle . |
| Russia has no intention of shielding anyone or suppressing information on unseemly actions by one side. | La Russie n apos a pas l apos intention de protéger quiconque ou de supprimer les informations quant aux actes inacceptables commis par une partie. |
| There must be no cover up, no shielding of officials from the consequ ences of their actions. | Il ne doit pas y avoir de dissimulation des faits, de protection des fonctionnaires des conséquences de leurs actions. |
| By shielding Barcelona in this way the Allies kept Spain in the war for two more years. | En protégeant Barcelone, les Alliés conservaient l'Espagne dans l'Alliance pour deux ans de plus. |
| It will provide adequate containment and radiation shielding of fuel assemblies removed from both units of Ignalina NPP. | Il servira au confinement des assemblages combustibles enlevés des deux unités de la centrale et constituera une protection contre leur rayonnement. |
| (f) The importance of shielding humanitarian assistance against the effects of sanctions, particularly in relation to vulnerable groups. | f) La nécessité de prémunir l apos aide humanitaire contre les effets des sanctions, eu égard notamment aux groupes vulnérables. |
| I beg you not to add further guilt to your soul by shielding another who's guilty with you. | N'ajoutez pas de culpabilité à votre âme en protégeant un autre coupable. |
| By shielding the president against any criticism, the administration is trying to impose a totalitarian ideology upon its citizens. | Un cri de colère contre cette pensée totalitaire que tente d imposer aux Algériens un régime qui sacralise le personnage de son chef suprême le Président de la République. La critique et le dessin satirique deviennent des outrages. |
| If the surface of the rotor has any shielding, the spray shall be applied 45 prior to the shield. | S'il existe une tôle de protection qui recouvre la surface du rotor, le point de pulvérisation doit être situé à 45 en avant du bord de la tôle. |
| Gas mains. Broken gas main. | Des conduites de gaz brisées. |
| Equally important is shielding young people from totalitarian ideas by providing them with positive experiences of democracy and cultural tolerance. | Il est tout aussi important de protéger les jeunes des idées totalitaires en leur donnant la possibilité d'avoir une expérience positive de la démocratie et de la tolérance culturelle. |
| Such treatment is critical not only to easing the burden of the disease, but to shielding women from further abuse. | Un tel traitement est indispensable non seulement pour soulager le fardeau que représente la maladie mais aussi pour protéger les femmes contre de nouveaux abus. |
| So, our responsibility is not simply shielding those we care for from adversity, but preparing them to meet it well. | Alors, notre responsabilité n'est pas simplement de protéger de l'adversité ceux que nous aimons, mais de les préparer pour qu'ils soient à la hauteur. |
| JebBoone Gas used in Yemen also may have been CR gas, riot control gas stronger than tear gas. | JebBoone Il se peut que le gaz utilisé au Yémen soit du gaz CR , un gaz pour contrôler l'émeute, plus fort que le gaz lacrymogène. |
| Coal gas, water gas, producer gas, lean gas and similar gases (excl. petroleum gases and other gaseous hydrocarbons) | Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz simil. (à l'excl. des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux) |
| Coal gas, water gas, producer gas, lean gas and similar gases (excl. petroleum gases and other gaseous hydrocarbons) | Hydroxyde de sodium (soude caustique), solide |
| Synthesis gas for production of town gas or synthetic natural gas (SNG) | Sa mécanisation, tant au niveau de l'abattage qu'au niveau de l'exploitation par taille, est chose faite depuis plusieurs années, et elle est actuellement en cours d'automatisation. |
| Pharmaceutical form Inhalation gas Inhalation gas | Gaz d inhalation Gaz d inhalation |
| Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s. | Parties des générateurs de gaz à l'air ou de gaz à l'eau et des générateurs d'acétylène ou des générateurs simil. de gaz par procédé à l'eau, n.d.a. |
| Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s. | Appareils élévateurs ou transporteurs, pneumatiques, spécialement conçus pour l'exploitation agricole |
| Store the reconstituted solution for injection for no more than 5 hours at 15 C 25 C using appropriate radiation shielding. | Conserver la solution injectable reconstituée au maximum 5 heures entre 15ºC et 25ºC, en utilisant un blindage de protection approprié contre les radiations. |
| Their values vary from gas to gas. | Leurs valeurs varient suivant les gaz. |
| Packaging Gas cylinder (aluminium) Gas cylinder (aluminium) | Bouteille (aluminium) 10 litres Bouteille (aluminium) 2 litres |
Related searches : Shielding Gas - Shielding Gas Flow - Heat Shielding - Shielding Plate - Light Shielding - Radiation Shielding - Cable Shielding - Thermal Shielding - Static Shielding - Shielding Angle - Shielding Against - Emc Shielding - Sun Shielding
