Translation of "gauge the extent" to French language:

Dictionary English-French

Extent - translation :

Ampleur

Gauge - translation :

Jauge

Gauge the extent - translation :

Mesurer l'ampleur

Keywords : étendue Ampleur Mesure Blessures Certaine Jauge Calibre Jauger évaluer Mesurer

Examples (External sources, not reviewed)

Specific cases, Kinematic gauge, 1520 mm track gauge	Cas spécifiques, gabarit cinématique, gabarit de voie de 1520 mm
Specific cases, Kinematic gauge, Finland, static gauge FIN1	Cas spécifiques, gabarit cinématique, Finlande, gabarit statique FIN1
Replace the 18 gauge needle with a 25 gauge needle for subcutaneous injection.	Remplacer l aiguille de calibre 18 par une aiguille de calibre 25 pour l injection sous cutanée.
Gauge (mm)	Écartement (mm)
The gauge shows empty.	La jauge indique qu'il est vide.
Remaining at Muhammadiyat are 5,127 250 gauge and 1,094 500 gauge bombs (unfilled) and 20 mustard agent filled 250 gauge bombs.	Il reste à Muhammadiyat 5 127 bombes 250 et 1 094 bombes 500 (vides), et 20 bombes 250 remplies d apos ypérite.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has carried out regional monitoring to gauge the extent to which there has been voluntary participation of stakeholders.	L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a mis en place un suivi régional visant à prendre la mesure de la participation volontaire des parties prenantes.
Most were narrow gauge but there were some gauge on some of the smaller islands.	En 1990, ils étaient moins de .
Kinematic gauge Finland	Gabarit cinématique pour la Finlande
Kinematic gauge Ireland	Gabarit cinématique Irlande
The fuel gauge is broken.	La jauge d'essence est cassée.
The fuel gauge is broken.	La jauge d'essence est pétée.
I consulted the pressure gauge.	Je consultai le manomètre.
The lines use standard gauge ().	Les lignes utilisent un écartement standard (1435 mm).
You watch the fuel gauge.	Surveille là.
The gauge is thus two fold the structure gauge which defines the minimum size of the infrastructure, and the gauge of the rolling stock which defines its maximum size.	Le gabarit correspond donc à deux concepts distincts le gabarit d'espace libre, qui définit les dimensions minimales de l'infrastructure, et le gabarit du matériel roulant, qui en définit les dimensions maximales.
The majority was the fleet was broad gauge, with a specialised fleet used on the narrow gauge lines.	La majorité du parc ferroviaire était à voie large (), le reste utilisait une voie étroite de .
1 injection needle (20 gauge) 1 hypodermic injection needle (27 gauge) 2 alcohol swabs.	1 aiguille (20 gauge) 1 aiguille pour injection hypodermique (27 gauge) 2 tampons imbibés d' alcool
7 injection needle (20 gauge) 7 hypodermic injection needle (27 gauge) 14 alcohol swabs.	7 aiguilles (20 gauge) 7 aiguilles pour injection hypodermique (27 gauge) 14 tampons imbibés d' alcool
Train services from the town have become less popular and less frequent as the gauge conversion(from meter gauge to Broad gauge) is taking place on the Karaikudi Villupuram stretch.	Les services de train de la ville sont devenus moins populaires et moins fréquents que la conversion de jauge (jauge de mètre à jauge large) se déroule sur le tronçon Karaikudi Villupuram.
At the same time, they enable us to gauge the extent of the work accomplished by the Commission and its departments in the context of screening and the negotiations.	Ils nous permettent en même temps de mesurer l'ampleur du travail accompli par la Commission et ses services dans le cadre du screening et des négociations.
(e) Gauge changing areas	e) Le poste de déplacement des wagons là il y a un changement d'écartement des voies.
Track gauge 1524 mm	Écartement de voie de 1524 mm
Track gauge 1520 mm	Écartement de voie de 1520 mm
1520 mm gauge lines	Voie d'écartement de 1520 mm
Kinematic gauge Great Britain	Gabarit cinématique pour la Grande Bretagne
Dynamic wagon loading gauge	Gabarit de chargement dynamique des wagons
We therefore have some expertise to bring to bear on the subject and we are particularly well placed to gauge the extent of what has already been achieved.	Nous avons donc une expertise à faire valoir en la matière et sommes particulièrement bien placés pour mesurer aujourd' hui le chemin parcouru.
The pressure gauge marked ten atmospheres.	Le manomètre marqua dix atmosphères.
I looked at the pressure gauge.	Je regardai le manomètre.
I stared at the pressure gauge.	Je regardai le manomètre.
To the right is fuel gauge.	La jauge est à droite.
Devices causing movements affecting the gauge	Dispositifs donnant lieu à des mouvements qui affectent le gabarit
Nevertheless, in the case of (b) the Commission's decision shall not refer to the loading gauge and the track gauge.	Toutefois, dans le cas b), la décision de la Commission ne vise pas le gabarit et l'écartement des voies.
In order that a rolling stock gauge is applicable, the following three parts of that gauge shall be specified	Le gabarit d'un matériel roulant n'est valide qu'après définition des trois éléments suivants
In order that a rolling stock gauge is applicable, the following three parts of that gauge shall be specified	Pour que le gabarit d'un matériel roulant soit applicable, les trois points suivants doivent être spécifiés
G1, G2, G3 pressure gauge	Manomètres G1, G2, G3
G1, G2, G3 Pressure gauge	G1, G2, G3 Manomètres
Kinematic gauge Spain and Portugal	Gabarit cinématique Espagne et Portugal
My eyes didn't leave the pressure gauge.	Mes yeux ne quittaient plus le manomètre.
a pressure gauge on the valve manifold	un manomètre doit être placé sur le collecteur des vannes
TSI Infrastructure tbd relative to the gauge	STI infrastructure les exigences relatives au gabarit seront définies ultérieurement.
Look at the needle on the pressure gauge.	Voyez l'aiguille du manomètre.
Requirements for 1520 mm gauge wagons for wagons of gauge 1435 mm to operate on 1520 mm network.	Exigences pour que les wagons d'écartement de voie de 1435 mm soient exploitables sur un réseau d'écartement de voie de 1520 mm.
In 1918, he introduced the notion of gauge, and gave the first example of what is now known as a gauge theory.	En 1918, il introduit la notion de jauge, première étape de ce qui deviendra la théorie de jauge.

Afficher cette page en français