Traduction de "protection gazeuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Protection - traduction : Protection - traduction : Protection gazeuse - traduction : Protection gazeuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Limiteurs de tension à électrodes en atmosphère gazeuse, pour la protection des lignes téléphoniques | Scrapers |
| nébuleuse gazeuse | gaseous nebula |
| Nébuleuse gazeuse | Gaseous nebulae |
| Nébuleuse gazeuse | Gaseous Nebulae |
| Nébuleuse gazeuse | Gaseous Nebula |
| De l'eau gazeuse? | Fizz water, huh? Hehheh. |
| Rectangle 160 nébuleuse gazeuse | box Gaseous Nebula |
| Eau gazeuse ou limonade ? | Do you prefer soda or ginger ale? |
| Lampes à décharge gazeuse | Gas discharge lamps |
| Biogaz sources de bioénergie gazeuse en Allemagne. | Biogas gaseous bioenergy sources in Germany. |
| Une substance peut être solide, gazeuse ou liquide. | A substance can be solid, gaseous, or liquid. |
| Méthode de chromatographie en phase gazeuse (CG, figure 9) | Gas chromatographic method (GC, Figure 9) |
| Une atmosphère extérieure gazeuse de moindre importance, une plus légère. | a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| Ces dimères peuvent aussi être observés sous forme gazeuse à . | The dimers can also be detected in the vapour at . |
| Une atmosphère extérieure gazeuse de moindre importance, une plus légère. | It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| Combinaison complexe séparée sous forme gazeuse d'hydrocarbures gazeux par refroidissement. | (A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling. |
| Combinaison complexe séparée sous forme gazeuse d hydrocarbures gazeux par refroidissement. | (A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling. |
| Le Crystal Buzz Cola est une référence à la boisson gazeuse Crystal Pepsi. | Crystal Buzz Cola is a reference to the fad drink Crystal Pepsi, and when Homer reaches into the vending machine, a can of Fresca is seen in a skeletal hand. |
| Ne pas dissoudre les comprimés dans une boisson gazeuse ou dans du lait. | Do not dissolve the tablets in fizzy drinks or milk. |
| L'eau est extraite de l'échantillon à l'aide d'un piège à eau Nafion ou par le système de préparation de chromatographie gazeuse qui sépare chaque gaz dans une colonne de chromatographie gazeuse avec l'Hélium comme éluant. | Water is removed from the sample by means of a Nafion water trap or the gas chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with Helium as eluent. |
| L eau est extraite de l échantillon à l aide d un piège à eau Nafion ou par le système de préparation de chromatographie gazeuse qui sépare chaque gaz dans une colonne de chromatographie gazeuse avec l Hélium comme éluent. | Water is removed from the sample by means of a Nafion water trap or the gas chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with Helium as eluent. |
| Un de mes sujets favoris a été le test mené sur la boisson gazeuse Fanta. | One of my favourite things was running the experiment on Fanta. |
| De meilleurs résultats sont obtenus en appliquant du HMDS en phase gazeuse sur les substrats. | Best results are obtained by applying HMDS from the gas phase on heated substrates. |
| La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques. | Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds. |
| Le GPL peut être retiré du réservoir fixé à demeure en phase gazeuse ou liquide. | It is permitted to withdraw LPG from the permanently installed LPG container in either gaseous or liquid phase. |
| Cette usine, qui exploite la technologie dépassée et onéreuse de la diffusion gazeuse, devient vétuste. | The plant is ageing and uses the outdated and expensive gas diffusion technology. |
| La spectrométrie de mobilité ionique ( ion mobility spectrometry , IMS) est une technique d'analyse chimique en phase gazeuse. | Ion mobility spectrometry (IMS) is an analytical technique used to separate and identify ionized molecules in the gas phase based on their mobility in a carrier buffer gas. |
| En juin 1940, Franz Simon est chargé de la recherche sur la séparation isotopique par diffusion gazeuse. | In June 1940 Franz Simon was commissioned to research on isotope separation through gaseous diffusion. |
| Plusieurs délégations ont estimé qu'il faut conserver la condition que le gaz soit complétement en phase gazeuse. | Several delegations considered that the condition whereby the gas must be completely in the gaseous state should be kept. |
| Vapeur, forme gazeuse d'une substance ou d'un mélange libérée à partir de son état liquide ou solide. . | Vapour means the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state . |
| Vapeur forme gazeuse d'une substance ou d'un mélange libérée à partir de son état liquide ou solide. | Vapour the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state. |
| La production de substances destinées à être mises sur le marché sous forme solide, liquide ou gazeuse . | 'producing' means the production of substances to be placed on the market in solid, liquid or gaseous form |
| L'installation phase gazeuse du système de chauffage au GPL doit être conforme aux prescriptions de la section 1.1.3. | The gaseous phase installation of the LPG heating system shall comply with the requirements of section 1.1.3. |
| La figure 9 illustre un chromatographe en phase gazeuse caractéristique monté pour une mesure de routine du CH4. | Figure 9 shows a typical GC assembled to routinely determine CH4. |
| Il y a presque autant de sucre là dedans que dans une de nos cannettes préférées de boisson gazeuse. | In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, |
| Une énorme station spatiale en orbite autour de Jupiter survolait les bandes arc en ciel de la géante gazeuse. | An enormous space station oribiting around Jupiter overlooked the rainbow stripes of the gas giant. |
| L utilisation d une eau minérale naturelle gazeuse froide, qui jaillit ici d une profondeur de 40 mètres, permet d atteindre d excellents résultats. | They can work wonders using just natural cold mineral water that rises from a depth of 40m. |
| Le système d analyse servant à déterminer la composante gazeuse des gaz d échappement bruts ou dilués comprend les éléments suivants | An analytical system for the determination of the gaseous emissions in the raw or diluted exhaust gas is described based on the use of |
| Le système d'analyse servant à déterminer la composante gazeuse des gaz d'échappement bruts ou dilués comprend les éléments suivants | An analytical system for the determination of the gaseous emissions in the raw or diluted exhaust gas is described based on the use of |
| pas d eau minérale plate ou gazeuse, pas de café ni de thé, pas de jus de fruit ni de lait. | Do not chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth. |
| Le beurre concentré peut faire l'objet, immédiatement avant son emballage, de l'incorporation d'azote sous forme gazeuse avec formation de mousse. | Nitrogen gas may be added to concentrated butter immediately before packing to cause foaming. |
| Cette eau gazeuse fortement minéralisée est toujours utilisée pour traiter les maladies cardiovasculaires, les troubles du métabolisme ou de l appareil locomoteur. | This mineral rich water containing amounts of carbon dioxide is used today to treat issues with the circulatory system, cardiovascular disease, metabolism problems and muscular skeletal complaints. |
| Le cas échéant, l'identificateur produit un résultat inconnu et seul un laboratoire pourrait identifier le produit avec un chromatographe en phase gazeuse. | In such cases, the reading unknown would appear and only a laboratory would be able to identify the product with a gas chromatograph. |
| On pense cependant, sans en être certain, qu'elles ont un cœur rocheux, recouvert d'une couche liquide, puis d'une atmosphère gazeuse très épaisse. | These planets are intrinsically much warmer than the terrestrial ones and can even emit, within the infra red, much rays than they receive from the sun. |
| D'accord, j'ai jamais voulu en savoir plus sur la chromatographie gazeuse ou sur les lubrifiants pour engrenages, mais je pense que Mr. | Okay, I never wanted to know this much About gas chromotography or gear lubricants, But I think mr. |
Recherches associées : Soudage De Protection Gazeuse - Eau Gazeuse - Boisson Gazeuse - Embolie Gazeuse - Eau Gazeuse - Atmosphère Gazeuse - Isolation Gazeuse - Boisson Gazeuse - Phase Gazeuse - Nébuleuse Gazeuse - Embolie Gazeuse - Gangrène Gazeuse - Décharge Gazeuse
